Restore and safeguard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Restore and safeguard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстановление и гарантия
Translate

- restore [verb]

verb: восстанавливать, реставрировать, возобновить, восстанавливаться, возвращать, возрождать, реконструировать, возмещать, восстанавливать здоровье, отдавать обратно

  • restore order - восстанавливать порядок

  • restore with - восстановление с

  • restore image - восстановить изображение

  • restore process - процесс восстановления

  • restore a motor - восстановить двигатель

  • strive to restore - стремиться к восстановлению

  • restore biodiversity - восстановление биоразнообразия

  • restore failed - восстановить не удалось

  • need to restore - необходимо восстановить

  • restore your health - восстановить свое здоровье

  • Синонимы к restore: bring back, reinstate, reimpose, reestablish, reinstitute, reinstall, return, give back, hand back, rebuild

    Антонимы к restore: destroy, unregenerate

    Значение restore: bring back (a previous right, practice, custom, or situation); reinstate.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- safeguard [noun]

noun: гарантия, охрана, предохранительное устройство, предохранитель, предосторожность, конвой, телохранитель, охранное свидетельство

verb: гарантировать, охранять, уберегать

  • memory safeguard - защита содержимого памяти

  • safeguard against over load - предохраняющее от перегрузки устройство

  • safeguard achievements - достижения защитных

  • maintain and safeguard - поддержания и сохранения

  • safeguard service - гарантия обслуживания

  • must safeguard - должны гарантировать

  • shall safeguard - должен гарантировать

  • firmly safeguard - надежно гарантия

  • safeguard of human rights - гарантия прав человека

  • safeguard the public interest - защиты общественных интересов

  • Синонимы к safeguard: precaution, protection, guard, screen, provision, insurance, indemnity, surety, defense, cover

    Антонимы к safeguard: endangerment, harm, injury, hurt, jeopardy, endanger, injure, lay open, jeopardize

    Значение safeguard: a measure taken to protect someone or something or to prevent something undesirable.



But can you restore him back to life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можете вы возвратить к жизни того человека?

The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.

Thus, the first order of business was... to restore confidence in the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Будапеште Cool FM, Első Pesti Egyetemi Rádió и Fúzió Rádió-это небольшие общественные станции.

The Buddhists had petitioned the Arabs for the right to restore one of their temples and it was granted by Al-Hajjaj ibn Yusuf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддисты обратились к арабам с ходатайством о восстановлении одного из своих храмов, и это право было предоставлено Аль-Хаджаджем ибн Юсуфом.

Christopher Wren, the cathedral's final architect, was asked to restore it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристоферу Рену, архитектору окончательного собора, было предложено восстановить его.

He continues trying to persuade members of his family to rise up against you and restore the old dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает убеждать членов его семьи восстать против тебя и восстановить старую династию.

During 2014, Vladimir Putin essentially managed to restore Russia back to the great power status he clearly thinks is its destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Владимиру Путину в сущности удалось вернуть России статус великой державы, который она, с его точки зрения, по праву заслуживает.

An important first step would be to restore confidence in the integrity and independence of the judiciary and law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первым важным шагом было бы восстановление уверенности в честности и независимости судебной власти и правоохранительных органов.

For more information, see Restore data using a recovery database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее см. в разделе Восстановление данных с помощью базы данных восстановления.

Prithee let me see the prince, and he will of his grace restore to me my rags, and let me hence unhurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, позволь мне увидеть принца, дабы он, по своему милосердию, отдал мне мои лохмотья и позволил уйти отсюда целым и невредимым.

Shura, my friend, would you please restore the status quo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво.

I dozed off, myself, in considering the question whether I ought to restore a couple of pounds sterling to this creature before losing sight of him, and how it could best be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже задремал, не успев додумать, следует ли вернуть этому несчастному два фунта стерлингов, прежде чем я потеряю его из виду, и как лучше всего это сделать.

If I quench thee, thou flaming minister, I can again thy former light restore,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я погашу светильник и об этом пожалею - не горе, можно вновь его зажечь.

The trick is reducing the size of the bitmap to restore the original resolution, and... there he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус в том, чтобы уменьшить размер битовой карты, чтобы восстановить оригинальное разрешение, и... вот и он.

By exploring other worlds we safeguard this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая другие миры, мы защищаем свой.

I must safeguard the race bank!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен охранять генетический материал.

I see you have the heart of a true patriot willing to risk my divine wrath in order to safeguard your countrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что у вас сердце истинного патриота, готового навлечь на себя мой гнев, дабы защитить ваших соотечественников.

And who better to safeguard our future than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто сможет лучше всех оберегать наше будущее, если не ты.

But the new High group, unlike all its forerunners, did not act upon instinct but knew what was needed to safeguard its position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но новые высшие в отличие от своих предшественников действовали не по наитию: они знали, что надо делать, дабы сохранить свое положение.

Strix always employ a safeguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрикс всегда подают работу с гарантией.

In my experience, when an oil shaft blows with no safeguard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, когда взрывается нефтяная скважина без защиты...

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

And while I remain a married woman, I ask your help safeguarding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я остаюсь замужней женщиной, я прошу у вас помощи и защиты.

Safeguarding will take one look at this and throw it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Отделе защиты на него только взглянут, и откажутся.

I was safeguarding it... till I saw him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я её охранял... пока снова его не увижу.

We have safeguards against that problem, Miss Jimenez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть защита от этой проблемы, мисс Хименес.

Only about six people in the world could program safeguards like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек шесть в мире могут написать подобные программы защиты.

