Responsible for the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responsible for the region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответственный за регион
Translate

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна



The part of the Y-chromosome which is responsible for maleness is the sex-determining region of the Y-chromosome, the SRY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та часть Y-хромосомы, которая отвечает за мужественность, - это определяющая пол область Y-хромосомы, SRY.

The Hong Kong Garrison of the People's Liberation Army is responsible for the region's defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгский гарнизон Народно-освободительной армии отвечает за оборону региона.

It's a large order and we're responsible for all the copies for the Western region

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большой заказ, и мы отвечаем за выпуск всех копий календаря в западном районе.

Also he recognized himself responsible for actual situation in Donetsk and other cities of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также он признал себя ответственным за фактическую ситуацию в Донецке и других городах области.

Phoenician traders and merchants were largely responsible for spreading their alphabet around the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финикийские торговцы и купцы были в значительной степени ответственны за распространение своего алфавита по всему региону.

The Macao Garrison is responsible for the region's defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизон Макао отвечает за оборону региона.

Because the posterior region of the brain is home to the occipital lobe, which is responsible for visual processing, visual functions are impaired in PCA patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку задняя область мозга является домом для затылочной доли, которая отвечает за зрительную обработку, зрительные функции нарушаются у пациентов с пса.

Each regional office is responsible for coordinating the efforts of state conferences in that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое региональное отделение отвечает за координацию усилий государственных конференций в этом регионе.

The Southern Region of British Rail was responsible from nationalisation in 1948 until the regions were completely abolished at the end of 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный Регион британской железной дороги был ответственным с момента национализации в 1948 году до полного упразднения регионов в конце 1992 года.

All three of these brain structures are known to contain a hedonic hotspot, a region of the brain that is responsible for producing pleasure cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три эти структуры мозга, как известно, содержат гедоническую горячую точку, область мозга, которая отвечает за производство познания удовольствия.

Trump has all but abdicated the U.S. role in the region, subcontracting these responsibilities to Israel and Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп практически отрекся от участия США в делах этого региона, переложив всю ответственность на Израиль и Саудовскую Аравию.

The countries of the region have also a particular responsibility to prevent acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны региона несут также особую ответственность за предотвращение актов терроризма.

This subduction process is responsible for the formation of the Andes mountains in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс субдукции отвечает за формирование гор Анд в регионе.

This had been planned as part of the gradual expansion of ISAF's area of responsibility from the Kabul region to the rest of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было запланировано в рамках постепенного расширения зоны ответственности МССБ от кабульского региона до остальной части Афганистана.

The fungal species responsible for causing tinea capitis vary according to the geographical region, and may also change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибковые виды, ответственные за возникновение опоясывающего лишая, варьируют в зависимости от географического региона, а также могут изменяться с течением времени.

In addition, they are responsible for heightened tension which may once again plunge the region into a cycle of uncontrolled violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в результате этого возрастает напряженность, которая вновь может ввергнуть регион в пучину неконтролируемого насилия.

The region's chronic under-investment in education, particularly in science and technology, is partly responsible for its economic stagnation during the past quarter-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Восточной Азии и Индии, большинство стран Латинской Америки не осуществили прорыв к высокотехнологичным отраслям.

Implementing responsible fishing practices and combating IUU fishing are issues for the whole region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление практики ответственного рыболовства и борьба с НРП являются вопросами, которые имеют значение в масштабах всего региона.

America still has a major economic role to play, but should increasingly devolve defense responsibilities on countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Америки по-прежнему есть важная экономическая роль, но Вашингтон должен все больше передавать оборонные обязанности странам региона.

They're responsible for exactly 74.5 % of all organized crime in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они причастны к 74.5% всей преступности в этом регионе.

The Finnish Defence Forces regional offices are responsible for the regional defence preparations and for the administration of conscription within the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные отделения финских Сил обороны отвечают за подготовку к обороне в регионе и за организацию призыва на военную службу в регионе.

The members of the Council need to be aware of this responsibility — and of the impact their individual decisions have on the wider region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета безопасности должны ясно представлять меру своей ответственности и то влияние, которое решение каждого участника окажет на будущее всего региона.

We hold the governor of Mato Grosso personally responsible... for the present state of war in the Xingu region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально заявляю, что губернатор Мату Гроссу несет персональную ответственность... за войну в регионе Шингу.

At Shugart Associates, Conner was initially responsible for OEM Marketing ultimately becoming its Western Region Sales Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Shugart Associates Коннер изначально отвечал за маркетинг OEM, а затем стал менеджером по продажам в Западном регионе.

Additionally, the expansion of large scale retailers in the region is responsible for the expected high growth rate of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расширение крупных розничных сетей в регионе является причиной ожидаемого высокого темпа роста рынка.

We believe that Security Council members can and should shoulder their responsibilities by giving a boost to confidence in the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что члены Совета Безопасности могут и должны выполнить свои обязанности, дав импульс укреплению доверия в регионе в целом.

