Revenge murder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take one’s revenge on - мстить
revenge attack - ответное нападение
revenge him - месть его
revenge on - месть
revenge killing - мести убийство
vowed revenge - поклялся отомстить
revenge fantasy - месть фантазии
revenge killings - месть убийства
best revenge - лучшая месть
in revenge for - в отместку за
Синонимы к revenge: recrimination, reprisal, satisfaction, vengeance, redress, retaliation, retribution, requital, an eye for an eye (and a tooth for a tooth), hatred
Антонимы к revenge: forgiveness, sympathy, sympathize, condone, forgive, pardon, excusing
Значение revenge: the action of inflicting hurt or harm on someone for an injury or wrong suffered at their hands.
noun: убийство, душегубство
verb: убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением
murder again - убивать снова
murder and death - убийство и смерть
murder cases - случаи убийства
murder spree - убийство гулянки
perfect murder - совершенное убийство
murder plot - убийство участка
arrest for the murder - арест за убийство
torture and murder - пытки и убийство
attempt of murder - попытка убийства
acquitted of murder - невиновным в убийстве
Синонимы к murder: slaughter, assassination, butchery, liquidation, slaying, homicide, extermination, manslaughter, killing, execution
Антонимы к murder: guard, preserve, protect, save
Значение murder: the unlawful premeditated killing of one human being by another.
It will look like a revenge for the murder in the Metro. |
Они решат, что это месть за убийство в метро. |
You can dress it up as justice or revenge but murder is murder. |
Вы можете считать это правосудием или отмщением, но убийство – это убийство. |
You just made me culpable in a revenge murder |
Ты просто сделал меня виновной в убийстве |
Empty outline of a teardrop may mean that a wearer committed an attempted murder or that the wearer is seeking revenge. |
Пустой контур слезинки может означать, что владелец совершил покушение на убийство или что владелец ищет мести. |
Someone is exacting revenge on those who got away - with Mr. Dray's murder. |
Кто-то мстит тем, кто ускользнул от обвинения в убийстве мистера Дрея. |
The murder of Duff has its motivation in revenge rather than ambition. |
Убийство Даффа мотивируется скорее местью, чем честолюбием. |
Сегисмундо бормочет во сне об убийстве и мести. |
|
After conspiring in the murder of Duke Li of Jin, Zhongxing dreams that the duke's spirit gets revenge. |
После заговора в убийстве герцога ли Цзиньского Чжунсин мечтает, что дух герцога отомстит ему. |
Let's go over the evidence. Firstly, the murder was not committed for revenge or robbery. |
Попробуем установить: во-первых, убийство было не с целью мщения или грабежа. |
The residents of Yatta village assumed that the murder was the revenge of settlers for the Jerusalem bomb attack. |
Жители деревни Ятта предположили, что поселенцы совершили это убийство в отместку за взрывы бомб в Иерусалиме. |
Well, the main reasons for murder are jealousy, revenge - and profit. |
Значит, так, основные причины для убийства - зависть, месть, и прибыль. |
Revenge is a perfectly acceptable reason to commit murder. |
Месть - это идеальная причина для убийства. |
Murder is a dishonorable deed amongst our people. Carried out in secret, unacknowledged, and likely to give rise to a series of revenge killings that would involve your own family. |
У нашего народа убийство - позорный поступок. которое вызовет затронет твою семью. |
It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder. |
Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца. |
However, it is regarded more as an attempt by Mu'awiya to assume the caliphate, rather than to take revenge for Uthman's murder. |
Однако это расценивается скорее как попытка Муавии захватить халифат, а не как месть за убийство Усмана. |
Yeah, but you don't have the right to commit murder... to exact revenge on traitors who aren't loyal to your cause. |
Да, но у тебя нет права совершать убийство из мести предателям, нелояльным к твоей идее. |
Red Hood brutally assaults the Joker in revenge for his own murder and confronts Batman. |
