Repression of unpopular opinions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repression of unpopular opinions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подавление непопулярных взглядов
Translate

- repression [noun]

noun: подавление, репрессия, сдерживание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- unpopular [adjective]

adjective: непопулярный, не пользующийся любовью

- opinions [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



However, his repressive policy in the region made him extremely unpopular and feared among the Finnish population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его репрессивная политика в регионе сделала его крайне непопулярным и внушающим страх среди финского населения.

Batista's repression of revolutionaries had earned him widespread unpopularity, and by 1958 his armies were in retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репрессии Батисты против революционеров принесли ему широкую непопулярность, и к 1958 году его армии отступили.

Extravagant spending drained the treasury and forced an extremely unpopular increase in taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстравагантные траты истощили казну и вынудили крайне непопулярное повышение налогов.

Dominica was the daughter of the powerful and unpopular praetorian prefect Petronius, who was hated for his greed and cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминика была дочерью могущественного и непопулярного преторианского префекта Петрония, которого ненавидели за его жадность и жестокость.

Webster tried to enforce a law that was extremely unpopular in the North, and his Whig Party passed over him again when they chose a presidential nominee in 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебстер попытался ввести в действие закон, который был крайне непопулярен на севере, и его партия вигов снова обошла его, когда они выбрали кандидата в президенты в 1852 году.

However, a carbon tax by itself has proven to be unpopular and a political dead end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сам по себе этот налог оказался непопулярным и заводящим в политический тупик.

Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве.

Due to censorship, repression and fear, a meaningful independent press does not exist in Equatorial Guinea, as further noted by HRW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает ХРУ, по причине цензуры, репрессий и страха в Экваториальной Гвинее не существует хоть сколько-нибудь значимых независимых органов печати.

The repressive measures under penal law focus on combating drug-trafficking and thus, in particular, on combating organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с уголовным правом репрессивные меры нацелены на борьбу с оборотом наркотиков и, таким образом, в особенности на борьбу с организованной преступностью.

It combines preventive and repressive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем объединены превентивные и карательные методы борьбы.

The toughest test of an honest politician comes when he or she must defend ideas that are unpopular but right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самым трудным испытанием честный политик сталкивается, когда ему приходится отстаивать непопулярные, но правильные идеи.

Privatization efforts are often highly salient politically and unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки проведения приватизация часто сильно бросаются в глаза в политическом отношении и непопулярны.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

Create more enemies by intervening in divided, violent nations, such as Pakistan, and unpopular dictatorships, such as Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наживает врагов, вмешиваясь в дела расколотых и озлобленных стран типа Пакистана и связываясь с непопулярными диктатурами вроде Саудовской Аравии.

Okay, under the law, all that matters is that Ally is enforcing a repressive system of kickbacks by taking a cut of every fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, единственное, что имеет значение - Элли внедрила систему откатов, и берет процент с каждого гонорара девочек.

I have decided that this is... the correct psychological moment... to instigate such a repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решил, что сейчас настал подходящий психологический момент для провоцирования подобных репрессий.

Let me tell you a little story about a chubby unpopular boy named Homer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь, я расскажу тебе историю про маленького непопулярного парнишку по имени Гомер.

As punishment, their agenda is to force the president to be unpopular on everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наказание они выдвинут законодательные инициативы предназначенные, чтобы призиденту пришлось встать на непопулярную сторону во всем.

Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не находите бременем принятие ответственности за такие опасные и неприемлимые решения?

Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики.

Credit is why this whole country is in a deep repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за кредитов страна в глубокой депрессии.

I can stand most sorts of misfortune, old boy, but I can't stand repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все могу снести, старина, кроме неволи.

Meanwhile Danglars, repressing all emotion, advanced to meet the receiver-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Данглар, подавляя волнение, шел навстречу своему посетителю.

However, in the Athenian Assembly, he had an attitude of opposition to most of his peers, and criticism from Phocion was often unpopular within the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Афинском собрании он был настроен оппозиционно по отношению к большинству своих коллег, и критика со стороны Фокиона часто была непопулярна в палате.

However, the special fire prevention fee was unpopular with rural, predominantly highly-conservative, lawmakers, landowners, and taxpayer groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако специальный сбор за предотвращение пожаров был непопулярен среди сельских, преимущественно крайне консервативных, законодателей, землевладельцев и налогоплательщиков.

These works allowed a congregation and development of obsessive interests that turned anime into a medium for unpopular students, catering to obsessed fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы позволили создать конгрегацию и развить навязчивые интересы, которые превратили аниме в среду для непопулярных студентов, обслуживающих одержимых поклонников.

The reason for the army–party alliance in the first place was to safeguard the party from repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз армии и партии был создан прежде всего для того, чтобы обезопасить партию от репрессий.

In 2018, Bangladesh came under heavy criticism for its repressive Digital Security Act which threatened freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Бангладеш подвергся жесткой критике за репрессивный закон О цифровой безопасности, который угрожал свободе слова.

Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии.

The episodes were written after the previous season's extensive product placement proved unpopular with the fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды были написаны после того, как обширный продакт-плейсмент предыдущего сезона оказался непопулярным среди поклонников.

Germán Chupina Barahona – who was responsible for much of the repression in the capital under Lucas – was forced to resign and Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Чупина Барахона, который был ответственен за большую часть репрессий в столице при Лукасе – был вынужден уйти в отставку, и полковник А.

It attempted to restore its financial status through unpopular taxation schemes, which were heavily regressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась восстановить свое финансовое положение с помощью непопулярных налоговых схем, которые были в значительной степени регрессивными.

