Resisting occupation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать
fire-resisting division - огнестойкое перекрытие
heat-resisting gasket - теплостойкая прокладка
abrasion resisting alloy - износостойкий сплав
frictional resisting moment - момент сопротивления трения
resisting attempt - сопротивляясь попытка
thrust resisting - упорное сопротивление
for resisting - за сопротивление
was resisting - сопротивлялся
resisting efforts - сопротивляясь усилия
arm of resisting couple - рука противостоящей пары
Синонимы к resisting: weather, be proof against, withstand, keep out, be resistant to, endure, combat, impede, object to, refuse to accept
Антонимы к resisting: surrendering, conforming, complying, succumbing, yielding, submitting
Значение resisting: withstand the action or effect of.
secondary occupation - вторичная профессия
israeli occupation - израильская оккупация
russian occupation - российская оккупация
occupation of territory - Оккупация территории
years of occupation - годы оккупации
national occupation classification - национальная классификация оккупации
occupation groups - оккупационные группы
human occupation - занятие человека
occupation of korea - Оккупация корея
forces of occupation - оккупационные силы
Синонимы к occupation: chosen work, job, art, craft, profession, employ, occupancy, seizure, invasion, calling
Антонимы к occupation: entertainment, hobby, fun, yielding, surrender, giving-up, pastime
Значение occupation: An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid; a job.
Except we aren't alone anymore in resisting your occupation. |
Да, только мы больше не одни, кто сопротивляется вашей оккупации. |
It is remembered for its daring and brave methods of resisting occupation, often facing German forces in a pitched battle. |
Он запомнился своими смелыми и отважными методами сопротивления оккупации, часто сталкиваясь с немецкими войсками в решительном сражении. |
He was a hero to those people who are resisting the Israeli occupation of Palestinian lands. |
Он был героем для тех людей, которые сопротивляются израильской оккупации палестинских земель. |
By resisting the life of Darkness and by killing Ashok, he now leads a life in which he can choose his own fate. |
Сопротивляясь жизни тьмы и убивая Ашока, он теперь ведет жизнь, в которой может сам выбирать свою судьбу. |
The 2005 charge was resisting arrest with violence and battery on a law-enforcement officer, it was later reduced to the misdemeanor charge. |
В 2005 году обвинение состояло в сопротивлении аресту с применением насилия и избиением сотрудника правоохранительных органов, позже оно было сведено к обвинению в мелком правонарушении. |
Piling up fine quicksand was the occupation of young girls and wives of Siófok. |
Женщины и дети занимались тем, что собирали зыбучий песок. |
This classification categorized India's unorganised labour force by occupation, nature of employment, specially distressed categories and service categories. |
Эта классификация классифицировала неорганизованную рабочую силу Индии по роду занятий, характеру занятости, особо проблемным категориям и категориям услуг. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
It has used all sorts of violence, war and aggression in order to consolidate its occupation of Palestinian and Arab lands. |
Он использует все виды насилия, войны и агрессии в целях укрепления своей оккупации палестинских и арабских земель. |
The occupation of those areas not under the de facto control of those two countries must be condemned. |
В этой же связи следует и осудить оккупацию территорий, фактически вышедших из-под контроля двух названных стран. |
Until the unlawful occupation of the country in the Soviet era, one sixth of the population had been made up of national minorities. |
До незаконной оккупации страны в советскую эпоху национальные меньшинства составляли шестую часть ее населения. |
Please indicate how access to occupational safety regulations is monitored and guaranteed in the case of temporary workers. |
Просьба представить информацию о том, каким образом обеспечивается контроль за соблюдением норм в отношении гарантии занятости и доступ к таким нормам в случае временных рабочих. |
The situation today is one of shameful aggression by an occupying Power against a defenceless, unarmed people under its occupation. |
Сегодняшняя ситуация характеризуется постыдной агрессией оккупирующей державы в отношении беззащитного безоружного народа, находящегося под его оккупацией. |
