Rich and powerful family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rich and powerful family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
богатая и могущественная семья
Translate

- rich [adjective]

noun: богатые, богатство, богачи, богач

adjective: богатый, обильный, густой, сочный, роскошный, жирный, глубокий, дорогой, яркий, изобилующий

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • primrose family - первоцветные

  • to our family - в нашей семье

  • work-family life balance - жизнь баланса между работой и семьей

  • family tourism - семейный туризм

  • family-run hotel - Семейный отель

  • family workplace - семьи на рабочем месте

  • circle of family - круг семьи

  • family plot - семейный участок

  • family nest - родовое гнездо

  • unmet need for family planning services - неудовлетворенная потребность в услугах по планированию семьи

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



He stated that you are head of the most powerful Mafia family in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал, что Вы - глава... одной из самых могущественных мафиозных семей нашей страны .

She realized that to her family Mrs. Boynton loomed as a kind of powerful obscene idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала, что в своей семье миссис Бойнтон воспринимается как какой-то жуткий и могущественный идол.

The more powerful F414 and EJ200 engines have been suggested as the new engine for the T-50 family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нового двигателя для семейства Т-50 были предложены более мощные двигатели F414 и EJ200.

At the time of the Spanish colonization, the high priest of Kukulkan was the family patriarch of the Xiu faction and was one of the two most powerful men in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена испанской колонизации верховный жрец Кукулькана был семейным патриархом фракции Сю и одним из двух самых влиятельных людей в городе.

A fierce and powerful 85-year-old man whose family was slain by Sulphur's hand 30 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свирепый и сильный 85-летний мужчина, чья семья была убита рукой серы 30 лет назад.

His family was one of the most powerful in the south of the country; his brother Pío de Tristán became viceroy of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья была одной из самых влиятельных на юге страны; его брат Пио де Тристан стал вице-королем Перу.

She was weak, she got sick and died, and then a new Lily was born, a powerful Lily who took what she wanted and found a family that embraced her,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была слабой,она заболела и умерла и тогда новая Лили возродилась сильная Лили , которая взяла то , что она хотела и нашла семью, которая приняла её

Koun Ejō was born into the powerful Fujiwara clan in 1198 to an aristocratic family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коун Эхо родился в 1198 году в могущественном клане Фудзивара в аристократической семье.

Something very powerful hanging over me and all my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то очень могущественное и сильное тяготеет надо мной и всей моей семьей.

His all-powerful father took it away from me when I sided with Hades in their little family argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всемогущий отец отнял у меня силу, когда я поддержал Аида в их семейной ссоре.

He was related to the counts of Tusculum, a powerful Roman family which had dominated papal politics for over half a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял в родстве с графами Тускулума, могущественной Римской семьей, которая доминировала в папской политике более полувека.

His family was not rich or powerful or well-connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его родителей не было ни богатства, ни влияния, ни связей.

A fat brown man in an ornate racing chariot, emblazoned with the arms of a powerful noble family, hastily fled the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смуглый толстяк в роскошной гоночной колеснице, расписанной гербами знатного рода, спешно уносился из города.

The Herbert family was wealthy and powerful in both national and local government, and George was descended from the same stock as the Earls of Pembroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Гербертов была богатой и влиятельной как в национальном, так и в местном правительстве, а Джордж происходил из того же рода, что и графы Пембрук.

If he can gain title of our lands and property his family will become a very powerful influence in the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он получит право на наши земли и собственность, его семья станет оказывать большое влияние в Империи.

Emery d'Amboise was born in 1434 in the castle of Chaumont-sur-Loire, a stronghold of the powerful family of Amboise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмери д'Амбуаз родился в 1434 году в замке Шомон-сюр-Луар, оплоте могущественного рода Амбуазов.

James also showered the Villiers family with titles and money, making them among the most powerful in the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс также осыпал семью Вильерсов титулами и деньгами, сделав их одними из самых могущественных в королевстве.

It seems that the Italian man our police killed comes from a powerful and influential family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, итальянский кардинал, которого убил наш полицейский, принадлежал к могущественной и влиятельной семье.

The family owned large estates and were powerful men both sides of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья владела большими поместьями и была влиятельными людьми по обе стороны границы.

The rich and only heir of a powerful Japanese family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая и единственная наследница из влиятельной японской семьи.

The following morning, the Count explains to them the story of how the powerful family in charge of the castle was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Граф рассказывает им историю о том, как была убита могущественная семья, стоявшая во главе замка.

My family, powerful though they may be, are bound by love, vows of friendship, and nauseating romantic entanglements, all of which I intend to use against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя, всё же, сильная семья связана любовью, клятвами дружбы, тошнотворными романтическими связями, и все это я намерен использовать против них.

Her family, the most powerful in Scotland, was naturally enraged by this act of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья, самая могущественная в Шотландии, естественно, пришла в ярость от этого акта насилия.

Her association with the Tresyllian family is unclear, though she seems to have many powerful connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее связь с семьей Тресиллиан неясна, хотя, похоже, у нее много влиятельных связей.

