Return to reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
carriage return cam - эксцентрик перемещения отводящей каретки
saw the return of - увидел возвращение
costs for return - затраты на возврат
see a return on investment - видеть отдачу от инвестиций
by registered mail with return receipt - по почте заказным письмом с уведомлением о вручении
can return to their homes - могут вернуться в свои дома
expect the same in return - ожидать того же в ответ
relate to the return - относятся к возвращению
return of migrant workers - возвращение трудовых мигрантов
financial rate of return - финансовая норма прибыли
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
send to sleep - отправить спать
to end - в конец
give the green light to - дать зеленый свет
up to the hilt - до рукоятки
knee-high to a duck - до колена до утки
responsive to - реагировать на
bring to a boil - довести до кипения
get wise to - стать мудрым
connected to - подключен к
alteration to starboard - поворот на правый борт
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность
reality star - звезда реалити-шоу
return to reality - вернуться к реальности
escape reality - побег реальность
come back to reality - вернуться к реальности
reality of our world - реальность нашего мира
becomes a reality - становится реальностью
contact with reality - контакт с реальностью
closeness to reality - близость к реальности
consider the reality - рассмотреть реальность
for in reality - для в реальности
Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity
Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility
Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
In a sudden return to what seems to be Lee's reality, two police officers, Hauser and O'Brien, catch up with Lee, who kills both of them. |
Внезапно вернувшись к тому, что кажется реальностью ли, два полицейских офицера, Хаузер и О'Брайен, догоняют Ли, который убивает их обоих. |
I don't think it will be good for them when they return to reality. They start to develop a taste for food over-seasoned with artificial flavor enhancers. |
они очень странные в реальной жизни. и в результате ты пристращаешься к химическим добавкам с экстремальными вкусами. |
In reality, the men inform El Guapo of what has happened, and he decides to return the next day and kill the Amigos. |
На самом деле люди сообщают Эль Гуапо о том, что произошло, и он решает вернуться на следующий день и убить Амигос. |
I look forward to the day when I return there and make that perception a reality. |
Я с нетерпением жду дня, когда я вернусь и сделаю это восприятие реальностью. |
But if Crimea’s return is what would constitute justice, the harsh reality is that no country is prepared to do what would be needed to deliver justice thus defined. |
Но если торжество справедливости состоит в возврате Крыма, суровая реальность такова, что ни одна страна не готова за него бороться. |
She held her breath for a moment, fighting the return to reality. But it was no use. |
Рина задержала дыхание, борясь против возврата к действительности, но это не помогло. |
The angel soul is there, uninterruptedly there; if she departs, it is but to return again; she vanishes like a dream, and reappears like reality. |
Ангельская душа здесь, все время здесь, рядом с вами; если она удаляется, то лишь затем, чтобы вернуться к вам. Она исчезает, как сон, и возникает, как явь. |
The new authorities in the Federal Republic of Yugoslavia are coming to terms with the reality that several hundred thousand refugees may never return home. |
Новые власти Союзной Республики Югославии начинают осознавать ту реальность, что несколько сот тысяч беженцев, возможно, никогда не вернутся домой. |
In return, Ertai draws Lyna into his reality on Rath and they begin discussing the plight of the Soltari and Lyna's interest in the portal. |
В свою очередь, Эртай втягивает Лину в свою реальность на Рате, и они начинают обсуждать тяжелое положение Солтари и интерес Лины к порталу. |
They discover that they are inside the mind of Arthur Sylvester and knock him unconscious, hoping that doing so will return them to reality. |
Они обнаруживают, что находятся в сознании Артура Сильвестра, и сбивают его с ног, надеясь, что это вернет их к реальности. |
The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids. |
Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей. |
Вернитесь на места и наденьте кислородные маски |
|
Remove the prisoner from the courtroom and return him to his cell. |
