Require to provide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
require return - требовать отдачу
require interaction with - требуют взаимодействия с
require advice - требуют консультации
does require for - требует для
require a license - требуется лицензия
require immediate attention - требуют немедленного внимания
require authentication - требуется проверка подлинности
we require them to act - мы требуем от них действовать
will require major changes - потребует серьезных изменений
we also require - мы также требуем
Синонимы к require: be in need of, need, involve, entail, necessitate, call for, demand, expect, insist on, ask for
Антонимы к require: have, hold
Значение require: need for a particular purpose.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
right to nations to self-determination - право на наций на самоопределение
to be rotten to the core - чтобы быть гнилыми к ядру
i'd like to draw your attention to - я хотел бы обратить ваше внимание на
measures to be taken to prevent - Меры, которые необходимо принять для предотвращения
you have to talk to them - Вы должны поговорить с ними
i want to do to you - я хочу сделать для вас
like to bring to your attention - как довести до вашего внимания
want to talk to you guys - хочу поговорить с вами, ребята
to go to the restaurant - пойти в ресторан
to live to see - дожить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
endeavours to provide - стремится предоставить
provide restitution - обеспечить реституцию
to provide women - предоставление женщинам
that will provide - что обеспечит
provide expert advice - предоставлять экспертные советы
provide some information - предоставить некоторую информацию
provide a record - обеспечить запись
provide motivation for - обеспечить мотивацию для
provide your name - ваше имя
provide consumers with - предоставлять потребителям
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State. |
Передающее государство может не требовать, чтобы иностранные лица получали ИНН или сообщали его таким доходоплательщикам в передающем государстве. |
Large breeding colonies require unexploited forest to provide fruit bearing trees for daily feeding. |
Большие племенные колонии нуждаются в неиспользуемом лесу, чтобы обеспечить плодоносящие деревья для ежедневного кормления. |
Modern UDMA-7 CompactFlash Cards provide data rates up to 145 MB/s and require USB 3.0 data transfer rates. |
Современные карты UDMA-7 CompactFlash обеспечивают скорость передачи данных до 145 МБ/с и требуют скорости передачи данных USB 3.0. |
As a result, I can provide you with whatever it is you so require. |
А значит, я могу предоставить тебе все, что потребуется. |
These boots require thermal socks to be worn underneath as the rubber does not provide enough warmth. |
Эти ботинки требуют тепловых носков, которые нужно носить под ними, так как резина не обеспечивает достаточного тепла. |
Tropical frogs also often require an air flow; cages with metal mesh on at least two walls should provide them with enough air flow. |
Тропические лягушки также часто нуждаются в потоке воздуха; клетки с металлической сеткой по крайней мере на двух стенках должны обеспечивать им достаточный поток воздуха. |
Public folders also provide simple document sharing and don’t require SharePoint Server to be installed in your organization. |
Общедоступные папки также позволяют обмениваться простыми документами и не требуют установки SharePoint Server в организации. |
We make it clear to Mr. Borst that in order to provide the protection he wants, we require a certain amount... |
Мы ясно дадим понять мистеру Борсту, что для того, чтобы обеспечить защиту, которую он хочет, нам требуется определенное количество... |
My child, the palace will provide you with all the oils and perfumes and cosmetics you require. |
Моё дитя, дворец предоставит тебе все масла и притирания и все необходимое, что тебе потребуется. |
Those efforts will require developed countries to provide leadership in steering the global ship out of perilous waters. |
Для реализации таких мер и действий развитые страны обязаны играть лидирующую роль, чтобы вывести корабль глобальной экономики из опасных вод. |
For voters who were feeling mistrustful of the political establishment, he managed to provide an appealing option that did not require a move to the fringes, whether right or left. |
Избирателям, потерявшим доверие к политическому истеблишменту, он предложил привлекательный вариант, не требовавший от них смещения к крайностям, правой или левой. |
Captain Janeway will provide you with whatever monetary reimbursement you require. |
Капитан Джейнвей предоставит вам любую денежно-кредитную компенсацию. |
Often IBIs are region-specific and require experienced professionals to provide sufficient quality data to correctly assess a score. |
Часто Ибис имеют региональную специфику и требуют от опытных специалистов предоставления достаточных качественных данных для правильной оценки балла. |
The laws, which may vary by state, typically require sellers of new issues to register their offerings and provide financial details. |
Законы, которые могут варьироваться в зависимости от штата, обычно требуют от продавцов новых выпусков регистрировать свои предложения и предоставлять финансовую информацию. |
The president agreed to sign the legislation only because it did not require him to provide the aid, which he has yet to do. |
Президент согласился подписать этот закон только потому, что он не обязывает его предоставлять такую помощь, чего он пока не делает. |
It may require mentioning several events to provide a full picture. |
