Remove gaze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remove gaze - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отвести взгляд
Translate

- remove [noun]

noun: удаление, шаг, колено, ступень, степень отдаления, стадия, перевод, следующее блюдо, смена блюд, расстояние

verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать

- gaze [noun]

noun: взор, пристальный взгляд

verb: посмотреть, пристально глядеть, пристально смотреть, вглядываться, пялиться



She murmured:- The bullet traversed my hand, but it came out through my back. It is useless to remove me from this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прострелила руку, но вышла через спину, -прошептала Эпонина. -Не стоит брать меня отсюда!

If you no longer want an account imported to the People app, you can remove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы больше не требуется, чтобы данные учетной записи импортировались в приложение Люди, ее можно удалить.

A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии.

He turned his mild sober gaze on her for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на мгновение посмотрел на нее своим мягким спокойным взглядом.

And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очевидцы могут быть на вес золота, а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат.

So the next step is we turn our gaze inwards, and we say OK, getting control of the world outside us did not really make us satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому следующим шагом мы обратим наш взор внутрь себя и скажем: так, ладно, овладение окружающим миром не принесло нам настоящего удовлетворения.

A replacement window pane installed with putty and weather stripping costs about 10 cents to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снять замененное оконное стекло, установленное с помощью герметика и оконной замазки, обойдется в 10 центов.

Press this button to remove the highlighted color scheme. This will only work on your custom color schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на эту кнопку чтобы удалить выбранную цветовую схему. Удалить вы можете только свои созданные схемы.

We need to remove the skull before it's damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно извлечь череп, пока он не повредился.

How do I edit or remove featured photos I've added to my profile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как редактировать или удалять избранные фото, добавленные в свой профиль?

To remove an existing extension number or telephone number from the list, click Remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удалить существующий добавочный номер или номер телефона из списка, нажмите кнопку Удалить.

If you no longer have access to the Xbox One console where you saved your Microsoft account, you won't be able to remove the account remotely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы больше не имеете доступа к консоли Xbox One, на которой сохранена ваша учетная запись Microsoft, то не сможете удалить свою учетную запись дистанционно.

She did not say much to him, but for a long while she looked intently at him with an agonizing and almost frantic gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало говорила с ним, но глядела на него долго, пристально, мученическим и словно безумным взглядом.

'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше.

Remove your jacket and shirt, please, Ryan, or a hostage loses an appendage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку, Райан, или заложник потеряет равновесие.

You said it might be possible to remove the fail-safe device that was causing the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что возможно будет удалить устройство, которое вызывает проблему.

The artists claimed that he could not meet their gaze because he was a parasite living better from the proceeds of their life's blood than they themselves did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники утверждали, что он не смотрит им в глаза потому, что паразитирует на них.

Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника.

Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд - это та тёмная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд.

The new president of the university arose and eyed him with a peculiarly approbative and grateful gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректор университета вскочил со стула и с непередаваемым выражением благодарности и восторга взглянул на Каупервуда.

And how could I pass up an opportunity to gaze upon my ladies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же я мог упустить возможность полюбоваться на своих леди?

Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого ли мы люди, что смотрим на звезды, или мы смотрим на ниx оттого, что мы люди?

Oh, has she ever held your gaze and smiled at you from across a room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О,она когда-нибудь ловила твой взгляд и улыбалась тебе когда вы были вместе в комнате?

So, Jenny, want to go up to the roof, maybe gaze at some stars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так что, Дженни... поднимемся на крышу, полюбуемся на звёзды?

However, you can remove the body on an old Discovery like this, using nothing more than one of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на старом Дискавэри можно снять кузов, с помощью только этого ключика.

Samuel switched his gaze to Cathy's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл перевел взгляд на Кэти.

Katt sat weeping; Corentin paced the room, stopping now and again to gaze at Lydie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катт плакала. Корантен ходил по комнате, останавливаясь по временам, чтобы взглянуть на Лидию.

You're gonna have to remove those names out of your opening statement tomorrow, Johnnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется вычеркнуть эти имена из завтрашней вступительной речи, Джонни.

In short, a word of good advice in your position is like broth to a dead man, said Jacques Collin, with a serpentlike gaze at his old pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, добрый совет в твоем положении, что крепкий бульон для мертвеца, - продолжал Жак Коллен, бросая на каторжника гипнотизирующий взгляд.

He had been looking two minutes at the fire, and I had been looking the same length of time at him, when, turning suddenly, he caught my gaze fastened on his physiognomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты две он смотрел на огонь, а я смотрела на него. Вдруг он обернулся и перехватил мой взгляд, прикованный к его лицу.

I come to gaze upon your windows near at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу посмотреть на ваши окна вблизи.

