Returned to their parents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Returned to their parents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернулась к своим родителям
Translate

- returned [adjective]

adjective: возвращенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

  • up their - до их

  • their chests - их сундуки

  • their constituencies - их избирательные округа

  • their brand - их бренд

  • their ground - их земля

  • their likeness - их подобие

  • their merger - их слияние

  • discharge their duties - выполнять свои обязанности

  • in their interventions - в своих выступлениях

  • expressing their views - выражать свои взгляды

  • Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them

    Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal

    Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.

- parents

родители



Parents were encouraged to develop better time management so that at least one could be at home when the children returned from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родителей призвали лучше планировать свое время, с тем чтобы, по крайней мере, один из них мог оставаться с детьми, когда те возвращаются из школы.

Her parents returned to the United States when she was 10 years old, and settled in Eugene, Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители вернулись в Соединенные Штаты, когда ей было 10 лет, и поселились в Юджине, штат Орегон.

Hartsoeker returned to Rotterdam, where his parents still lived and where he married Elisabeth Vettekeucken in October 1680.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартсукер вернулся в Роттердам, где все еще жили его родители и где он женился на Элизабет Веттеккен в октябре 1680 года.

When he returned to Kyjov, he lived with his parents on a small disability pension, and painted and drew for himself in his own style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Кыжов, он жил с родителями на небольшую пенсию по инвалидности и рисовал для себя в своем собственном стиле.

From this point onwards, Maria had made it clear that she wanted to stay with Aminah and did not wish to be returned to her natural parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента Мария ясно дала понять, что хочет остаться с Аминой и не хочет, чтобы ее вернули к ее родным родителям.

His parents had meanwhile moved to Etten; in 1876 he returned home at Christmas for six months and took work at a bookshop in Dordrecht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем его родители переехали в Эттен; в 1876 году он вернулся домой на Рождество на полгода и устроился работать в книжный магазин в Дордрехте.

Van Gogh returned to Etten in April 1881 for an extended stay with his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Гог вернулся в Эттен в апреле 1881 года для длительного пребывания у своих родителей.

When he was discharged in January 1934, he returned to Southwold to convalesce and, supported by his parents, never returned to teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его выписали в январе 1934 года, он вернулся в Саутуолд, чтобы выздороветь, и, поддерживаемый своими родителями, никогда не возвращался к преподаванию.

Due to financial problems and increasing social isolation, she returned to her parents' home in Dresden by midyear 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за финансовых проблем и растущей социальной изоляции она вернулась в дом своих родителей в Дрездене к середине 1931 года.

The boys' parents returned to Hong Kong and became virtual strangers to their sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители мальчиков вернулись в Гонконг и стали практически чужими для своих сыновей.

At the age of nine, Rajaram left his home unannounced to follow a spiritual path of renunciation but was soon returned to his parents by a policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте девяти лет Раджарам покинул свой дом без предупреждения, чтобы следовать духовным путем отречения,но вскоре был возвращен своим родителям полицейским.

Augestad returned to visit his parents over Christmas in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Августад вернулся, чтобы навестить своих родителей на Рождество в 2018 году.

In 1914, Karl Kaufman was a skilled American pilot from Oshkosh, Wisconsin, whose German parents had returned to their native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Карл Кауфман был опытным американским летчиком из Ошкоша, штат Висконсин, чьи немецкие родители вернулись на родину.

The farm in South Africa failed and Stephen's parents returned to Hampshire, where he was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма в Южной Африке потерпела крах, и родители Стивена вернулись в Хэмпшир, где он родился.

At their homes, some of the men's parents had stayed up to make sure they returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих домах родители некоторых мужчин не ложились спать, чтобы убедиться, что они вернулись.

During the second world war Caulfield's family returned to Bolton in 1945, where his parents were born, to work at the De Havilland factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны семья Колфилда вернулась в Болтон в 1945 году, где родились его родители, чтобы работать на фабрике De Havilland.

By 1927 her parents' marriage had ended and Hermia, Black and her sister Faith returned to New Zealand to live in Auckland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1927 году брак ее родителей распался, и Гермия, Блэк и ее сестра Фейт вернулись в Новую Зеландию, чтобы жить в Окленде.

His parents, native Vermonters, returned to that state when he was six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители, уроженцы Вермонта, вернулись в этот штат, когда ему было шесть лет.

At the end of the summer term in 1932, Blair returned to Southwold, where his parents had used a legacy to buy their own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце летнего семестра 1932 года Блэр вернулся в Саутуолд, где его родители использовали наследство, чтобы купить собственный дом.

Barnes returned to San Marino, California, with an inheritance bequeathed to her on her parents' death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барнс вернулся в Сан-Марино, штат Калифорния, с наследством, завещанным ей после смерти родителей.

She has returned and is living apart from her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась и живет отдельно от родителей.

She was returned to her parents by Peter Skene Ogden, an official of Hudson's Bay Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вернул родителям Питер скин Огден, служащий компании Гудзонова залива.