Для получения полной картины может потребоваться упомянуть несколько событий. |
Evaluation provides a means for the authorities to require registrants, and in very limited cases downstream users, to provide further information. |
Оценка позволяет властям требовать от владельцев регистраций, а в очень ограниченных случаях-от нижестоящих пользователей, предоставления дополнительной информации. |
Congress changed the program in 2004 to require the Department of Labor to provide four skill-based prevailing wage levels for employers to use. |
Конгресс изменил программу в 2004 году, потребовав от Министерства труда предоставить работодателям четыре уровня заработной платы, основанные на квалификации. |
Sophisticated image sensors even require quantum mechanics to provide a complete understanding of the image formation process. |
Сложные датчики изображения даже требуют квантовой механики, чтобы обеспечить полное понимание процесса формирования изображения. |
Trainers require better technique than stationary bicycles, and they provide a more realistic-feeling ride. |
Тренеры требуют лучшей техники, чем стационарные велосипеды,и они обеспечивают более реалистичную езду. |
These eleven jurisdictions require that companies that provide security guard services and their employees be licensed. |
Эти одиннадцать юрисдикций требуют, чтобы компании, предоставляющие услуги охраны, и их сотрудники были лицензированы. |
This was a comprehensive proposal that would require employers to provide health coverage to their employees through individual health maintenance organizations. |
Это было всеобъемлющее предложение, в соответствии с которым работодатели должны были обеспечивать медицинское обслуживание своих работников через индивидуальные организации по охране здоровья. |
The topics in this section provide information about how to set up sales tax codes for the methods and rates that your tax authorities require. |
В разделах этой главы содержится информация о настройке налоговых кодов для способов уплаты и ставок, с которыми работают соответствующие налоговые органы. |
These sections are narrower, require less land, and provide more protection against snipers. |
Эти участки более узкие, требуют меньше Земли и обеспечивают большую защиту от снайперов. |
The law should provide for strict time limits for the processing of requests and require that any refusals be accompanied by substantive written reasons. |
Законом должны устанавливаться строгие сроки для рассмотрения просьб и требоваться письменные обоснования по существу в случае отказов. |
Outside of the EU, other laws and rules may require you to provide notice and obtain consent to collect and use data from your site or app. |
Законы и нормативы других стран также требуют, чтобы вы предварительно уведомили посетителей сайта или пользователей приложения, что будете собирать и использовать данные о них, и получили их разрешение. |
In general liquid mixed metals like BaZn, CaZn require the addition of co-stabilisers, antioxidants and organo-phosphites to provide optimum performance. |
В общем случае жидкие смешанные металлы, такие как BaZn, CaZn, требуют добавления стабилизаторов, антиоксидантов и органофосфитов для обеспечения оптимальной производительности. |
But many scholarly sources, especially medical journals, provide a free abstract but require payment to view the full text. |
Но многие научные источники, особенно медицинские журналы, предоставляют бесплатный реферат, но требуют оплаты за просмотр полного текста. |
Owing to health concerns, some areas require barbers who provide straight-razor shaving to use a version that employs a disposable or changeable blade system. |
Из-за проблем со здоровьем, некоторые области требуют, чтобы парикмахеры, которые обеспечивают бритье прямой бритвой, использовали версию, которая использует одноразовую или сменную систему лезвий. |
Therefore, these models still require a UV completion, of the kind that string theory is intended to provide. |
Таким образом, эти модели все еще требуют полного завершения, подобного тому, что должна обеспечить теория струн. |
I can provide you with a copy of Justice Rares formal appointment if you require this for verification. |
Я могу предоставить вам копию официального назначения судьи Рареса, если вы потребуете это для проверки. |
Cold gas thrusters are predominantly used to provide stabilization for smaller space missions which require contaminant-free operation. |
Двигатели на холодном газе используются преимущественно для обеспечения стабилизации небольших космических полетов, требующих работы без загрязнений. |
These jobs, considered to be grouped in the high SES classification, provide more challenging work and greater control over working conditions but require more ability. |
Эти рабочие места, которые считаются сгруппированными в высокой классификации SES, обеспечивают более сложную работу и больший контроль над условиями труда, но требуют больше способностей. |
There are other U.S. superhighway beltway systems that consist of multiple routes that require multiple interchanges and thus do not provide true ring routes. |
Существуют и другие американские системы скоростных кольцевых дорог, состоящие из нескольких маршрутов, которые требуют нескольких развязок и, таким образом, не обеспечивают истинных кольцевых маршрутов. |
This would require equally wide building slips, which the Olympic slips could provide. |
Это потребовало бы столь же широких строительных накладок, которые могли бы обеспечить Олимпийские накладки. |
