Religious tract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Religious tract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
религиозный трактат
Translate

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- tract [noun]

noun: тракт, канал, путь, брошюра, пучок, полоса пространства, непрерывный период времени, небольшой трактат



He also wrote several works of a religious character, some of which were issued through the Religious Tract Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал несколько произведений религиозного характера, некоторые из которых были изданы через общество религиозных трактатов.

He was a significant philanthropist being involved with the Bible Society, Religious Tract Society, YMCA and the Sydney Female Refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был значительным филантропом, участвующим в библейском обществе, обществе религиозных трактатов, YMCA и Сиднейском женском приюте.

The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос.

People can be cretinous, yet still be religious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже слабоумные могут быть религиозными.

Many Muslim families send their children to part-time courses or full-time religious education in Bengali and Arabic in madrasas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мусульманские семьи посылают своих детей на курсы неполного или полного дня религиозного образования на бенгальском и арабском языках в медресе.

Chase Paske was neither a superstitious nor religious man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шас Паек не был ни суеверным, ни религиозным человеком.

But you're the only one who stars in a late-night sketch comedy show whose staple is attacking the religious right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только вы выступаете в комедийном шоу, которое нападает на права верующих.

Any religious or customary marriage which did not comply with the Marriage Act's provisions was not valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой религиозный или традиционный брак, который не соответствует положениям Закона о браке, является недействительным.

Could find no evidence of swelling or damage to the respiratory tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смогла найти следов вздутия или повреждения дыхательных путей.

Religious fundamentalists claim that the law must be anchored in the belief in a supreme being, or even be based on revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные фундаменталисты утверждают, что закон должен брать начало в вере в высшее существо или даже быть основан на откровении.

The-the lesions have severed most of the nerve tract in the frontal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения рассредоточены, по большей части нервы лобной доли.

Religious establishments of the Holy Land.....100

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовным заведениям Святой Земли - сто ливров

30 feet of digestive tract, it could be anywhere in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 футов кишечного тракта, оно может быть там где угодно.

And finally, in a form of religious despair, sitting at his desk, in his business chair, he had collapsed-a weary and disconsolate man of seventy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впал в мрачное, почти мистическое отчаяние и, наконец, семидесяти лет от роду, измученный и безутешный, испустил дух, сидя за письменным столом в своем кабинете.

You know, I thought this whole religious thing would make you more sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что религия сделает тебя более сострадательным.

Volta's ideas were unfettered by Galvani's religious dogma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Вольты были не ограничены религиозными догмами Гальвани.

Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя.

I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия.

'It is a religious order, or movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это религиозный орден или движение.

Look, this country was founded by people who came here to escape religious persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна была основана людьми, сбежавшими сюда от религиозных преследований.

But I imagine if we scratched deep enough, we'd find a scientific basis for most religious doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что если хорошо покопаться, можно найти научную основу у большинства религиозных учений.

The same sad, piercing, religious sentiment filled his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же горестное, благоговейное, щемящее чувство наполняло его сердце.

Most Chinese adhere to a mix of Buddhism, Taoism, and other folk religions, and do not have specific religious affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство китайцев придерживаются смешения буддизма, даосизма и других народных религий и не имеют определенной религиозной принадлежности.

SCU maintains its Catholic and Jesuit affiliation and supports numerous initiatives intended to further its religious mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СБУ сохраняет свою католическую и иезуитскую принадлежность и поддерживает многочисленные инициативы, направленные на дальнейшее осуществление его религиозной миссии.

As with social attitudes in general, religious attitudes towards homosexuality vary between and among religions and their adherents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с социальными установками в целом, религиозное отношение к гомосексуализму различается между различными религиями и их приверженцами.

Serial echocardiograms are routinely obtained to follow the cardiac remodeling over time, and document reduction in outflow tract gradient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные эхокардиограммы обычно получают для отслеживания ремоделирования сердца с течением времени и документирования снижения градиента оттока из тракта.

Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории.

Religious affiliation formerly largely determined which schools children attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная принадлежность прежде во многом определяла, какие школы посещали дети.

The religious spirit of the knights vanished, and they withdrew from their clerical brothers who continued alone the conventual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный дух рыцарей исчез, и они удалились от своих духовных братьев, которые продолжали в одиночестве монастырскую жизнь.

The Gupta period is generally regarded as a classic peak of North Indian art for all the major religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период Гупты обычно считается классическим пиком североиндийского искусства для всех основных религиозных групп.

There is no single governing body for the Jewish community, nor a single authority with responsibility for religious doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни единого руководящего органа еврейской общины, ни единого органа, ответственного за религиозную доктрину.

For Hesiod, Justice is at the center of religious and moral life who, independently of Zeus, is the embodiment of divine will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гесиода справедливость находится в центре религиозной и нравственной жизни, которая, независимо от Зевса, является воплощением Божественной воли.

The early Reform movement made Shavuot into a religious school graduation day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее Реформаторское движение превратило Шавуот в день окончания религиозной школы.