On one side, it was argued that the Movement would stagnate into black racialism, aggravate racial tensions and attract repression by the apartheid regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, утверждалось, что движение застопорит черный расизм, обострит расовую напряженность и привлечет репрессии со стороны режима апартеида.

This 1828 tariff was so unpopular that it played a significant role in the failure of John Quincy Adams' reelection bid in 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тариф 1828 года был настолько непопулярен, что сыграл значительную роль в провале переизбрания Джона Куинси Адамса в 1828 году.

More than 300,000 citizens of Estonia, almost a third of the population at the time, were affected by deportations, arrests, execution and other acts of repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депортации, аресты, казни и другие репрессии затронули более 300 000 граждан Эстонии, что составляло почти треть населения того времени.

This report summarized testimony and statements of thousands of witnesses and victims of repression during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе обобщены показания и заявления тысяч свидетелей и жертв репрессий во время Гражданской войны.

The point they try to raise is that if sales are low, the authors may decide that the game is unpopular and stop making it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что если продажи будут низкими, авторы могут решить, что игра непопулярна, и прекратить ее выпуск.

The repressive policies of the Ubico government resulted in a popular uprising led by university students and middle-class citizens in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репрессивная политика правительства Убико привела в 1944 году к народному восстанию, возглавляемому студентами университетов и представителями среднего класса.

The deployment was unpopular among the Royal Navy sailors and there were minor mutinies in January and again in the autumn of 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была непопулярна среди моряков Королевского флота, и в январе и осенью 1919 года произошли небольшие мятежи.

Stalin often gave conflicting signals regarding state repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин часто давал противоречивые сигналы относительно государственных репрессий.

After the Lincoln line's very large 1958, 1959, and 1960 models proved unpopular, McNamara pushed for smaller versions, such as the 1961 Lincoln Continental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как очень большие модели Lincoln line 1958, 1959 и 1960 годов оказались непопулярными, Макнамара настаивал на меньших версиях, таких как Lincoln Continental 1961 года.

They made peace with the Scots in the Treaty of Northampton, but this move was highly unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заключили мир с шотландцами по Нортгемптонскому договору, но этот шаг был крайне непопулярен.

The Khmer Rouge regime was highly autocratic, xenophobic, paranoid, and repressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим Красных Кхмеров был в высшей степени автократичным, ксенофобским, параноидальным и репрессивным.

This marked the Christian unification of the Iberian peninsula and the return of repressive Catholic morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ознаменовало собой Христианское объединение Пиренейского полуострова и возвращение репрессивной католической морали.

The President of Haiti, Élie Lescot, introduced several unpopular emergency measures during the war, which critics claimed were designed to increase his power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Гаити Эли Леско ввел несколько непопулярных чрезвычайных мер во время войны, которые, как утверждали критики, были направлены на увеличение его власти.

Among these biological functions, transcriptional repression and activation are the most studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих биологических функций наиболее изученными являются транскрипционная репрессия и активация.

Impractical for active duty, these were deeply unpopular with the men, as was the effort required to maintain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрактичные для действительной службы, они были глубоко непопулярны среди солдат, как и усилия, необходимые для их поддержания.

These opinions were unpopular among youth and frequent Internet users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мнения были непопулярны среди молодежи и частых пользователей Интернета.

Many decisions are controversial, many decisions are unpopular, that alone does not make them scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие решения противоречивы, многие решения непопулярны, что само по себе не делает их скандальными.

In 1876 Grant dismissed Babcock from the White House under public pressure due to Babcock's unpopularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году Грант уволил Бэбкока из Белого дома под давлением общественности из-за непопулярности Бэбкока.

The act does not appear to be unpopular as Epirus' nobility seem to have been devoted to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт не кажется непопулярным, поскольку Эпирская знать, по-видимому, была предана ему.

These actions were deeply unpopular and soon Sicilian opinion became inflamed against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия были глубоко непопулярны, и вскоре сицилийское общественное мнение воспламенилось против него.

Vespasian dies June A.D. 79. Titus, unpopular and with many enemies, decides to finish the Amphitheater quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веспасиан умирает в июне 79 года. Тит, непопулярный и имеющий много врагов, решает быстро закончить строительство амфитеатра.

There have been two subtypes created in bully classification; popular aggressive and unpopular aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классификации хулиганов было создано два подтипа: популярный агрессивный и непопулярный агрессивный.

Marchelli and Vallois intercept the rogue Mirage and shoot it down over an unpopulated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марчелли и Валлуа перехватывают разбойничий Мираж и сбивают его над безлюдной территорией.

Buchanan's increasingly unpopular presidency forced the matter to be shelved until a new presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все более непопулярное президентство Бьюкенена вынудило отложить этот вопрос до новых президентских выборов.

The Communists remained bitterly unpopular in the Hungarian countryside, where the authority of that government was often nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты оставались крайне непопулярными в венгерской сельской местности, где власть этого правительства часто отсутствовала.

These reforms were deeply unpopular among the more traditional rural population and established power structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких лет журнал Forbes называл Краснодар лучшим городом для ведения бизнеса в России.

Despite this success, Cooke was unpopular with his men due to the strict discipline he enforced aboard his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот успех, Кук был непопулярен среди своих людей из-за строгой дисциплины, которую он поддерживал на борту своего корабля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repression of unpopular opinions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repression of unpopular opinions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repression, of, unpopular, opinions , а также произношение и транскрипцию к «repression of unpopular opinions». Также, к фразе «repression of unpopular opinions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information