River boat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cross the river - пересекать реку
river ooze - речной ил
river terrace - речная терраса
Buffalo River - Река Баффало
hay river - Хэй-Ривер
colorful log river drive - молевой лесосплав
bridge on the river kwai - Мост через реку Квай
ross river - река Росс
river discharge - речной сток
rapid river - бурная река
Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream
Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire
Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.
noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце
verb: кататься на лодке, перевозить в лодке
rock the boat - раскачивать лодку
sailing boat - парусник
life boat watch - вахта на спасательной шлюпке
boat hook - шлюпочный крюк
boat angling - рыболовство
bridge erection boat - катер для наведения мостов
canal tow boat - канальный буксир
boat sounding - измерение глубины воды с гидрографического судна
diving boat - водолазный бот
boat person - лодочник
Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail
Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate
Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.
star, feature, spotlight, thunder, celebrity, boat, superstar, launch, vedette, headliner, speedboat, film star, flagship
Seen from the level of a small boat, the island, with its palms, its colonnades, its pylons, seems to rise out of the river like a mirage. |
С высоты небольшой лодки остров с его пальмами, колоннадами и пилонами, кажется, поднимается из реки, как мираж. |
Tarashkin told him then about the two men whose boat had visited the swampy river-bank at dawn. |
И Тарашкин рассказал о двух людях, причаливших на рассвете к болотистому берегу. |
The Burmese army then moved by boat down the Nan River, taking Phichai, Phichit, Nakhon Sawan, and down the Chao Phraya, taking Ang Thong. |
Затем бирманская армия двинулась на лодке вниз по реке НАН, захватив Пхичай, Пхичит, Накхон саван и вниз по Чао Прайе, захватив Анг Тхонг. |
When the river was in flood a boat could pass close under the houses and at the end of the streets running down to the river. |
Поэтому при высокой воде можно было плыть в лодке вдоль домов и улиц, наклонно спускавшихся к реке. |
Я спущусь к реке и возьму лодку. |
|
As they attempt to push free, a new light beam destroys a large apartment building right next to the river, causing the boat to capsize. |
Когда они пытаются освободиться, новый луч света разрушает большой жилой дом прямо рядом с рекой, в результате чего лодка опрокидывается. |
The central images are the invented figure Ra-Set, a composite sun/moon deity whose boat floats on a river of crystal. |
Центральные образы-это придуманная фигура Ра-сета, сложного божества Солнца и Луны, чья лодка плывет по реке из хрусталя. |
But to get them home, he had to cross a river by boat. |
Но отвезти их к дому за рекой он мог только на лодке. |
Okay, a patrol boat recovered Dansby's body here- the inlet at Potomac River Waterfront Park. |
Ладно, патрульный катер нашел тело Дэнсби здесь в проливе причала Парка реки Потомак. |
in 2010, , on a warm March evening a New York City police boat pulled a 34-year-old white male out of the Hudson River: your Uncle Barney. |
Дети, тёплым мартовским вечером 2010 года, катер Нью-Йоркской полиции вытащил из реки Гудзон 34-летнего белого мужчину, вашего дядю Барни. |
The survivors make it to a powerless patrol boat on the river and drift downstream to the waiting submarine. |
Оставшиеся в живых добираются до бессильного патрульного катера на реке и дрейфуют вниз по течению к ожидающей подводной лодке. |
The old woman was certain that the boat did not float on the water, but went along on wheels on the bottom of the river, like a cart on dry land. |
Старуха уверена, что пароход не плавает по воде, а идёт, упираясь колёсами в дно реки, как телега по земле. |
George, dressed in a boating jersey, bought ready-made from a local tradesman, escorted Susan, now on foot along the banks of the river, now in a boat. |
Жорж, в куртке, купленной у местного торговца, гулял с Сюзанной по берегу реки, катался с ней на лодке. |
To prove the utility of the Pyréolophore to the patent commission, the brothers installed it on a boat, which it powered upstream on the river Saône. |
Чтобы доказать патентной комиссии полезность Пиренофора, братья установили его на лодке, которую он привел в движение вверх по течению реки Сона. |
First, we'll have wedding ceremony with 3 couples on a boat on the Jordan river, to be followed by a dance in the dining hall. |
Сначала должна быть хупа в лодке на Иордане с ещё тремя парами, а потом собираемся вместе в столовой и танцуем. |
That year, the first steam boat was constructed on the Grand River named the Gov. |
