Religious tolerance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
(religious) belief - (религиозное верование
religious figure - религиозный деятель
black religious leader - темнокожий религиозный лидер
religious holiday - религиозный праздник
religious organisation - религиозная организация
religious festivities - религиозные празднества
religious sanctuaries - религиозные святыни
religious schism - религиозный раскол
prominent religious leader - видный религиозный деятель
inciting religious hatred - разжигание религиозной ненависти
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
cell delay variation tolerance - допуск на вариацию задержки ячеек
cladding diameter tolerance - допуск на диаметр оболочки
length tolerance - допуск по длине
tolerance for iron salts - устойчивость к солям железа
inclusive tolerance - суммарный допуск
ac line voltage tolerance - допустимое отклонение напряжения переменного тока
angle tolerance - угловой допуск
angularity tolerance - допуск наклона
anoxia tolerance - выносливость к недостатку кислорода
tolerance of printing pressure - допустимое давление печатания
Синонимы к tolerance: broad-mindedness, open-mindedness, patience, forbearance, acceptance, liberality, liberalism, toleration, indulgence, understanding
Антонимы к tolerance: intolerance, impatience, disapproval, prejudice, ban, bias, severity, weakness, avarice, harshness
Значение tolerance: the ability or willingness to tolerate something, in particular the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with.
For the Jacobites, the war was fought for Irish sovereignty, religious tolerance for Catholicism, and land ownership. |
Для якобитов война велась за ирландский суверенитет, религиозную терпимость к католицизму и землевладение. |
He also practised meritocracy and encouraged religious tolerance in the Mongol Empire, unifying the nomadic tribes of Northeast Asia. |
Он также практиковал меритократию и поощрял религиозную терпимость в Монгольской империи, объединяя кочевые племена Северо-Восточной Азии. |
Religious tolerance is one of the most important values of the tradition of the Albanians. |
Религиозная терпимость - одна из важнейших ценностей традиции албанцев. |
Will Durant states that this aspect of Khajuraho temples illustrates the tolerance and respect for different religious viewpoints in the Hindu and Jain traditions. |
Уилл Дюрант утверждает, что этот аспект храмов Кхаджурахо иллюстрирует терпимость и уважение к различным религиозным точкам зрения в индуистской и джайнской традициях. |
Catholics must embrace religious tolerance. |
Католики должны проявлять религиозную терпимость. |
The Renaissance and later the Enlightenment in Europe exhibited varying degrees of religious tolerance and intolerance towards new and old religious ideas. |
Ренессанс и позднее просвещение в Европе демонстрировали различную степень религиозной терпимости и нетерпимости по отношению к новым и старым религиозным идеям. |
Similarly, with the aim of consolidating human rights and disseminating values of tolerance, the same penalty now also applies to proponents of religious extremism. |
Наряду с этим в целях укрепления прав человека и распространения ценностей терпимости эти же наказания были предусмотрены для лиц, пропагандирующих религиозный экстремизм. |
When James succeeded Charles, he pursued a policy of offering religious tolerance to Roman Catholics, thereby drawing the ire of many of his Protestant subjects. |
Когда Яков сменил Карла, он проводил политику религиозной терпимости по отношению к католикам, чем вызвал гнев многих своих протестантских подданных. |
From a country where religious beliefs were banned, it has turned into a centre of religious tolerance par excellence. |
Из страны, в которой религиозные вероисповедания были запрещены, она превратилась в прекрасный центр религиозной терпимости. |
Today, most of the Albanians consider religious tolerance as a fundamental value, tradition and part of their culture. |
Сегодня большинство албанцев рассматривают религиозную терпимость как фундаментальную ценность, традицию и часть своей культуры. |
Vivekananda's speeches at the Parliament had the common theme of universality, emphasising religious tolerance. |
Выступления Вивекананды в парламенте имели общую тему универсальности, подчеркивая религиозную терпимость. |
The Viceroy stopped land grabs, decreed religious tolerance and admitted Indians into civil service, albeit mainly as subordinates. |
Вице-король прекратил захват земель, издал декрет О религиозной терпимости и принял индейцев на государственную службу, хотя в основном в качестве подчиненных. |
Religious tolerance was thus a well established concept on the Asian steppe. |