Красный капюшон жестоко нападает на Джокера в отместку за его собственное убийство и противостоит Бэтмену. |
It was a murder of hatred, of revenge. |
Это было убийство из ненависти, месть. |
The singer kills the newcomer, then flees El Paso for fear of being hanged for murder or killed in revenge by his victim's friends. |
Певец убивает пришельца, а затем бежит из Эль-Пасо, опасаясь быть повешенным за убийство или убитым в отместку друзьями своей жертвы. |
Her suicide, her dead body, and her ghost, all play a part, as the story hurtles toward a climax of murder and revenge. |
Ее самоубийство, ее мертвое тело и ее призрак-все это играет свою роль, поскольку история стремительно приближается к кульминации убийства и мести. |
Ubayd Allah's killings were generally viewed by the Muslim community as acts of murder and not as a justified revenge for his father's slaying. |
Убийства Убайда Аллаха обычно рассматривались мусульманской общиной как акты убийства, а не как оправданная месть за убийство его отца. |
While he was unable to prove that Luthor was behind the murder of Vesper, Batman does get his revenge with help from Talia al Ghul in Superman/Batman. |
Хотя он не смог доказать, что Лутор стоял за убийством Веспер, Бэтмен действительно отомстил с помощью Талии аль Гул в Супермене / Бэтмене. |
At the time, his murder was thought by law enforcement to have been a revenge killing either carried out or arranged by his deceased wife's relatives. |
В то время его убийство было расценено правоохранительными органами как убийство из мести, совершенное или организованное родственниками его покойной жены. |
This was meticulous, careful, premeditated behavior carried out by the defendant to accomplish a revenge murder. |
Обвиняемый действовал продуманно, осторожно, предумышленно, чтобы совершить убийство из мести. |
In Shakespeare's play Hamlet, Prince Hamlet, who seeks revenge for the murder of his father, is the protagonist. |
В пьесе Шекспира Гамлет главным героем является принц Гамлет, который жаждет отомстить за убийство своего отца. |
Coincidentally, on the same day, my father traveled into the future to get revenge for the murder of my mother. |
Так совпало, что в тот же день мой отец отправился в будущее, чтобы отомстить за смерть моей мамы. |
Soranzo leaves and his servant Vasques promises to help Hippolita get revenge on Soranzo, and the pair agree to marry after they murder him. |
Соранцо уходит, а его слуга Васкес обещает помочь Ипполите отомстить Соранцо, и пара соглашается выйти замуж после того, как они убьют его. |
Mr. Denko has escaped conviction on two previous murder indictments. |
Мистер Денко избежал наказания по двум предыдущим обвинениям в убийстве. |
He and his two partners are wanted for murder in connection with a high-end museum heist in Prague. |
Он и двое его сообщников в розыске за убийство, связанное с ограблением музея в Праге. |
If you seek revenge for all the animals we've killed, well, there are two women down here whom I'd like you to meet. |
Если вы хотите отомстить за свое племя Вот некоторые, которые стремятся мести за мужа Убитых волков. |
I am ethically obliged to take action to prevent that murder. |
По этическим соображениям я должен принять меры, чтобы его предотвратить. |
You've a cast-iron case for manslaughter, you might get murder. |
У тебя серьезное дело о непредумышленном убийстве, из которого можно сделать убийство. |
So let's start with the one small thing we do know - all our four suspects have remained here at the club ever since the murder occurred - so, the gun must still be somewhere hereabout. |
Поэтому начнём с одной небольшой известной детали - все четверо подозреваемых оставались здесь, в клубе, с момента совершения убийства, значит, пистолет должен оставаться где-то рядом. |
Well, the DA defines murder as one human killing another so technically, you can't commit murder, can you? |
Ну, окружной прокурор считает убийством только то обстоятельство, когда один человек убивает другого. Так, что, формально, ты не можешь совершить преступление, не так ли? |
Just as you have waited years to seek your revenge not only on your father who cast you out, but on all those who ever... belittled you... or doubted you. |