Выведите заключённого из зала суда и верните его в камеру. |
I'm offering reality, community property, a chance to be somebody. |
Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то. |
They participated fearlessly in conferences; they joined marches for return to constitutional government. |
Они мужественно участвовали в работе конференций; присоединялись к маршам в поддержку возвращения к конституционному правлению. |
The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract. |
В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду. |
And now you will see a more appropriate reality breaking in, a world beyond time. |
и войти в другую, более соответствующую вам действительность, в мир без времени. |
I mean, like it or not, Elijah's plan is the new reality. |
Я имею в виду, нравится нам это или нет, план Элайджи новая реальность. |
Augmented reality could be a gimmick, or it could be the key to a whole new market of games. |
Расширенная реальность может быть уловкой, а может стать ключом к целому новому миру игр. |
A quarter century is enough time to examine deeply held shibboleths and to see if they comport with reality. |
Четверти столетия достаточно для того, чтобы основательно изучить глубоко скрываемые предрассудки и понять, насколько они соответствуют реальности. |
After making his bold moves towards the West after September 11 th, Putin undoubtedly expected to receive praise and favors in return. |
Сделав смелые шаги в направлении Запада после событий 11 сентября, Путин несомненно ожидал получить взамен похвалу и выгоды. |
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche. |
На самом деле все виды взаимодействия с компьютерами хороши, но каждый в своей нише. |
Under the Economy Ministry’s forecast for oil at $40 through 2019, GDP will return to growth next year after shrinking 0.2 percent in 2016 and 3.7 percent last year. |
Если до 2019 года нефть действительно будет оставаться на уровне $40, как прогнозирует министерство экономики, то ВВП вернется к росту уже в следующем году, после сокращения на 0,2% в 2016 году и 3,7% в прошлом году. |
Return now to Optimus, merge the Matrix with his Spark. |
А теперь вернись к Оптимусу, соедини Матрицу с его Искрой. |
I consent to wait your return; however, hasten it as much as possible, and do not forget how much I wish for it. |
Я согласен ждать вашего возвращения. Но поторопитесь и не забывайте, как я его жажду. |
There's no one to whom it must return. |
Им не к кому будет возвращаться. |
'As a dutiful wife, I must pray for my husband's safe return, 'but I live in fear of a York victory that would endanger you. |
Как верная жена, я должна молиться за безопасное возвращения моего супруга, но я живу в страхе перед победой Йорков, которая что поставила бы вас под угрозу. |
E Block, line up for return to quarters. |
Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры. |
She was less dazzling in reality, but, on the other hand, there was something fresh and seductive in the living woman which was not in the portrait. |
Она была менее блестяща в действительности, но зато в живой было и что-то такое новое привлекательное, чего не было на портрете. |
One day you're dreaming, the next, your dream has become your reality. |
В один день ты мечтаешь, а на следующий - твоя мечта стала твоей реальностью. |
You must return to the infirmary. |
Ты должен вернуться в лазарет. |
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch. |
Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи. |
Я просто рассказываю тебе про реальное положение дел. |
|
This was not his own habitual new, prepared for by the old, but a spontaneous, irrevocable new, prescribed by reality, sudden as a shock. |
Это было не свое, привычное, старым подготовленное новое, а непроизвольное, неотменимое, реальностью предписанное новое, внезапное, как потрясение. |
AND CONSUMMATE YOUR RETURN TO WHITE-COLLAR RESPECTABILITY. |
твоего возвращения в респектабельный мир белых воротничков. |
We waited and waited, but the day passed on and she did not return, and we grew hungrier and hungrier, and at last we lay down, side by side, and cried ourselves to sleep. |
Мы ждали и ждали, но день проходил, а ее все не было, и мы становились все голоднее и голоднее, и наконец легли рядышком и плакали, пока не заснули. |
На самом деле до нее оказалось больше восьмидесяти. |
|
So, tell him to drop everything and return to the palace immediately. |
чтобы немедленно всё бросал и возвращался во дворец. |
And in reality, the kids on that other team were probably only a grade older |