Other religious groups include Judaism, the Bahá'í Faith, Hinduism, Buddhism, and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие религиозные группы включают иудаизм, веру Бахаи, индуизм, буддизм и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

Renaissance scholars associated with humanism were religious, but inveighed against the abuses of the Church, if not against the Church itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые эпохи Возрождения, связанные с гуманизмом, были религиозны, но выступали против злоупотреблений Церкви, если не против самой Церкви.

This move met opposition from the Mullahs from the religious establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг встретил противодействие со стороны мулл из религиозного истеблишмента.

Churches have their own process of who may use various religious titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви имеют свой собственный процесс того, кто может использовать различные религиозные титулы.

George Fox was an English dissenter and a founder of the Religious Society of Friends, commonly known as the Quakers or Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Фокс был английским диссидентом и основателем религиозного общества друзей, широко известного как квакеры или друзья.

The ordinary meaning is murder by government of people due to their national, ethnic, racial, or religious group membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное значение-убийство правительством людей из-за их национальной, этнической, расовой или религиозной принадлежности.

In addition, they have had a major role in the judicial and education systems and a monopoly of authority in the sphere of religious and social morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они играли важную роль в судебной и образовательной системах и обладали монополией власти в сфере религиозной и общественной морали.

Many historians state that universities and cathedral schools were a continuation of the interest in learning promoted by The residence of a religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие историки утверждают, что университеты и соборные школы были продолжением интереса к обучению, поощряемого проживанием религиозной общины.

They represent the major religious group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют основную религиозную группу.

On the level of religious and sectarian affiliation, 41% were Sunnis, 23% Shiites, rest Kaka’is, and none Christians or Chaldeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По уровню религиозной и сектантской принадлежности 41% составляли сунниты, 23% - шииты, остальные Какаиты, и ни один из них не был христианином или Халдеем.

The Mandaeans have a large corpus of religious scriptures, the most important of which is the Ginza Rba or Ginza, a collection of history, theology, and prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандейцы имеют большой корпус религиозных писаний, наиболее важным из которых является Ginza Rba или Ginza, собрание истории, теологии и молитв.

The language in which the Mandaean religious literature was originally composed is known as Mandaic, and is a member of the Aramaic family of dialects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык, на котором первоначально была составлена Мандейская религиозная литература, известен как Мандейский и является членом арамейской семьи диалектов.

Most commonly these are episodes of gastroenteritis or a respiratory tract infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это эпизоды гастроэнтерита или инфекции дыхательных путей.

The locations and paths for this heritage site were based on their historical and modern importance in religious pilgrimages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места и пути для этого объекта наследия были основаны на их историческом и современном значении в религиозных паломничествах.

This is caused by expansion of the lateral ventricles to impinge on the corticospinal tract motor fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано расширением боковых желудочков с целью воздействия на моторные волокна кортикоспинального тракта.

New public institutions were creating to assist the anti-religious struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для содействия антирелигиозной борьбе создавались новые общественные институты.

Religious societies were given control over their own bank accounts in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные общества получили контроль над своими собственными банковскими счетами в 1985 году.

The extent to which intact, active IGF-1 is absorbed through the human digestive tract remains uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень, в которой интактный, активный IGF-1 поглощается через пищеварительный тракт человека, остается неопределенной.

Notably, he received some monetary compensation for his labors and negotiated with Andrew Johnson to receive a tract of land which Andrew Johnson deeded to him in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что он получил некоторую денежную компенсацию за свои труды и договорился с Эндрю Джонсоном о получении участка земли, который Эндрю Джонсон передал ему в 1867 году.

The coordinated contractions of these layers is called peristalsis and propels the food through the tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начали распространяться некоторые подозрения, что предлагаемая сложность могла быть вызвана Гибсоном и его отсутствием опыта в технике маркировки.

Rubber bands are mistaken for earthworms and consumed, occasionally resulting in fatal blockage of the digestive tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резинки ошибочно принимают за дождевых червей и употребляют в пищу, что иногда приводит к фатальной закупорке пищеварительного тракта.

The Betz cells account for only a small percentage of the corticospinal tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные особенности могут быть приобретены в популяции в процессе индивидуального обучения.

They then descend as the lateral corticospinal tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они спускаются по латеральному кортикоспинальному тракту.

D'Arcy assumed exclusive rights to prospect for oil for 60 years in a vast tract of territory including most of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Арси взял на себя исключительные права на разведку нефти в течение 60 лет на обширном участке территории, включающем большую часть Ирана.

The symptoms consist of dyspnea, wheezing, a nonproductive cough, and recurrent, sometimes severe, lower respiratory tract infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают одышку, хрипы, непродуктивный кашель и повторяющиеся, иногда тяжелые, инфекции нижних дыхательных путей.

It may be located in any part of the body, but most commonly in the lungs, brain, urinary tract, skin or abdominal organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть расположен в любой части тела, но чаще всего в легких, головном мозге, мочевыводящих путях, коже или органах брюшной полости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious tract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious tract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, tract , а также произношение и транскрипцию к «religious tract». Также, к фразе «religious tract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information