Ты тоже долго ждал, что отомстить не только отцу, который отрекся от тебя, но и всем, кто когда-либо... принижал тебя... или сомневался в тебе. |
Вы говорили, вами движет не месть. |
|
Most men kill for money, some for the sheer brutality, others like me, revenge. |
Большинство людей убивает ради денег, кто-то просто ради жестокости, такие как я - ради мести. |
There's nothing worse than bitterness and revenge. |
Потому что нет ничего хуже чувства горечи и желания мести. |
You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect. |
Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один. |
He's a Jack of all trades... robbery, assault, wanted in connection with his wife's murder. |
Он мастер на все руки... ограбления, нападения, разыскивается в связи с убийством своей жены. |
So you reckon she nipped home, committed murder, and then popped back in to finish the shopping, yeah? |
Значит, по-твоему, она ворвалась в дом, совершила убийство, а затем понеслась обратно чтобы закончить покупки? |
Мы не можем позволить ему достигнуть долины, он будет мстить! |
|
An inmate who snitched on them they'd love nothing more than to exact revenge on? |
Стукача, с которым им хотелось бы поквитаться. |
The last time we met, you said you had suspicions about my godson's murder. |
В нашу последнюю встречу ты сказала, что имеешь подозрения по поводу убийства моего племянника. |
You brutally murder Michael Byrne, a good man who did everything in his power to hold on to what was good about the past. |
Ты жестоко убил Майкла Бёрна, хорошего человека, который делал всё, что в его силах, чтобы удержать все то хорошее, что было в прошлом. |
Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard. |
Шикарная месть: вырезать лицо твоего отца из куска картона. |
I'm on a quest for revenge. |
Я здесь чтобы отомстить. |
Вы думаете наше дело связано с тем убийством? |
|
Maybe she found out that Jewel got her removed as prima ballerina and wanted revenge. |
Возможно, она узнала, что за ее отстранением стоит Джуэль. И захотела отомстить. |
I've a doubt, I think you're taking revenge on me for that girl. |
Я сомневаюсь. Кажется ты мстишь мне за эту девушку. |
I tell you I could not forget it; and I took my revenge: for you to be adopted by your uncle, and placed in a state of ease and comfort, was what I could not endure. |
Говорю тебе, я была не в силах это забыть и отомстила тебе. Я не могла допустить, чтобы ты была усыновлена своим дядей и жила в богатстве и роскоши, и я написала ему. |
There is an expression of despair, and sometimes of revenge, in your countenance that makes me tremble. |
На твоем лице я читаю отчаяние, а порой -мстительную злобу, которая меня пугает. |
Their background has varied among depictions, but the Sith have always been insidious archenemies of the Jedi leveraging dark arts in pursuit of power and revenge. |
Их происхождение варьировалось среди изображений, но ситхи всегда были коварными заклятыми врагами джедаев, использующими темные искусства в погоне за властью и местью. |
The two common responses to one's unjust behavior are forgiveness and revenge. |
Двумя общими реакциями на несправедливое поведение человека являются прощение и месть. |
This infuriated Republican politicians, who were eager to take revenge. |
Это привело в бешенство республиканских политиков, которые жаждали отомстить. |
It was HAL Laboratory's third pinball video game after the MSX and NES title Rollerball and the Game Boy title Revenge of the 'Gator. |
Во многих играх высокого уровня есть также четвертый чиновник, который помогает судье и может заменить другого чиновника, если возникнет такая необходимость. |
Another hinted that her family had reason to seek revenge on him. |
Другой намекал, что у ее семьи есть причины мстить ему. |
Ten years later, an enraged Spencer seeks revenge on the attackers. |
Десять лет спустя разъяренный Спенсер пытается отомстить нападавшим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revenge murder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revenge murder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revenge, murder , а также произношение и транскрипцию к «revenge murder». Также, к фразе «revenge murder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