В действительности, дети из команды соперников были где-то на год старше. |
If this continues, in the future everything will be about information- and the reality you've created in your mind will come alive. |
Если так будет продолжаться, в будущем всё будет зависеть от информационных потоков, И реальность, созданная в человеческом разуме, станет объективной. |
He concluded, therefore, that the whole was a fiction, and that Jones, of whom he had often from his correspondents heard the wildest character, had in reality run away from his father. |
Отсюда он заключил, что весь рассказ Джонса -выдумка и что Джонс, о сумасбродствах которого ему часто писали, попросту бежал от своего отца. |
You wanted the Witness to return. |
Вы ждали возвращения Очевидца. |
And return we must, for on Venus important minerals were discovered that would be of vast benefit to our civilisation. |
А мы обязаны, чтобы она вернулась, так как на Венере были обнаружены минералы, которые принесут большую пользу нашей цивилизации. |
Я же не совсем живу в реальности. |
|
You're giving me a nobel peace prize For best performance in a reality tv show? |
Вы присуждаете мне Нобелевскую Премию Мира за лучшее выступление на телевизионном реалити-шоу? |
А в действительности тайга с Варыкиным не воюет. |
|
If it falls over, we're in reality. |
Если он упадёт, значит мы в реальности. |
I peeked behind the curtain now I can't pretend fantasy is the same as reality. |
Я совершил серьёзную ошибку, заглянув за занавес, и теперь я не могу притворяться, будто думаю, что сказка - то же, что и реальность. |
Нет, таблетки искажают реальность. |
|
But more importantly, the figures as to the size of armies and their movements prior to, during, and after the battle are simply not at all based on any reality. |
Но что еще более важно, цифры о численности армий и их передвижениях до, во время и после сражения просто не основаны на какой-либо реальности. |
Its theme is the terrible gulf between a man's idea of himself, his ideals, and his motives, and what they prove to be in the harsh light of reality. |
Его тема-ужасная пропасть между представлением человека о самом себе, его идеалами и его мотивами и тем, чем они оказываются в суровом свете действительности. |
In reality, an inebriated Tommy is stalked by the titular Harold, his family’s scarecrow, after it comes to life. |
На самом деле, нетрезвый Томми преследуется титулованным Гарольдом, пугалом его семьи, после того, как он оживает. |
Following the invention of appropriate apparatus and technological development in the upcoming years, his then-impossible concept became reality. |
После изобретения соответствующего аппарата и технологического развития в последующие годы его тогдашняя невозможная концепция стала реальностью. |
In reality the escape team were discovered when they attempted to exit a manhole. |
На самом деле спасательная команда была обнаружена, когда они попытались выйти из люка. |
QR Codes are also being used to deliver Augmented Reality experiences. |
QR-коды также используются для предоставления опыта дополненной реальности. |
Commercial augmented reality experiences were first introduced in entertainment and gaming businesses. |
Коммерческий опыт дополненной реальности был впервые представлен в индустрии развлечений и игр. |
A rhetorical vision reality link allows for a viable rhetorical vision that chronicles an authentic account of the phenomena along with tangible evidence. |
Связь реальности с риторическим видением позволяет создать жизнеспособное риторическое видение, которое фиксирует подлинный отчет о явлениях наряду с осязаемыми доказательствами. |
In 2017, Gayathri was a contestant on the Tamil reality show Bigg Boss hosted by Kamal Haasan. |
В 2017 году, Gayathri был кандидатом на тамильском реалити-шоу Bigg босс организовано Камаль haasan. |
Actor Jim Carrey plays Truman Burbank, a man who discovers he is living in a constructed reality televised globally around the clock. |
Актер Джим Керри играет Трумена Бербанка, человека, который обнаруживает, что живет в сконструированной реальности, транслируемой по всему миру круглосуточно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return to reality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return to reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, to, reality , а также произношение и транскрипцию к «return to reality». Также, к фразе «return to reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