Chromosome aberrations were also detected in occupationally exposed humans. |
У людей, подвергавшихся профессиональному воздействию, также были обнаружены хромосомные аберрации. |
If he stays healthy, that means we can introduce genetic code for resisting cancer or enhancing motor skills, controlling blood sugar. |
Если он останется здоров, значит мы сможем вводить генетический код сопротивляемости раку, код для улучшения координации движений, для управления сахаром в крови. |
And thank you for resisting the urge to eat your cub. |
И благодарю тебя за сопротивление позыву сожрать своего детёныша. |
Are the Guardians resisting our militia? |
Оказывала ли стража сопротивление милиции? |
Значит, в первый год турецкой оккупации были простые юбки? |
|
For Howie's occupation, should I include that he was an astronaut? |
Насчет работы Говарда, стоит ли упоминать, что он был астронавтом? |
Too much importance is given to people's professional occupation. |
Мы придаем большое значение профессиональной деятельности людей. |
He then asked her her occupation. |
Потом осведомился о роде ее занятий. |
Упрямство, неприятие истины... |
|
In his present occupation he was an incongruity. |
Это не вязалось с его должностью. |
Occupational therapist won't order one until you are discharged, and the social worker says it has to be in your room before she'll allow any type of a discharge. |
Врач-терапевт не закажет её, пока вы не выписаны, а соцработник говорит, что она должна быть в вашей комнате, и только после этого она позволит вообще вас выписывать. |
Once I found my occupation at the theater it was a simple thing to slip out at night and hunt for you. |
Когда я нашел себе занятие в театре, было не сложно ускользать по ночам в поисках тебя. |
I mean, aren't you, at this very moment, resisting the temptation to grab a knife and grind away at your wrist? |
Разве у тебе не появилось искушение схватить нож для масла и медленно расковырять себе запястье? |
Prince John had now no further excuse for resisting the claim of the Disinherited Knight, whom, therefore, he named the champion of the day. |
Теперь уже нельзя было долее откладывать признание прав рыцаря Лишенного Наследства; потому он и был провозглашен героем дня. |
Отличное резюме... сопротивление при аресте, драки и хулиганство. |
|
We both have dangerous occupations. |
У нас обоих опасная работа. |
dui , resisting arrest, assaulting an officer. |
Сопротивление при аресте и оскорбление полицейского. |
Physical, occupational and/or speech therapy may be helpful in the management of this condition. |
Физическая, профессиональная и / или логопедическая терапия может быть полезной в лечении этого состояния. |
If you do suffer an occupational injury in the UK, there are workplace injury advice guides online offering support on dealing with this situation. |
Если вы действительно страдаете профессиональной травмой в Великобритании, есть советы по травмам на рабочем месте онлайн, предлагающие поддержку в решении этой ситуации. |
In the wake of the German invasion and occupation of May 1940 the law faculty continued to teach and research for several months. |
После немецкого вторжения и оккупации в мае 1940 года юридический факультет продолжал преподавать и проводить научные исследования в течение нескольких месяцев. |
The Iraqi occupation of Kuwait came to an end in 1991 after military intervention by a military coalition led by the United States. |
Иракская оккупация Кувейта прекратилась в 1991 году после военного вмешательства военной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами. |
About 82% of occupational hearing loss cases occurred to workers in the manufacturing sector. |
Около 82% случаев профессиональной потери слуха приходится на работников производственного сектора. |
He first grew to prominence during World War II, where he served as the military leader of the Viet Minh resistance against the Japanese occupation of Vietnam. |
Впервые он приобрел известность во время Второй мировой войны, где служил военным лидером сопротивления Вьетминя против японской оккупации Вьетнама. |
The fate of the gas chamber after the occupation by the Soviet Union in June 1940 is unclear. |
Судьба газовой камеры после оккупации ее Советским Союзом в июне 1940 года остается неясной. |
According to KCNA, Kim Il joined the underground Communist Party in 1932 and fought the Japanese occupation from 1935. |
По данным ЦКНА, Ким Ир вступил в подпольную Коммунистическую партию в 1932 году и боролся с японской оккупацией с 1935 года. |
Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities. |
Защитное снаряжение можно носить в целях охраны труда, связанных с охраной труда, а также для занятий спортом и другими видами отдыха. |
After the Japanese occupation of Cambodia during the Second World War, he secured Cambodian independence from France. |
После японской оккупации Камбоджи во время Второй мировой войны он добился независимости Камбоджи от Франции. |
Free black males enjoyed wider employment opportunities than free black females, who were largely confined to domestic occupations. |
Свободные чернокожие мужчины пользуются более широкими возможностями трудоустройства, чем свободные чернокожие женщины, которые в основном заняты домашней работой. |
After Nazi Germany surrendered, the Allies partitioned Berlin and Germany's remaining territory into four military occupation zones. |
После капитуляции нацистской Германии союзники разделили Берлин и оставшуюся территорию Германии на четыре военные оккупационные зоны. |
Most occupational injuries are musculoskeletal disorders, and many of these are caused by cumulative trauma rather than a single event. |
Большинство профессиональных травм являются нарушениями опорно-двигательного аппарата, и многие из них вызваны совокупной травмой, а не единичным событием. |
Zimmerman had been charged with domestic violence and resisting police in 2005. |
Циммерман был обвинен в домашнем насилии и сопротивлении полиции в 2005 году. |
Было ясно, что любой сопротивляющийся будет расстрелян. |
|
American occupation authorities monitored the activities of former unit members, including reading and censoring their mail. |
В этом случае задача состоит просто в том, чтобы построить максимально короткий игровой конец с заданной позицией. |
The first Air Force Occupational Badges began appearing on Air Force uniforms in the late 1950s. |
Первые профессиональные значки ВВС начали появляться на униформе ВВС в конце 1950-х годов. |
The medical risks are fatigue, occupational burnout, guilt, shame, anxiety, and depression. |
Медицинские риски - это усталость, профессиональное выгорание, чувство вины, стыда, тревоги и депрессии. |
Information and resources on potential apprenticeship and traineeship occupations are available in over sixty industries. |
Информация и ресурсы о потенциальных профессиях ученичества и стажировки имеются в более чем шестидесяти отраслях промышленности. |
The American occupation was marked by torture and repression of the very people they had come to help. |
Американская оккупация была отмечена пытками и репрессиями в отношении тех самых людей, которым они пришли на помощь. |
Indonesia's invasion and occupation of East Timor during Suharto's presidency resulted in at least 100,000 deaths. |
Вторжение Индонезии и оккупация Восточного Тимора во время президентства Сухарто привели к гибели по меньшей мере 100 000 человек. |
He overhears Elmire resisting Tartuffe's very forward advances. |
Он подслушивает, как Элмайр сопротивляется самым решительным действиям Тартюфа. |
In late August, Australia and Melbourne escorted a New Zealand occupation force to German Samoa. |
В конце августа Австралия и Мельбурн сопровождали новозеландские оккупационные силы в германское Самоа. |
Other sources suggest that Armenian infantry were stoutly resisting and not turning tail and did not abandon the emperor as many had. |
Другие источники предполагают, что армянская пехота стойко сопротивлялась и не сворачивала с пути и не бросала императора, как это делали многие. |
Convinced of the guilt of the regime, he showed great tenacity in resisting bribes and external pressures during the conduct of the trial. |
Убежденный в виновности режима, он проявил большое упорство в сопротивлении взяткам и внешнему давлению во время проведения судебного процесса. |
The occupation of Iceland lasted throughout the war. |
Оккупация Исландии продолжалась на протяжении всей войны. |
The war increased the number of women seeking work or resisting exclusion. |
Война увеличила число женщин, ищущих работу или сопротивляющихся изоляции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resisting occupation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resisting occupation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resisting, occupation , а также произношение и транскрипцию к «resisting occupation». Также, к фразе «resisting occupation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.