В том же году на большой реке была построена первая паровая лодка под названием губернатор. |
The yacht harbour on the river provides 128 berths on the marina, and the nearby Crab Marshboat yard operates a 75-tonne boat lift. |
Яхтенная гавань на реке обеспечивает 128 причалов на пристани для яхт, а на близлежащей верфи Crab Marshboat работает 75-тонный лодочный подъемник. |
Путешествие обычно было быстрее на океанском корабле или речной лодке. |
|
Constructed between 1903 and 1905, the dam was the first dam built on the Colorado River and subsequently ended boat travel to the north. |
Построенная между 1903 и 1905 годами, эта плотина была первой плотиной, построенной на реке Колорадо, и впоследствии прекратила морское путешествие на север. |
All night she had slept on this silent river, like a boat upon a soundless tide. |
Всю ночь она проспала на этой недвижной реке, точно челн среди немого потока. |
Но у меня есть друг, который плавает по реке Токут. |
|
A boat, with it we can cross the river! |
Лодка, в ней мы можем переправиться через реку! |
Finding a boat, he made across the river, with the intention of ferrying a sizable force across; however, the boat sank, and he was left with just six men. |
Найдя лодку, он переправился через реку с намерением переправить через нее значительные силы; однако лодка затонула, и он остался только с шестью людьми. |
The boat seemed to be standing still; nothing could be seen, not even the river alongside, only the water-dust flew and trickled, condensed, down their beards and faces. |
Баркас, казалось, лежал неподвижно; ничего не было видно - даже воды у бортов; только водяная пыль, стекаясь в капли, струилась по бородам и лицам. |
In addition, the IJN's '25-ton' type river motor gun boat had an all-welded hull, protected by 4-5mm Ducol steel. |
Кроме того, 25-тонная речная моторная канонерская лодка типа IJN имела цельносварной корпус, защищенный 4-5-миллиметровой Дюколевой сталью. |
The boat cut across the wide river, but the current was swift, and the cross-ing took time. |
Лодка направилась к другому берегу, но из-за сильного течения переправа заняла немало времени. |
As the boat hit the bank, a boy, James Haslam, was forced by the weight of the crowd behind him into the river. |
Когда лодка причалила к берегу, мальчик Джеймс Хэслэм под тяжестью толпы был сброшен в реку. |
I was standing on my balcony overlooking the Thames and it is a muddy river with constant boat traffic. |
Я стоял на своем балконе с видом на Темзу, и это грязная река с постоянным движением лодок. |
No signs of other men did they see, though once they passed a rude poling-boat, cached on a platform by the river bank. |
Ни единого признака пребывания человека не встретилось им в пути, лишь однажды они увидели грубо сколоченную лодку, припрятанную на помосте у берега. |
Around 2010 a baris, a type of ancient Nile river boat, was excavated from the waters around Heracleion. |
Примерно в 2010 году из вод вокруг Гераклеона был извлечен Барис, тип древнего нильского судна. |
Hey, JW. Seems like Deke Rogers done got his boat stole offthe river but got a new one in his swimming pool. |
Эй, Дж.У. Кажется, у Дика Роджерса украли катер на реке, но он получил новый в своём плавательном бассейне. |
There was a small river a quarter of a mile down the trail, and Marco had a boat with a motor. |
В четверти мили от дома протекала небольшая речушка, и у Марко была моторная лодка. |
Other major sporting events in the UK include the London Marathon, and The Boat Race on the River Thames. |
Другие крупные спортивные события в Великобритании включают Лондонский марафон и лодочные гонки по реке Темзе. |
Look, this rich Vanderklam family is paying us 500 bucks to go sail their boat down the river to the Fulton Marina. |
Слушайте, эта богатенькая семейка Вандеркламов платит нам 500 баксов, чтобы мы сплавили их лодку вниз по реке к пристани Фултон. |
The first boat was 45 feet long it was tested on the Delaware river by John Fitch and his design assistant Steven Pagano. |
Первая лодка длиной 45 футов была испытана на реке Делавэр Джоном Фитчем и его помощником по проектированию Стивеном Пагано. |
'I was just going to send a boat down the river for you, Ratty, with strict orders that you were to be fetched up here at once, whatever you were doing. |
Я только что собирался послать кого-нибудь в лодке за тобой, Рэтти, и дать строгий наказ немедленно тебя привезти, как бы ты там ни был занят. |
So he got out the boat, and set off rowing up the river to where the garden front of Toad Hall came down to the waterside. |
Он отвязал лодку и поплыл на веслах вверх по реке, где, как ему было известно, сад Тоуд-Холла спускается к самой воде. |
From Kumano Hongū Taisha, most pilgrims went by boat on the Kumano River to Kumano Hayatama Taisha in the coastal town of Shingū. |
