Required by legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be required to work - требуется для работы
required wattage - требуется мощность
required personal protective equipment - необходимые средства индивидуальной защиты
and required by - и требуется
required voltage - Требуемое напряжение
required developing - требуется развивающихся
upgrade required - обновления требуется
contractually required - по контракту требуется
your services are no longer required - ваши услуги не больше не требуется
which may be required - которые могут потребоваться
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
transport by air - перевозка воздушным транспортом
warranted by - гарантируется
do by halves - делать пополам
contact by e-mail - связываться по электронной почте
clearing by scattering slash - очистка разбрасыванием порубочных остатков
by taxi - на такси
send by post - отправить по почте
know by heart - знать наизусть
bankruptcy by or against - банкротства или против
does not imply endorsement by - не означает одобрения
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
modernize legislation - совершенствовать законодательство
marketing legislation - маркетинг законодательство
proactive legislation - проактивное законодательство
recommend legislation - рекомендовать законодательство
meaningful legislation - значимое законодательство
the new legislation on - новое законодательство о
all discriminatory legislation - все дискриминационное законодательство
any other legislation - любое другое законодательство
revising legislation on - пересмотр законодательства о
money laundering legislation - законодательство отмывания денег
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism. |
Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом. |
Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain. |
Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта. |
In South Carolina, to free a slave required permission of the state legislature; in Florida manumission was prohibited altogether. |
В Южной Каролине, чтобы освободить раба, требовалось разрешение законодательного органа штата; во Флориде манумиссия была полностью запрещена. |
The trial required changes to NSW environmental legislation in order to facilitate placement of the cloud seeding apparatus. |
В ходе испытания потребовалось внести изменения в природоохранное законодательство штата Новый Южный Уэльс,чтобы облегчить размещение аппарата для засева облаков. |
By gathering enough signatures on petitions, their amendment required a vote of just 25% of the legislators in two successive joint sessions of the legislature. |
Собрав достаточное количество подписей под петициями, их поправка потребовала голосования всего 25% законодателей на двух последовательных совместных сессиях законодательного органа. |
The act required the two houses of each legislature to meet in joint session on a specified day and to meet every day thereafter until a Senator was selected. |
Закон требовал, чтобы обе палаты каждого законодательного органа собирались на совместную сессию в определенный день, а затем собирались каждый день до тех пор, пока не будет избран сенатор. |
The importance of this Regency Act was that it did not require a Council of Regency, as required by previous legislation. |
Важность этого закона о регентстве заключалась в том, что он не требовал создания Регентского совета, как того требовало предыдущее законодательство. |
Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation. |
Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством. |
Gas blenders may be required by legislation to prove competence if filling for other persons. |
Газовые блендеры могут быть обязаны по законодательству доказать свою компетентность при заполнении для других лиц. |
Frequently the compulsion associated with a legislative framework, such as Enhanced 9-1-1, is required before a service provider will deploy a solution. |
Часто требуется принуждение, связанное с законодательной базой, такой как Enhanced 9-1-1, прежде чем поставщик услуг развернет решение. |
Instead legislative authority via an Act of Parliament was required by the Government. |
Вместо этого законодательная власть через акт парламента была необходима правительству. |
The Congress is required by Article 1, Section 9, Clause 7 of the United States Constitution to pass legislation prior to the expenditure of any U.S. Treasury funds. |
В соответствии со статьей 1, разделом 9, пунктом 7 Конституции Соединенных Штатов Конгресс обязан принять закон до расходования любых средств Казначейства США. |
Each member state is responsible for establishing the required policing measures to ensure that the legislation is implemented. |
Каждое государство-член несет ответственность за принятие необходимых мер по обеспечению соблюдения законодательства. |
Implementation of most decisions, including modifications to the Articles, required unanimous approval of all thirteen state legislatures. |
Осуществление большинства решений, включая внесение изменений в статьи, требовало единогласного одобрения всех тринадцати законодательных органов штатов. |
As this legislation required local authorities' support the Poor Law Board was replaced with a Local Government Board in 1871. |
Поскольку этот закон требовал поддержки местных властей, в 1871 году Совет по делам бедных был заменен Советом по делам местного самоуправления. |