To safeguard a future, for ourselves and for the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы обезопасить наше будущее, для нас, И для детей.

As of this moment, 1800 hours, October 21, 1997... all efforts to restore communication with Jupiter 2... and America's first space family have been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент 18:00 21 октября 1997 все усилия, направленные на восстановление связи с Юпитером 2 и первой космической семьёй Америки, оказались тщетны.

You need to build your salts back up restore your body's fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно восстановить баланс солей пополнить уровень жидкости в организме.

Restore the research without restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь исследованию вернуться в больницу без ограничений.

I restore the balance to this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстанавливаю баланс в этой стране.

Not to persuade me back to restore peace and harmony to the inhabitants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, не затем, чтобы настоять на моем возвращении в Бринкли?

In that case, Zapp Brannigan I hereby restore your rank and parking privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, Зепп Браниган Я возвращаю Вам звание капитана и привелегии на парковке.

I am sure no safeguard was ever needed against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждена, что отнюдь не было нужды чем-то от вас ограждаться.

Cam, they wrote, Zuckerberg said he hoped the privacy options would help restore his reputation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пишут, что Цукерберг надеялся... что настройки приватности помогут ему реабилитироваться...

In 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Центральный Комитет китайского правительства на своем 4-м Тибетском заседании принял решение восстановить комплекс в его первоначальном великолепии.

Zhang kowtowed to Puyi at their meeting and promised to restore the House of Qing if Puyi made a large financial donation to his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан поклонился Пуйи во время их встречи и пообещал восстановить дом Цин, если Пуйи сделает большое финансовое пожертвование своей армии.

Lady Violet, upset over Lady Grantham replacing her as hospital president, abruptly departs for a long cruise to restore her equanimity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Вайолет, расстроенная тем, что Леди Грэнтем заменила ее на посту президента больницы, внезапно отправляется в долгий круиз, чтобы восстановить душевное равновесие.

In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис.

Now the FIA must punish Renault heavily to restore credibility in the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь FIA должна сурово наказать Renault, чтобы восстановить авторитет в спорте.

In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис.

At the Augsburg Interim in 1548, he created a solution giving certain allowances to Protestants until the Council of Trent would restore unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аугсбургском промежуточном заседании в 1548 году он принял решение, дающее протестантам определенные льготы до тех пор, пока Трентский Собор не восстановит единство.

Yagyas are ceremonies designed to restore the balance between the individual and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягьи-это церемонии, призванные восстановить баланс между человеком и окружающей средой.

Mayfair 101 also secured over 250 properties on mainland Mission Beach as part of its estimated AUD1.6 billion 10-15 year plan to restore the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mayfair 101 также обеспечила более 250 объектов недвижимости на материковой части Миссисипи-Бич в рамках своего плана по восстановлению региона на 10-15 лет, оцениваемого в 1,6 миллиарда австралийских долларов.

A third EVA was required to restore Loop A to normal functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует более двух десятков научных учреждений, которые разрабатывают климатические модели.

She made him extremely happy as both a warrior and as a man and helped restore his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенная молотилка и большеглазая молотилка акул имеют схожий механизм поддержания повышенной температуры тела.

The directives normally consists of additional maintenance or design actions that are necessary to restore the type's airworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивы обычно состоят из дополнительных действий по техническому обслуживанию или проектированию, которые необходимы для восстановления летной годности типа.

Sometimes the audio is pitch shifted to restore the original pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда звук смещается по высоте тона, чтобы восстановить исходную высоту тона.

FVIII concentrated from donated blood plasma, or alternatively recombinant FVIIa can be given to hemophiliacs to restore hemostasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FVIII, концентрированный из донорской плазмы крови, или альтернативно рекомбинантный FVIIa можно давать больным гемофилией для восстановления гемостаза.

In late 1835, Davis sailed from New Orleans to Havana, Cuba, to help restore his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1835 года Дэвис отплыл из Нового Орлеана в Гавану, чтобы помочь восстановить свое здоровье.

I have no other resources, only to restore my original position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет других ресурсов, кроме как восстановить свое первоначальное положение.

Twice Kossuth removed him from command; twice he had to restore him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды Кошут отстранял его от командования; дважды ему приходилось восстанавливать его в должности.

Each faction should unite with each other to establish a unified nation and restore the freedom and independence of the Korean people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая фракция должна объединиться друг с другом, чтобы создать единую нацию и восстановить свободу и независимость корейского народа.

The U.S. Army worked to restore it as a useful military installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США работала над восстановлением его как полезного военного объекта.

In version 3, a RESTORE command was added to reset the pointer to the first DATA command in a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии 3 была добавлена команда восстановления для сброса указателя на первую команду данных в программе.

The plan was to restore competitiveness through cost-cutting, restructuring the short- and medium-haul operations and rapidly reducing debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План состоял в том, чтобы восстановить конкурентоспособность путем сокращения расходов, реструктуризации краткосрочных и среднесрочных перевозок и быстрого сокращения задолженности.

Every 2-3 days I have to restore the fraud portions due to blanking by lingates, who appears to be a tatto media employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 2-3 дня мне приходится восстанавливать порции мошенничества из-за бланкинга лингейтса, который, судя по всему, является сотрудником tatto media.

The acting Assistant Secretary noted that only Congress could restore the tribal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других семитских языках, те же различия проявляются в трех других местах их грамматики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restore and safeguard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restore and safeguard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restore, and, safeguard , а также произношение и транскрипцию к «restore and safeguard». Также, к фразе «restore and safeguard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information