Таким образом, религиозная терпимость была широко распространенной концепцией в азиатских степях. |
Это, по моему мнению, - максимальная толерантность к религиозной свободе. |
|
He ended the policy of religious tolerance, and was seen as hostile by the Hindus. |
Он положил конец политике религиозной терпимости и был воспринят индусами как враждебный. |
This is a shift from the original Enlightenment ideals of the Revolution that advocated for a secular government with tolerance for various religious beliefs. |
Это-сдвиг от первоначальных идеалов Просвещения революции, которая выступала за светское правительство с терпимостью к различным религиозным верованиям. |
Lawyer and scholar Thomas More said that religious tolerance should be extended to all except those who did not believe in a deity or the immortality of the soul. |
Юрист и ученый Томас Мор сказал, что религиозная терпимость должна распространяться на всех, кроме тех, кто не верит в божество или бессмертие души. |
Presidential scholars and historians generally praise Jefferson's public achievements, including his advocacy of religious freedom and tolerance in Virginia. |
Президентские ученые и историки обычно хвалят общественные достижения Джефферсона, в том числе его пропаганду религиозной свободы и терпимости в Вирджинии. |
Там просто написано терпимость и религиозные символы. |
|
Sofia has been described as the 'triangle of religious tolerance'. |
София была описана как треугольник религиозной терпимости. |
Since then, Poland has been a predominantly Catholic nation, however throughout its history, religious tolerance was an important part of the political culture. |
С тех пор Польша была преимущественно католической нацией, однако на протяжении всей своей истории религиозная терпимость была важной частью политической культуры. |
Those who opposed a ban spoke of religious tolerance, and also found that schechita was no more inhumane than other slaughter methods. |
Те, кто выступал против запрета, говорили о религиозной терпимости, а также обнаружили, что шечита была не более бесчеловечна, чем другие методы убийства. |
The Mongol Empire practiced religious tolerance because Mongol tradition had long held that religion was a personal concept, and not subject to law or interference. |
Монгольская империя практиковала религиозную терпимость, потому что монгольская традиция издавна считала религию личным понятием,не подлежащим закону или вмешательству. |
Through these acts of religious tolerance, the Persian king became the only Gentile ever to be honoured with the title messiah. |
Благодаря этим проявлениям религиозной терпимости персидский царь стал единственным человеком, удостоенным титула мессии. |
Prime Minister Singh followed by hoping that this would usher in religious tolerance and praised the architecture of the complex. |
Премьер-министр Сингх последовал за ним, надеясь, что это приведет к религиозной терпимости, и высоко оценил архитектуру комплекса. |
Ghazan therefore continued his forefather's approach toward religious tolerance. |
Поэтому Газан продолжил подход своего предка к религиозной терпимости. |
We have traded their liberty for some much needed grain, a boon to a hungry France and to the cause of religious tolerance. |
Мы заплатили за их свободу ради минимума необходимого зерна, подарка для голодающей Франции и причины для религиозной терпимости. |
And within the hospital, Islam actively encouraged a high degree of religious tolerance, something we take for granted in modern secular society. |
И стенах больницы Ислам активно рекомендовал... высокую степень религиозной терпимости... что мы считаем само собой разумеющимся в современном светском обществе. |
They also advocated Deism and religious tolerance. |
Они также выступали за деизм и религиозную терпимость. |
This degree of diversity tolerated within a particular church is described as ecclesiastical tolerance, and is one form of religious toleration. |
Эта степень разнообразия, допускаемая в рамках конкретной церкви, описывается как церковная терпимость и является одной из форм религиозной терпимости. |
During the Enlightenment there was a great emphasis upon liberty, republicanism and religious tolerance. |
В эпоху Просвещения большое внимание уделялось свободе, республиканству и религиозной терпимости. |
The Ayatollah's call for religious tolerance and co-existence has received worldwide support from religious leaders. |
Призыв аятоллы к религиозной терпимости и сосуществованию получил всемирную поддержку от религиозных лидеров. |
One of the results of the uprising was that Amsterdam enjoyed a certain degree of religious tolerance. |
