Repressed anger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repressed anger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подавленный гнев
Translate

- repressed [adjective]

adjective: подавленный, сдержанный

  • repressed desires - подавленные желания

  • repressed society - вытесненное общество

  • repressed people - репрессированные

  • was repressed - был репрессирован

  • sexually repressed - сексуально репрессированных

  • repressed feelings - подавленные чувства

  • repressed anger - подавленный гнев

  • repressed sexuality - репрессированного сексуальность

  • repressed rage - репрессированных ярость

  • return of the repressed - возвращение вытесненного

  • Синонимы к repressed: tyrannized, subdued, subjugated, oppressed, pent up, stifled, unvented, kept in check, held back/in, restrained

    Антонимы к repressed: permitted, allowed

    Значение repressed: restrained, inhibited, or oppressed.

- anger

гнев

  • fit of anger - вспышка гнева

  • bridle with anger - взрываться от возмущения

  • burning anger - яростный гнев

  • righteous anger - праведный гнев

  • source of anger - источник гнева

  • a flood of anger - наводнение гнева

  • pent up anger - сдерживаемый гнев

  • managing anger - управления гневом

  • reduce anger - уменьшить гнев

  • vent your anger - вентиляционный свой гнев

  • Синонимы к anger: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к anger: soothe, good nature, patience, calm, placate, happiness, joy, calmness, enjoyment, pleasantness

    Значение anger: A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.



Anxious for more of dad's stone-cold stares and dangerously repressed anger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожишься из-за непробиваемых, холодных взглядов папы или из-за опасности подавленного гнева?

Suffocation indicates the assault was personal, motivated by repressed anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удушение говорит нам, что нападение было личным, мотивированным бессознательной злобой.

someone who was humiliated and left powerless By an abusive stepfather would have repressed his anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бесправные и униженные жестоким отчимом будут подавлять свою злобу.

So you've repressed the grief, turned it into anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы подавили скорбь, заменив ее гневом.

Chamomile tea... excellent for repressed anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромашковый чай... отлично подходит для подавления гнева.

It has been typically characterized by attitudes of pessimism, self-pity, and repressed anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно характеризуется пессимизмом, жалостью к себе и подавленным гневом.

Th're usually intelligent malefficers who had poor father figures, resulting in repressed anger and revenge fanties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно умные служащие -мужчины, у которых были плохие отцы что приводит к подавлению гнева и фантазиям на тему мщения.

Anger makes her gray eyes the color of storm clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гнева ее серые глаза обрели цвет грозовых туч.

Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось.

Benton's words resurrected every awful image I had repressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Бентона воскресили в памяти все жуткие сцены, которые я стремилась забыть.

We will find them and show them why their anger is unwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем и объясним им, что их ярость неразумна.

I've got a lot of repressed stuff I need to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было много подавленных штук, с которыми надо было справиться.

I'm not repressed anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не подавлен.

Sorry, that was 50 years of repressed Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам 50 лет подавленного еврейства.

The repressed characters melding with the actual kids Aggressively expressing their feelings- how did you come up with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанные персонажи слились с настоящими детьми, агрессивно выражающими свои чувства.

Vronsky for the first time experienced a feeling of anger against Anna, almost a hatred for her willfully refusing to understand her own position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский в первый раз испытывал против Анны чувство досады, почти злобы за ее умышленное непонимание своего положения.

It startled Edward, who more than suspected what was passing in her mind-it startled him into a state of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдварда это потрясло. Он и так догадывался о том, что происходит с женой, а тут убедился воочию.

Because I've given up the magic that fueled my anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я избавился от магии, что питала мою ярость.

And what happens when she gets slammed with every emotion she's repressed since Jeremy died?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что произойдет когда ее накроют все эмоции, которые она подавляла после смерти Джереми?

He keeps his emotions repressed, which is why he created Roy, who is capable...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подавляет свои нормальные эмоции, и поэтому создал Роя, который способен...

To a wonderful man who was not uptight and repressed and accepted her... and even laughed at wild tales of her promiscuous background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За замечательного человека, который не был зашореным и принял ее как есть... и даже смеялся над дикими байками из ее распутного прошлого.

As he passed down the corridor to the street he saw through an open door the black uniformed Gestapo officer, his face dark with anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его вели по коридору к выходу, он увидел распахнутую дверь и за нею уже знакомого гестаповца в черном мундире, разъяренное лицо мрачнее тучи.

Or is it because you're a repressed, hypocritical provincial who didn't want to be seen around town with a woman like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я?

It resulted in what he called one-dimensional man - conformist and repressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в результате привело к тому, что он назвал одномерным человеком - конформист и подавленный человек.

So passed five seconds; the look of haughty astonishment was followed by one of anger on Nikolay Vsyevolodovitch's face; he scowled....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так прошло секунд пять; выражение дерзкого недоумения сменилось в лице Николая Всеволодовича гневом, он нахмурил брови, и вдруг...

Emotional detachment, disproportionate outbursts of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональное расстройство, неконтролируемые вспышки гнева.