He emphasized the responsibility of the European Union for Kosovo and the Union's special interest in maintaining a stable and secure region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул ответственность Европейского союза за Косово и особую заинтересованность Союза в сохранении стабильности и безопасности в регионе.

The caudate nucleus, is a region of the brain that is highly responsive to dopamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостатое ядро-это область мозга, которая очень чувствительна к дофамину.

These sensations are the result of chemical reactions inside the brain especially in this region - the cerebellum the region responsible for the coordination and balance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ощущения являются результатом химических реакций внутри мозга, особенно здесь - в мозжечке, который отвечает за координацию движений и равновесие.

Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия.

But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона.

All in all, the countries in the region had a lower savings rate than other emerging economies in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом объем сбережений в странах региона был меньше по сравнению с другими странами мира, экономика которых находится на стадии становления.

The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах.

Anyone who does not comply with my instructions, can not rely on my own responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не соблюдает моих указаний, не может рассчитывать и на мою ответственность.

'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям.

In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо.

Well, this heart wants freedom from responsibility and an abundance of strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а мое сердце хочет свободы от обязательств и побольше незнакомок.

The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции.

I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел.

On April 1, his forces issued a radio message to the governor of the region, instructing his forces to leave the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля его войска передали радиограмму губернатору области, в которой приказали своим войскам покинуть столицу.

The Chairman of the Central Military Commission has overall responsibility for the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Центральной военной комиссии несет общую ответственность за работу комиссии.

In the middle of the 2nd century BC, the Romans began to gradually invade the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2-го века до нашей эры римляне начали постепенно вторгаться в этот регион.

The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород.

The rise of Houthi power in Sana'a was interpreted by many analysts as a boon to Iranian influence in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост власти хуситов в Сане был истолкован многими аналитиками как благо для иранского влияния в регионе.

Eruptions reported in 1787, 1802, 1862 and 1902 in the region have also been attributed to Yucamane, although some may actually have occurred at Tutupaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержения, о которых сообщалось в 1787, 1802, 1862 и 1902 годах в этом регионе, также были приписаны Юкаману, хотя некоторые из них, возможно, действительно произошли в Тутупаке.

The countries with the lowest levels of literacy in the world are also concentrated in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с самым низким уровнем грамотности в мире также сосредоточены в этом регионе.

Filming took place in a period of five to six weeks in the region of Friuli-Venezia Giulia, Vienna, Prague, and South Tyrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проходили в течение пяти-шести недель в районе Фриули-Венеция-Джулия, Вена, Прага и Южный Тироль.

The effect is specific to the region of the retina that is exposed to the induction stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект специфичен для области сетчатки, которая подвергается воздействию индукционных стимулов.

As a freshman, Williamson averaged 24.4 points, 9.4 rebounds, 2.8 assists, 3.3 steals and 3.0 blocks, earning All-State and All-Region honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи новичком, Уильямсон в среднем набирал 24,4 очка, 9,4 подбора, 2,8 передачи, 3,3 перехвата и 3,0 блока, зарабатывая награды всех штатов и регионов.

North-south mountain barriers and impenetrable tropical forest caused the early isolation and separate political development of this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные барьеры Север-Юг и непроходимые тропические леса стали причиной ранней изоляции и раздельного политического развития этого региона.

Jackson, his mother, and his brothers lived with Jackson's aunt and uncle in the Waxhaws region, and Jackson received schooling from two nearby priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, его мать и братья жили с тетей и дядей Джексона в районе Вакшоу, и Джексон получил образование от двух близлежащих священников.

The higher the degree of influence and responsibility a person has or the more complex the work, the higher his or her status in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше степень влияния и ответственности человека или чем сложнее его работа, тем выше его статус в обществе.

Among the FAI's responsibilities are the verification of record-breaking flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности FAI входит проверка рекордных полетов.

Owning shares does not mean responsibility for liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение акциями не означает ответственности по обязательствам.

Each has a different responsibility in the running of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый несет свою ответственность за управление собором.

The remainder of Egypt's territory, over 75%, was the sole responsibility of the Frontier Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть территории Египта, более 75%, находилась под исключительной ответственностью Пограничного корпуса.

In countries with copyright legislation, enforcement of copyright is generally the responsibility of the copyright holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с законодательством об авторском праве обеспечение соблюдения авторских прав, как правило, является обязанностью правообладателя.

In September 1918, Wilson gave House the responsibility for preparing a constitution for a League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1918 года Вильсон поручил Хаусу подготовить Конституцию для Лиги Наций.

Several agencies also hold events for the public where they explain their jobs and responsibilities in a transparent manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько агентств также проводят мероприятия для общественности, где они прозрачно объясняют свою работу и обязанности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible for the region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible for the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, for, the, region , а также произношение и транскрипцию к «responsible for the region». Также, к фразе «responsible for the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information