East Wemyss is also home to the ruins of MacDuff's Castle, home to the MacDuff Earls of Fife, the most powerful family in Fife during the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Уэмисс также является родиной развалин замка Макдаффа, родиной графов Макдаффов из Файфа, самой могущественной семьи в Файфе в Средние века.

The McCormicks were a powerful Chicago family whom Thompson opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакКормики были влиятельной Чикагской семьей, против которой выступал Томпсон.

It's not like I didn't know I was dealing with the most powerful, well... the most dysfunctional family in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же понимала, что общаюсь с самой могущественной и... с самой неадекватной семьёй во вселенной.

Kagura is also a member of the powerful Mutsuki family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагура также является членом могущественной семьи Муцуки.

A powerful, wealthy, aristocratic family of werewolf hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощной, богатой, аристократичной семью охотников на оборотней .

The powerful image of the heartbroken mother was stressed heavily in the family's appeals both to the public and to Edgardo himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный образ убитой горем матери был сильно подчеркнут в обращениях семьи как к общественности, так и к самому Эдгардо.

Even in the '70s, was the Durst family business, the Durst Organization, a powerful business entity in New York?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Даже в семидесятых являлось ли семейное дело Дерстов - Дерст Организэйшн - влиятельным предприятием в Нью-Йорке?

These policies were popular to the extent that they weakened the historically very powerful chaebol family-owned conglomerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика была популярна в той мере, в какой она ослабляла исторически очень могущественные семейные конгломераты чебола.

The Akita is a powerful, independent and dominant breed, commonly aloof with strangers but affectionate with family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акита-сильная, независимая и доминирующая порода, обычно держащаяся отчужденно с незнакомыми людьми, но любящая членов своей семьи.

Members of the wealthy Tristan Moscoso family held powerful positions in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены богатой семьи Тристана Москосо занимали влиятельные посты в Перу.

He was a follower of Pandolfo Petrucci, the head of the powerful Petrucci family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был последователем Пандольфо Петруччи, главы могущественной семьи Петруччи.

After the incident, he was adopted into the Kisaragi house, a highly powerful and respected family within the NOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого случая он был принят в дом Кисараги, очень влиятельную и уважаемую семью в ноле.

This long-term friendship strengthened the DiMeo crime family's longstanding ties to the powerful Lupertazzi crime family in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта многолетняя дружба укрепила давние связи криминальной семьи дайме с влиятельной криминальной семьей Лупертацци в Нью-Йорке.

A powerful inmate there, Drax, attempts to kill Gamora due to her association with Thanos and Ronan, who killed his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там могущественный заключенный Дракс пытается убить Гамору из-за ее связи с Таносом и Ронаном, которые убили его семью.

It is intended to control the family-wise error rate and offers a simple test uniformly more powerful than the Bonferroni correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для контроля частоты семейных ошибок и предлагает простой тест, равномерно более мощный, чем коррекция Бонферрони.

Reginald de Braose was a scion of the powerful Marcher family of de Braose, helped manage its survival and was also related by marriage to the Welsh Princes of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реджинальд де Браоз был отпрыском могущественной семьи Марчеров де Браоза, помогал ей выжить и был также связан браком с валлийскими принцами Уэльса.

It was first recorded in a 1623 inventory of the collections of the powerful Ludovisi family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые она была зафиксирована в 1623 году в описи коллекций могущественной семьи Людовизи.

So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент.

Could you still be able to care for yourself and for your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможете ли вы дальше заботиться о себе и своей семье?

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

Why did you start researching your family history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы начали исследовать историю своей семьи?

Extraordinarily powerful and dangerous things could be stolen when the Keep's shields of magic fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно могущественные и опасные предметы могут быть украдены, когда волшебные щиты замка исчезнут.

I heard you had an unplanned family reunion in court today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что у тебя сегодня было незапланированное семейное воссоединение в суде.

An Ethiopian record store boomed reggae music while a family of Orthodox Jews waited on the sidewalk in front for the bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из эфиопского музыкального магазина гремел реггей, а рядом на тротуаре дожидалось автобуса семейство ортодоксальных евреев.

The medical costs of the family members are also paid for or reimbursed at 90 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские расходы членов семей также оплачиваются или возмещаются в размере 90%.

For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи.

The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью.

She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа.

And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой.

Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле.

The queen is the most powerful piece on the chessboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферзь - самая сильная фигура на доске.

Also, the reciprocating engine he was using was too heavy for the machine, and not powerful enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же поршневой мотор, который был установлен, слишком тяжел для полета и не обладает достаточной силой.

See? My net is more powerful than your bullets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, мой сачок более мощное оружие, чем пули.

We still had some work to do to improve its longitudinal and directional characteristics, but it was powerful and performed magnificently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще предстояло проделать некоторую работу по улучшению его продольных и направленных характеристик, но он был мощным и великолепно выполненным.

Can be thrown or wielded, hafted weapons consist of a heavy head inset on a short handle and are used to deliver powerful blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть брошен или орудовать, рукоятка оружия состоит из тяжелой головной вставки на короткой ручке и используется для нанесения мощных ударов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rich and powerful family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rich and powerful family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rich, and, powerful, family , а также произношение и транскрипцию к «rich and powerful family». Также, к фразе «rich and powerful family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information