It would be wise not to anger him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы мудро не злить его...

He did not love Grey Beaver, yet, even in the face of his will and his anger, he was faithful to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык не любил Серого Бобра - и все же хранил верность ему наперекор его воле, его гневу.

Your muscles are tight with repressed feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши мускулы напряжены от сдерживаемых чувств.

Yet, despite your anger, here you are, casting your lot with Klaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на свой гнев, вы здесь, распределяете свою судьбу с Клаусом.

He said I have anger issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что у меня приступы агрессии.

Oh, getting out some anger at her old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, выпускает пар на своего старика.

Hanbei Mizoguchi, I see though your mask hiding anger and thirst for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханбеи Мидзогути, я знаю, что под твоей маской, скрываются гнев и жажда мести.

And just our sweat can give off anger, fear or disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже всего лишь наш пот может источать злость, страх или отвращение.

His recordings are clearly an outlet for this kid's anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его записи - это очевидно способ выражения гнева этого парня.

Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону.

His assertions that repressed memory in infants re-surface decades later in adult dreams conflicts with modern research on memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его утверждения о том, что подавленная память у младенцев проявляется десятилетиями позже во сне взрослых, противоречат современным исследованиям памяти.

Similarly, in 1968, the USSR repressed the Prague Spring by organizing the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в 1968 году СССР подавил Пражскую весну, организовав вторжение Варшавского договора в Чехословакию.

According to general strain theory, studies suggest that gender differences between individuals can lead to externalized anger that may result in violent outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Общей теории напряжения, исследования показывают, что гендерные различия между индивидуумами могут привести к внешнему гневу, который может привести к вспышкам насилия.

Subcultures such as the Hippies, felt repressed by the dominating conservative ideology of the 1940s and ‘50s towards conformity and rebelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субкультуры, такие как хиппи, чувствовали себя подавленными доминирующей консервативной идеологией 1940-х и 50-х годов в направлении конформизма и восстали.

This transcription factor represses the expression of Oct4 and Nanog transcription factors in the trophoblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот транскрипционный фактор подавляет экспрессию транскрипционных факторов Oct4 и Nanog в трофобласте.

One egg falls out of the net and Red battles King Mudbeard for it, but learns to control his anger and distracts him long enough to retrieve the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно яйцо выпадает из сети, и красный сражается за него с королем Грязнобородым, но учится контролировать свой гнев и отвлекает его достаточно долго, чтобы вернуть яйцо.

At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии.

One of the main arguments against the credibility of historical allegations, involving the retrieval of repressed memories, is found in false memory syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных аргументов против достоверности исторических утверждений, связанных с извлечением вытесненных воспоминаний, является синдром ложной памяти.

H4K20me3 represses transcription when present at promoters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H4K20me3 подавляет транскрипцию, когда присутствует в промоторах.

Much of the town reacts with anger, and Alma outbids him for the land at a later auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть города реагирует с гневом, и Альма перекупает его за землю на более позднем аукционе.

During the socialist years of the twentieth century it was heavily repressed and has since made a comeback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социалистические годы двадцатого века она была сильно подавлена и с тех пор вернулась.

She has become so depressed that her Shadow represents her repressed positive emotions and helps the Phantom Thieves traverse her Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впала в такую депрессию, что ее тень олицетворяет подавленные положительные эмоции и помогает призрачным ворам проникнуть в ее дворец.

He was further ordered to get therapy to manage his anger and substance use issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ему было приказано пройти терапию, чтобы справиться с его гневом и проблемами употребления психоактивных веществ.

Endostatin represses cell cycle control and anti-apoptosis genes in proliferating endothelial cells, resulting in cell death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндостатин подавляет гены контроля клеточного цикла и антиапоптоза в пролиферирующих эндотелиальных клетках, что приводит к гибели клеток.

The satellite states would now feel the need to be protected by the Soviets from German anger over the expulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь государства-сателлиты почувствовали бы необходимость быть защищенными советами от немецкого гнева по поводу изгнания.

Protein–protein interactions often result in one of the interacting proteins either being 'activated' or 'repressed'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок-белковые взаимодействия часто приводят к тому, что один из взаимодействующих белков либо активируется, либо подавляется.

Freedom of conscience and the practice of any religion are repressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода совести и исповедание любой религии подавляются.

These ideas often represented repressed emotions and memories from a patient's childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеи часто представляли собой вытесненные эмоции и воспоминания из детства пациента.

This caused anger or envy among some female inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало гнев или зависть у некоторых женщин-заключенных.

Yang's death was a great blow to his remaining troops, who turned their sorrow into anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Яна была большим ударом для его оставшихся войск, которые превратили свою печаль в гнев.

Then, in 1962 the Sino-Indian War broke out and the CPI was again repressed by the Indian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1962 году, разразилась китайско-индийская война, и ИПЦ снова был репрессирован индийским правительством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repressed anger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repressed anger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repressed, anger , а также произношение и транскрипцию к «repressed anger». Также, к фразе «repressed anger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information