Chewing, she looked at Horace, turning upon him a blank, musing gaze for an unhurried moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переставая жевать, повернулась к Хоресу и бросила на него пустой, задумчивый взгляд.

Members of the public may only gaze upon the Duke of Manhattan with written permission from the Senate of New New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут смотреть на герцога Манхэттена только с письменного разрешения Сената Нового Нью-Йорка.

Tolland's gaze shot up to see two white-clad figures ski effortlessly up onto the edge and stop in unison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев вверх, Толланд сразу заметил две белые фигуры. Без малейшего усилия они остановились на краю обрыва.

Langdon's gaze landed immediately in the center of the room, where a series of short pillars rose from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон сразу обратил внимание на невысокие массивные колонны, чем-то напоминающие Стонхендж в миниатюре.

their iron gaze alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взгляд — из такого же железа.

You will now gaze on a flat surface on which light is filtered by objects unearthed from below and transformed by the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите лишь плоскую поверхность, на которой преломился свет... сущностей, извлеченных из глубин, и преображенных солнцем.

It sticks to everything, and are impossible to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сцепляется с любой поверхностью, невидим, и удалить его невозможно.

See if they can remove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрят, смогут ли удалить опухоль.

Confused she turned to the two men, but her gaze met waxen faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в замешательстве повернулась к мужчинам и увидела их восковые лица.

That in gay eroticism women 'were still more often the object of the artist's or writer's gaze than they were the subjects of their own representing processes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в гомосексуальном эротизме женщины все еще чаще становились объектом пристального взгляда художника или писателя, чем субъектами собственных репрезентативных процессов?

Sodium nitrate is used to remove air bubbles from molten glass and some ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрат натрия используется для удаления пузырьков воздуха из расплавленного стекла и некоторых керамических изделий.

Studies suggest that eye gaze reflects the activation of cerebral hemisphere contralateral to the direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают,что взгляд глаза отражает активацию мозгового полушария в противоположном направлении.

I think you are too ridiculous to be bothered with, that's why I made the suggestion to remove this article in its entirety and be done with it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы слишком смешны, чтобы беспокоиться, поэтому я предложил удалить эту статью полностью и покончить с ней. .

It is formed after Skips rings an ancient stress bell to remove his, along with Benson, Pops, Mordecai, and Rigby's stress, with each head resembling the five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он формируется после того, как Скипс звонит в древний стресс-колокол, чтобы снять его, а также стресс Бенсона, попса, Мордехая и Ригби, причем каждая голова напоминает пятерку.

Please remove that statement from the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, удалите это утверждение из текста.

This, too, was a sufficient reason to remove him from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже было достаточной причиной, чтобы отстранить его от власти.

According to the book, Harrison contends that the paralysing effect of the gaze of the Gorgon brings about ghettos, genocide and gulags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Книге, Гаррисон утверждает, что парализующий эффект взгляда Горгоны приводит к гетто, геноциду и ГУЛАГам.

Fails verification is a good reason to remove any name from this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачная проверка-хорошая причина для удаления любого имени из этого списка.

After several hours of high temperatures, the triglycerides in the oils remove the caffeine, but not the flavor elements, from the beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких часов высокой температуры триглицериды в маслах удаляют кофеин, но не ароматические элементы из бобов.

Doc refuses and orders Riccardo to remove him from the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док отказывается и приказывает Рикардо вытащить его из машины.

But I can't seem to find a way to edit the category, or remove the category tag from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу найти способ отредактировать категорию или удалить тег категории из статьи.

In some diving animals, including sea lions, it is activated on land, to remove sand and other debris—its function in most animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых ныряющих животных, в том числе у морских львов, он активируется на суше, для удаления песка и другого мусора—его функция у большинства животных.

You should however remove sick or dead parts of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы должны удалить больные или мертвые части дерева.

Unusually for a van der Weyden', she does not bow her head or gaze into the middle distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно для ван дер Вейдена, что она не склоняет голову и не смотрит куда-то вдаль.

His gaze ceased wandering to pretty nurses and focused instead on using medicine to make a real difference to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд перестал блуждать по симпатичным медсестрам и вместо этого сосредоточился на использовании медицины, чтобы действительно изменить мир.

When switching circuits, a technician should take care to remove any metals from their body, hold their breath, and close their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переключении цепей техник должен позаботиться о том, чтобы удалить все металлы из своего тела, задержать дыхание и закрыть глаза.

The boy looks pleased as he gazes into her face, and she returns his gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик выглядит довольным, когда смотрит ей в лицо, и она отвечает ему тем же взглядом.

When you see one of the sharks lock you in their gaze, pick up the pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты увидишь, что одна из акул пристально смотрит на тебя, прибавь шагу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remove gaze». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remove gaze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remove, gaze , а также произношение и транскрипцию к «remove gaze». Также, к фразе «remove gaze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information