Одним из результатов восстания было то, что Амстердам пользовался определенной степенью религиозной терпимости. |
The period is seen today to have had long episodes of relative religious tolerance. |
Сегодня этот период характеризуется длительными периодами относительной религиозной терпимости. |
Churches have their own process of who may use various religious titles. |
Церкви имеют свой собственный процесс того, кто может использовать различные религиозные титулы. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
You see, I love the food, so I operate a zero tolerance policy. |
Я обожаю их еду, поэтому использую политику никакого уважения. |
The incessant questions, the dirty looks, the insinuations about my religious beliefs. |
Постоянное расспросы, косые взгляды, Намеки что к моим религиозным убеждениям |
Religious establishments of the Holy Land.....100 |
Духовным заведениям Святой Земли - сто ливров |
Nana, the nursemaid, being a dog... kept her opinions to herself... and viewed the whole affair with a certain tolerance. |
Нана, помимо собаки была ещё и няней, но держала своё мнение при себе. Терпимо относясь ко всему происходящему. |
У меня достаточно высокая устойчивость к алкоголю. |
|
Katherine took a little vervain every day And built up a tolerance to it. |
Кэтрин принимала каждый день вербену и выработала устойчивость к ней. |
You know, I thought this whole religious thing would make you more sympathetic. |
Я думала, что религия сделает тебя более сострадательным. |
Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you. |
Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя. |
Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance. |
Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем. |
I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies. |
Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия. |
Это религиозный орден или движение. |
|
SCU maintains its Catholic and Jesuit affiliation and supports numerous initiatives intended to further its religious mission. |
СБУ сохраняет свою католическую и иезуитскую принадлежность и поддерживает многочисленные инициативы, направленные на дальнейшее осуществление его религиозной миссии. |
Religious affiliation formerly largely determined which schools children attended. |
Религиозная принадлежность прежде во многом определяла, какие школы посещали дети. |
There is no single governing body for the Jewish community, nor a single authority with responsibility for religious doctrine. |
Нет ни единого руководящего органа еврейской общины, ни единого органа, ответственного за религиозную доктрину. |
Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies. |
Сегодня реформистские синагоги в Северной Америке обычно проводят церемонии конфирмации на Шавуот для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, которые заканчивают свое религиозное образование. |
Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences. |
Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний. |
This move met opposition from the Mullahs from the religious establishment. |
Этот шаг встретил противодействие со стороны мулл из религиозного истеблишмента. |
Fustuarium may have originated as a religious rite of purification by means of which the unit purged itself through something like a scapegoat or pharmakos ritual. |
Фустуарий, возможно, возник как религиозный ритуал очищения, посредством которого единица очищала себя через что-то вроде ритуала козла отпущения или фармакоса. |
In addition, they have had a major role in the judicial and education systems and a monopoly of authority in the sphere of religious and social morals. |
Кроме того, они играли важную роль в судебной и образовательной системах и обладали монополией власти в сфере религиозной и общественной морали. |
Они представляют основную религиозную группу. |
|
Prior to colonization, the region had a complex religious system which involved various deities. |
До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. |
Notably, there is no need to consider component tolerances, and very high Q levels may be obtained. |
Примечательно, что нет необходимости учитывать допуски компонентов, и могут быть получены очень высокие уровни Q. |
Furthermore, it is considered to have low shade tolerance. |
Кроме того, считается, что он обладает низкой толерантностью к теням. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious tolerance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious tolerance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, tolerance , а также произношение и транскрипцию к «religious tolerance». Также, к фразе «religious tolerance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