The same legislation required that any black preacher would have to be given permission to speak before appearing in front of a congregation. |
Тот же закон требовал, чтобы любой чернокожий проповедник должен был получить разрешение выступить перед собранием. |
In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official. |
В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным. |
This is what is required to carry out a permanent change in the behaviour of the people to leave an impeccable impact, which cannot be brought out by legislation. |
Именно это необходимо для того, чтобы люди навсегда изменили свое поведение и вели безупречную жизнь, чего нельзя добиться с помощью законов. |
The legislation is not overturned by the declaration, and neither Parliament nor the government is required to agree with any such declaration. |
Закон не отменяется декларацией, и ни парламент, ни правительство не обязаны соглашаться с такой декларацией. |
In response to the 2010 Census, the Legislature again was required to redistrict. |
В ответ на перепись населения 2010 года законодательному органу вновь потребовалось перестроить свой округ. |
Federal legislation required Native American children to be educated according to Anglo-American settler-colonial standards. |
Федеральное законодательство требовало, чтобы дети коренных американцев получали образование в соответствии с англо-американскими колониальными стандартами поселенцев. |
Member states, including Luxembourg, were required to implement the terms of the Directive into national legislation by 16 November 2015. |
Государства-члены, включая Люксембург, должны были внедрить положения директивы в национальное законодательство к 16 ноября 2015 года. |
Consolidation rules are not required under the present Commercial Code and tax legislation. |
В соответствии с ныне действующим Торговым кодексом и налоговым законодательством соблюдение правил ведения сводной отчетности не требуется. |
Information on procedures required in a specific state may be obtained from that state's legislature or governor's office. |
Информацию о процедурах, требуемых в конкретном штате, можно получить в законодательном органе этого штата или в канцелярии губернатора. |
Finally, Gorham concluded that the legislative branch should be required to meet at least once a year to act as a check upon the executive department. |
Наконец, Горэм пришел к выводу, что законодательная власть должна собираться не реже одного раза в год для проверки деятельности исполнительного департамента. |
The referendum was the first to be held in Iceland since its independence referendum in 1944, and required special legislation. |
Этот референдум был первым, проведенным в Исландии после референдума о независимости в 1944 году, и требовал специального законодательства. |
The proposed legislation would have required schools, some businesses, and libraries to block minors' access to social networking websites. |
Предлагаемое законодательство обязывало бы школы, некоторые предприятия и библиотеки блокировать доступ несовершеннолетних к сайтам социальных сетей. |
EEC legislation required all vehicles sold and produced in member countries to have a catalytic converter after December 1992. |
Законодательство ЕЭС требует, чтобы все транспортные средства, проданные и произведенные в странах-членах, имели каталитический нейтрализатор после декабря 1992 года. |
Mr. Ladan, referring to the procedure for introducing draft legislation, said that the procedure required two levels of consultation. |
Г-н Ладан, касаясь процедуры представления законопроекта, говорит, что в соответствии с этой процедурой требуется проведение консультаций на двух уровнях. |
The legislation also required the destruction of all records related to the registration of non-restricted firearms. |
Законодательство также требует уничтожения всех записей, связанных с регистрацией огнестрельного оружия без ограничений. |
Separate legislation regarding forensic psychiatry would be required. |
Кроме того, потребуется принять отдельный закон, касающийся судебной психиатрии. |
Just as important, the administration should promptly submit the report required by the legislation on Russian oligarchs close to the Putin regime. |
Кроме того, в соответствии с этим законом администрация должна в ближайшее время подготовить доклад о российских олигархах, близких к путинскому режиму. |
The legislature also held the power of the purse and was required to annually authorize expenditures and taxes. |
Законодательный орган также обладал властью кошелька и был обязан ежегодно санкционировать расходы и налоги. |
In the end, my question is, assuming no filibuster, only 50 votes are required to pass legislation? |
В конце концов, мой вопрос заключается в том, что, если не считать флибустьеров, для принятия закона требуется всего 50 голосов? |
Despite the rejection of the 1994 bill, legislative action that year required a report on the school's promotion of respect for human rights and civilian authority. |
Несмотря на отклонение законопроекта 1994 года, для принятия законодательных мер в этом году потребовался доклад о деятельности школы по поощрению уважения прав человека и гражданских властей. |
In Europe, most monarchs are required to take a simple oath in the presence of the country's legislature. |
В Европе большинство монархов обязаны принести простую присягу в присутствии законодательного органа страны. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