Both kinds of pallets provide electricity for many parts that could be damaged by the cold of space and require heating. |
Оба вида поддонов обеспечивают электроэнергией многие детали, которые могут быть повреждены холодом пространства и требуют нагрева. |
If the parties agree to require bonding, additional forms such as the performance bond contract AIA Document 311 provide common terms. |
Если стороны соглашаются требовать выпуска облигаций, то дополнительные формы, такие как договор об обязательном исполнении обязательств AIA Document 311, предусматривают общие условия. |
Aerobic lagoons provide a higher degree of treatment with less odor production, though they require a significant amount of space and maintenance. |
Аэробные лагуны обеспечивают более высокую степень очистки с меньшим выделением запаха, хотя они требуют значительного объема пространства и обслуживания. |
While it is a great idea to provide incentive for players to play on multiple platforms, it's best not to require them to play on all platforms. |
При этом, если вы привлекаете игроков на разные платформы с помощью вознаграждений, не нужно принуждать их к этому. |
Because of the extra density of a true HEPA filter, HEPA vacuum cleaners require more powerful motors to provide adequate cleaning power. |
Из-за дополнительной плотности истинного фильтра HEPA пылесосы HEPA требуют более мощных двигателей, чтобы обеспечить достаточную мощность очистки. |
Many such services require identity management to properly provide these services. |
Многие такие службы требуют управления удостоверениями личности для надлежащего предоставления этих услуг. |
Some programming languages allow compilers to provide coercion; others require it. |
Некоторые языки программирования позволяют компиляторам обеспечивать принуждение; другие требуют этого. |
The probate court may require that the executor provide a fidelity bond, an insurance policy in favor of the estate to protect against possible abuse by the executor. |
Суд по делам о наследстве может потребовать от исполнителя предоставить залог верности, страховой полис в пользу имущества для защиты от возможных злоупотреблений со стороны исполнителя. |
This may require the emulator to provide buffering, with some delay in updating the permanent storage. |
Это может потребовать от эмулятора предоставления буферизации с некоторой задержкой в обновлении постоянного хранилища. |
A pub/sub system must be designed carefully to be able to provide stronger system properties that a particular application might require, such as assured delivery. |
Система pub / sub должна быть тщательно разработана, чтобы обеспечить более сильные системные свойства, которые могут потребоваться конкретному приложению, такие как гарантированная доставка. |
Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan. |
Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана. |
Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs. |
В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин. |
This will, however, require willingness to compromise. |
Однако это потребует готовности к компромиссу. |
That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage. |
Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
Governing Council decisions 9 and 15 require claimants to mitigate their losses. |
Решения 9 и 15 Совета управляющих требуют от заявителей принятия мер к уменьшению размеров своих потерь36. |
These new posts are intended to provide, among other things, better toilet facilities in cells and accommodation for officers;. |
Предполагается, в частности, соорудить в этих новых пунктах камеры с более гигиеничными туалетами и помещения для сотрудников. |
Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling. |
Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов. |
Here was fear, and it did not require his instinct to tell him of it. |
Ужас смотрел ему в глаза, - он понял это, не дожидаясь подсказки инстинкта. |
Unlike the cruel Leonidas, who demanded that you stand I require only that you kneel. |
В отличие от жестокого Леонида, пожелавшего, чтобы ты выпрямился с меня довольно того, чтобы ты стал на колени. |
He said that the plaintiffs would be able to provide many examples of school board members wishing to balance the teaching of evolution with creationism. |
Он сказал, что истцы смогут привести много примеров членов школьного совета, желающих уравновесить учение об эволюции с креационизмом. |
The successful party may receive immediate payment from the unsuccessful party on the basis of the judgment and not require further action. |
Выигравшая сторона может получить немедленную выплату от проигравшей стороны на основании решения суда и не требовать дальнейших действий. |
The major generals would take control of incumbent civilian administrations, and not require an expansion of local military forces. |
Генерал-майоры возьмут под свой контроль действующие гражданские администрации и не потребуют расширения местных вооруженных сил. |
Compression fittings are popular because they do not require soldering, so they are comparatively quick and easy to use. |
Компрессионные фитинги популярны потому, что они не требуют пайки, поэтому они сравнительно быстры и просты в использовании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require to provide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require to provide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, to, provide , а также произношение и транскрипцию к «require to provide». Также, к фразе «require to provide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