Из Кумано Хонгу Тайша большинство паломников отправлялись на лодках по реке Кумано в Кумано Хайятама Тайша в прибрежном городе Сингу. |
Use of a personal boat is permitted, but a free river float permit is required. |
Использование персональной лодки разрешено, но требуется разрешение на свободное плавание по реке. |
One went by boat along rivers and overland to the Yukon River system at Pelly River and from there to Dawson. |
Один отправился на лодке вдоль рек и по суше в систему рек Юкон на реке Пелли, а оттуда в Доусон. |
'The turn of the tide at high water comes on very quickly in that river, and the boat in mid-stream, nearly hidden in smoke, began to drift back stern foremost. |
На этой реке отлив при половодье наступает очень быстро, и шлюпка, находившаяся посреди реки, почти скрытая в дыму, пошла задним ходом. |
The park features a boat ride called the Amazon River Quest. |
В парке можно покататься на лодке по реке Амазонка. |
When he awoke he felt that he was floating in a boat on a river of warmth, that all his pain had gone, and that outside the night was turning gradually paler and paler. |
Когда проснулся, узнал, что плывет в лодке по жаркой реке, что боли все исчезли, а за окошком ночь медленно бледнеет да бледнеет. |
The Red Latvia, a fast mail boat, came up the river. |
Пробежал снизу быстрый почтовик Красная Латвия. |
At least one Nordenfelt was re-activated for the 1966 film Khartoum and can be seen firing in the river boat sequence. |
По крайней мере, один Норденфельт был повторно активирован для фильма 1966 года Хартум, и его можно увидеть, стреляя в последовательности речных лодок. |
With Natalija, Blacky manages to reach the river boat anchored just outside Belgrade. |
Вместе с Наталией Блэки удается добраться до речного парохода, стоящего на якоре недалеко от Белграда. |
He created an island within the river by his mystic potency and asked her to land the boat there. |
Он создал остров внутри реки своей мистической силой и попросил ее высадить лодку там. |
They say if it happens, and my mom moves us off the river, the government can come take our boat. |
Говорят, что если это произойдет, и моя мама переедет с реки, правительство может забрать нашу лодку. |
You surely don't mean to stick to your dull fusty old river all your life, and just live in a hole in a bank, and BOAT? |
Не собираешься же ты всю жизнь сидеть в своей старой, скучной тухлой речке, жить в прибрежной норе и только и знать, что плавать на лодке? |
We bounced the car up on the Algiers ferry and found ourselves crossing the Mississippi River by boat. |
Мы запрыгнули с машиной на паром в Алжир и так поехали через Миссиссиппи на пароходе. |
Woman, it's all one flow, like a stream, little eddies, little waterfalls, but the river, it goes right on. |
А у женщины жизнь течет ровно, как речка. Где немножко воронкой закрутит, где с камня вниз польется, а течение ровное... бежит речка и бежит. |
Все ливни и ручьи - мои родные. |
|
Soon the first ice-floes crunched and crashed against the rounded steel stem of the boat. |
Вскоре под закругленным стальным форштевнем парохода заскрежетали и загремели первые льдины. |
If she kills me,I want you to go into my apartment, grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River. |
Если она меня убьет, то немедленно иди в мою квартиру, вытащи металлический чемоданчик из-под кровати и выброси его в Ист-Ривер. |
We had been sailing up the St. Lawrence River for 12 days... when we brought up in our nets the strangest animal I'd ever seen. |
12 дней мы поднимались в верховье Сен-Лорана, чтобы поймать в наши сети самого странного зверя из существующих когда-либо. |
She had not gotten out of the way in time and had been swept overboard and nearly drowned. Another boat nearby had assisted Eve in rescuing her sister. |
Команда другой лодки, случайно оказавшейся поблизости, помогла Ив вытащить сестру. |
They glided up the creek, and the Mole shipped his sculls as they passed into the shadow of a large boat-house. |
Легко скользя, лодка пересекла бухту, и в следующий момент Крот стал сушить весла, потому что они уже въезжали в тень большого лодочного сарая. |
And at that point, anybody that can get off the boat should. |
И к тому времени все, кто могут, должны покинуть судно. |
I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk |
Я никогда бы не стал пытаться спасти жизнь Ривер, если бы знал, что рискую вашим званным обедом |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «river boat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «river boat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: river, boat , а также произношение и транскрипцию к «river boat». Также, к фразе «river boat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