A government review of the situation was carried out in 2009, and concluded no further special legislative action was required. |
В 2009 году правительство провело обзор сложившейся ситуации и пришло к выводу, что никаких дополнительных специальных законодательных мер не требуется. |
The New York State Legislature had created a rule that required two delegates to agree to cast a vote on behalf of the state. |
Законодательное собрание штата Нью-Йорк установило правило, согласно которому два делегата должны были согласиться голосовать от имени штата. |
Last year, when Japan’s Diet passed the legislation to raise the consumption tax, it included a provision calling for the plan to be reevaluated if economic conditions required it. |
В прошлом году, когда парламент Японии принимал закон о повышении налога на потребление, он включал положение о пересмотре плана, если экономические условия этого бы потребовали. |
There is a very early distinction between the rules enacted by the Church and the legislative measures taken by the State called leges, Latin for laws. |
Существует очень раннее различие между правилами, принятыми Церковью, и законодательными мерами, принятыми государством, называемыми leges, что по-латыни означает законы. |
What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward. |
И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед. |
В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины. |
|
In spring 1991 the first Icelandic legislation on nursery schools took effect. |
Весной 1991 года вступил в силу первый исландский закон о дошкольных детских учреждениях. |
He also requested additional information on the current legislation governing names and name changes. |
Он просит также представить дополнительную информацию о ныне действующем законодательстве, которое регулирует вопросы получения фамилий и их смены. |
Electronic signatures help guarantee compliance and accountability, and may be either mandated by law or required by company policy for critical business processes. |
Электронные подписи помогают обеспечить соблюдение требований и контролируемость и могут быть обязательными по закону или требоваться согласно политике компании для критически важных бизнес-процессов. |
I practically required the Heimlich when I heard. |
Я чуть не подавился, когда ее услышал. |
But the injuries he sustained required constant surgery, forever altering his features. |
Но полученные ранения требовали постоянных операций. Его внешность изменялась. |
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection? |
Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки? |
Reactions that produce elements heavier than iron are endothermic and unable to generate the energy required to maintain stable fusion inside the star. |
Реакции, которые производят элементы тяжелее железа, являются эндотермическими и не способны генерировать энергию, необходимую для поддержания стабильного синтеза внутри звезды. |
By comparison, the Great Oxygenation Event, produced by the proliferation of algae during the Siderian period, required about 300 million years to culminate. |
Для сравнения, великое событие насыщения кислородом, вызванное размножением водорослей в течение Сидерианского периода, потребовало около 300 миллионов лет, чтобы достичь своей кульминации. |
The construction required half of the village of Suffolk to be relocated. |
Строительство потребовало переселения половины деревни Саффолк. |
Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government. |
Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства. |
Tea Party groups have also voiced support for right to work legislation as well as tighter border security, and opposed amnesty for illegal immigrants. |
Группы чаепития также высказались в поддержку законодательства о праве на труд, а также ужесточения пограничной безопасности и выступили против амнистии для нелегальных иммигрантов. |
In November 2019, a legislation passed by German parliament allows the banks to sell and store cryptocurrencies starting from January 1, 2020. |
В ноябре 2019 года парламент Германии принял закон, разрешающий банкам продавать и хранить криптовалюты с 1 января 2020 года. |
John Watkins, a member of New South Wales Legislative Assembly, stated they would be added to the New South Wales prohibited weapons list. |
Джон Уоткинс, член Законодательного Собрания Нового Южного Уэльса, заявил, что они будут добавлены в список запрещенного оружия Нового Южного Уэльса. |
As a result, Boris Johnson called for an early election to take place in December; legislation to achieve this was eventually approved. |
В результате Борис Джонсон призвал провести досрочные выборы в декабре; законодательство для достижения этой цели в конечном итоге было одобрено. |
In 1928, the Legislative Assembly of Alberta, Canada, enacted the Sexual Sterilization Act. |
В 1928 году Законодательное Собрание провинции Альберта, Канада, приняло закон о сексуальной стерилизации. |
Legislation began to address the problem from 1649 onwards, but it was slow to make a difference. |
Законодательство начало решать эту проблему начиная с 1649 года, но оно медленно менялось. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required by legislation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required by legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, by, legislation , а также произношение и транскрипцию к «required by legislation». Также, к фразе «required by legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.