When she was four years old she returned to live with her parents at Great Torrington in Devonshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей исполнилось четыре года, она вернулась к родителям в Грейт-Торрингтон в Девоншире.

Page's daughter Karen returned to her parents' home to investigate her father's disappearance, and Daredevil followed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Пейджа Карен вернулась в родительский дом, чтобы расследовать исчезновение отца, и Смельчак последовал за ней.

Initially the Yobe governor stated that 94 schoolgirls were kidnapped from the school and that 48 had returned to their parents and that only 46 are still missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально губернатор Йобе заявил, что 94 школьницы были похищены из школы и что 48 вернулись к своим родителям и что только 46 до сих пор числятся пропавшими без вести.

The marriage was short lived, and he again returned to his parents' home in Pittsburgh in the fall of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак был недолгим, и осенью того же года он снова вернулся в родительский дом в Питтсбурге.

In 1836 his parents returned to Liverpool, and in 1837 he won a scholarship to Balliol College, Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1836 году его родители вернулись в Ливерпуль, а в 1837 году он получил стипендию в колледже Баллиол, Оксфорд.

Alderton moved to Cyprus with her mother in 1992 after her parents separated, and they returned to Ipswich in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олдертон переехала на Кипр вместе с матерью в 1992 году после того, как ее родители расстались, и они вернулись в Ипсвич в 1997 году.

He returned to his parents' home in California and began treatment at a local mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в дом своих родителей в Калифорнии и начал лечение в местной психиатрической больнице.

His parents, native Vermonters, returned to that state when he was thirteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители, уроженцы Вермонта, вернулись в этот штат, когда ему было тринадцать лет.

In August 1914, sicker than ever, Adelaide left the nursing home and returned to her parents' home in Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1914 года Аделаида, еще более больная, чем когда-либо, покинула дом престарелых и вернулась в дом своих родителей в Рочестере.

My parents don't like anything ostentatious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители не любят показухи.

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

Sits down next to my parents and asks, What can I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел рядом с родителями и спросил: Чем я могу помочь?

I was born here and live with my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь родилась и живу с родителями.

But some people get upset at having to ask their parents for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторых угнетает то, что надо просить деньги у родителей.

Doug and Carrie are having financial trouble and they're going to his parents for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дага и Кэрри финансовые трудности, и они собираются обратиться к его родителям за помощью.

That positive step would make parents accountable to the Government for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот позитивный шаг возложил бы на родителей ответственность перед правительством за свои действия.

The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей.

In other words, the more books parents read, and the more time they’d spent reading, the greater the developmental benefits in their 4-year-old children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, чем больше книг родители читали своим детям, чем больше времени они проводили за чтением, тем большую пользу для развития извлекали из этого их дети в четыре года.

In the early 1990s, millions of Poles returned home with new insights and skills and demanded corresponding reforms at home, to their country’s great benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранние 1990-е миллионы поляков возвратились домой с новым пониманием и навыками, потребовав соответствующих реформ, что пошло на пользу их родине.

If you deposit via credit card, any withdrawal amounts will be returned to that credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вносите средства с помощью кредитной карты, любые суммы также будут выдаваться по этой кредитной карте.

AUD/USD continued to trade higher, hit resistance above the 0.7900 (R1) line and returned to settle just below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD/USD продолжает торговаться выше, пробив сопротивление выше линии 0,7900 (R1) и вернулся чуть ниже ее чтобы скорректироваться.

Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Москве, откуда мы недавно вернулись, все прошло без проблем.

Yeah, these parents are so lame and-and clingy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, эти родители такие неправильные и.. и липкие.

My parents... Everything was data, they installed in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители - всё это лишь данные, закачанные в мой мозг.

In a moment they returned to the compartment. The older man seemed angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент они вернулись в купе. Старший выглядел зло.

Rose and Pierre might be turned over to the French police; sooner or later they would be returned to their relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розу и Пьера можно передать французской полиции; рано или поздно их вернут родным.

And before you ask,we're running DNA to confirm the ID, a familial matchagainst the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предвидя ваш вопрос: мы проводим ДНК-тест на родство с родителями.

If his parents hadn't 86'ed him, you'd have been bunkies at prep school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы корешились в школе, если бы его не выбросили.

On behalf of Becky's parents, we oppose the emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени родителей Бекии, мы выступаем против этого.

I'd kill my parents for a good stew!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За хороший суп я могу прикончить отца и мать.

We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов.

There were a few kids riding on it, mostly very little kids, and a few parents were waiting around outside, sitting on the benches and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них каталось несколько ребят, совсем маленьких, а родители сидели на скамейке и ждали.

Two hundred guys with no wives, no kids, no parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200 парней, не имеющих жён, детей и родителей.

My parents know everything about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители все о ней знают.

The film is only visible once it is returned to the world of sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, который раз увидели, переходит в мир чувств.

But my parents are talking about going back to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои родители говорят о том, чтобы вернутся и повидать ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «returned to their parents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «returned to their parents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: returned, to, their, parents , а также произношение и транскрипцию к «returned to their parents». Также, к фразе «returned to their parents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information