River project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

River project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
река проект
Translate

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

  • don river - река Дон

  • river ship - река корабль

  • descend the river - спуститься по реке

  • river joins - река соединяет

  • river terminal - речной порт

  • swift river - быстрая река

  • the other bank of the river - другой берег реки

  • bank of the river - берег реки

  • part of the river - часть реки

  • rapids of the river - Пороги реки

  • Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream

    Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire

    Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать



One problem was the impact of the project on the Han River, below the Danjiangkou Dam, from which approximately one-third of the water is diverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из проблем было воздействие проекта на реку Хань, расположенную ниже плотины Даньцзянкоу, из которой отводится примерно треть воды.

The city sued to revoke the project's environmental certificate and forced the project planners to redesign the river crossing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город подал в суд, чтобы аннулировать экологический сертификат проекта и вынудил проектировщиков проекта заново перестроить переправу через реку.

This water is now lifted directly from the Sacramento River via a pumping plant constructed as part of the Red Bluff Fish Passage Improvement Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вода теперь поднимается непосредственно из реки Сакраменто через насосную станцию, построенную в рамках проекта по улучшению рыбного прохода Red Bluff.

One of the key elements of the Nelson project was the diversion of much of the Churchill River into the Nelson watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ключевых элементов Нельсоновского проекта был отвод значительной части реки Черчилль в Нельсонский водораздел.

In 1554 Adam de Craponne began an irrigation project, building the Canal de Craponne from the river Durance to Salon-de-Provence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1554 году Адам де Крапон начал ирригационный проект, построив канал де Крапон от реки Дюранс до салона-де-Прованса.

The Volta River Project was the centerpiece of Nkrumah's economic program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект реки Вольта был центральным элементом экономической программы Нкрумы.

Hammond decides to leave both Caterpillars, and instead moves on to his next project - building a round-the-tree seat to be placed at the end of his 'river of gravel'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэммонд решает оставить обоих гусениц и вместо этого переходит к своему следующему проекту - постройке круглого дерева, которое будет размещено в конце его реки гравия.

The new station is near the Hudson Yards Redevelopment Project site and Jacob K. Javits Convention Center, one block from the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая станция находится рядом с проектом реконструкции Hudson Yards и конференц-центром Jacob K. Javits, в одном квартале от реки Гудзон.

Cortlandt Homes was a government housing project to be built in Astoria, on the shore of the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортландт был государственным проектом жилой застройки в Астории, на берегу Ист-Ривер.

In 2006, The Residents released a hardboiled crime fiction podcast series, The River of Crime – their first project with Warner Music Group'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году The Residents выпустили жестко скрученный подкаст криминальной фантастики, The River of Crime – их первый проект с Warner Music Group'

The Colorado River Aqueduct and Central Arizona Project branch off Lake Havasu while the All-American Canal is supplied by the Imperial Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акведук реки Колорадо и проект Центральной Аризоны ответвляются от озера Хавасу, а всеамериканский канал снабжается имперской плотиной.

When construction began, the project cost, including the Charles River crossing, was estimated at $5.8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началось строительство, стоимость проекта, включая переправу через реку Чарльз, оценивалась в 5,8 миллиарда долларов.

This project displaced about 15,000 people and is one of 7 projects planned for the Irrawady River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект переселил около 15 000 человек и является одним из 7 проектов, запланированных для реки Иравади.

The Nelson River Hydroelectric Project refers to the construction of a series of dams and hydroelectric power plants on the Nelson River in Northern Manitoba, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект гидроэлектростанции на реке Нельсон относится к строительству ряда плотин и гидроэлектростанций на реке Нельсон в Северной Манитобе, Канада.

Plans to divert the Ubangi River into Lake Chad were proposed in 1929 by Herman Sörgel in his Atlantropa project and again in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы по отводу реки Убанги в озеро Чад были предложены в 1929 году Германом Сергелем в его проекте Атлантропа и снова в 1960-х годах.

One notable project started during McNamara's tenure was the effort to prevent river blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из заметных проектов, начатых во время пребывания Макнамары в должности, была попытка предотвратить речную слепоту.

He participated in the German-Polish poets steamer on the border river Oder and the Orpheus Project in Wroclaw, Bad Muskau and Lwówek Śląski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в немецко-польском поэтическом пароходе на пограничной реке Одер и проекте Орфей во Вроцлаве, Бад-Мускау и Львове-Сленском.

The dredging project is the most aggressive environmental effort ever proposed to clean up a river, and will cost GE about $460,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект дноуглубительных работ-самая агрессивная экологическая акция, когда-либо предложенная для очистки реки, и обойдется GE примерно в 460 000 000 долларов.

The local government had initiated a road expansion project, dumping debris into the river, affecting the river's flow and causing local flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные органы власти приступили к осуществлению проекта по строительству дорог и разрешили сбрасывать строительный мусор в реку, что изменило течение реки и вызвало наводнения местного масштаба.

However, the project was cancelled by the Provincial Government in 1995 on account of environmental concerns in the Nechako River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот проект был отменен правительством провинции в 1995 году из-за экологических проблем в реке Нечако.

The nature of the Charles River crossing had been a source of major controversy throughout the design phase of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер переправы через реку Чарльз был источником серьезных разногласий на протяжении всего этапа проектирования проекта.

A few years later River Styx invited him to record something for a project he was working on. The album Angel Headed Hip Hop was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя Ривер Стикс пригласил его записать что-нибудь для проекта, над которым он работал. Был разработан альбом Angel Headed Hip Hop.

Many of the towers are original to the Upper North Fork Feather River Project, which was constructed in the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из башен являются оригинальными для проекта Upper North Fork Feather River, который был построен в начале 1900-х годов.

It wasn't that colonial river of our childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реки нашего детства, речь не о них.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона.

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

The way we test Dylan is by giving it inputs, as I said, of the same kind that a baby, or a child in Project Prakash would get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тестировали Дилана, подавая ему видео того же рода, как я говорил, что видят дети, участвующие в проекте Пракаш.

Select the project or activity, and then click Assign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите требуемый проект или мероприятие, а затем последовательно выберите команды Назначить.

You must assign a period type and a period frequency to each project period that you create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначайте тип периода и частоту периода каждому создаваемому вами периоду проекта.

Only the two external project types, time-and-material and fixed-price projects, can be invoiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставление накладных возможно только для двух типов внешних проектов — Время и расходы и Проекты с фиксированной ценой.

So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, этот проект показывает, как далеко можно уйти от тех маленьких вещей, над которыми я работал в начале моей карьеры.

Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения.

Obviously it's water under the bridge, because he wants to talk about collaborating on a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что с тех пор много воды утекло, ибо он хочет поговорить о совместной работе.

I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

Passage up the river, a map through the wasteland, and nothing left to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти вверх по реке, иметь с собой карту западных земель, и ему должно быть нечего терять.

I might drown in the Republican River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу утонуть в реке Репабликан.

Well, it's more plausible than a woman throwing her gun in the river after she shoots herself in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это более вероятно, чем женщина, выбрасывающая пушку в реку после того, как выстрелила себе в голову.

The rainstorm and the river are my brothers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ливни и ручьи - мои родные.

If she kills me,I want you to go into my apartment, grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она меня убьет, то немедленно иди в мою квартиру, вытащи металлический чемоданчик из-под кровати и выброси его в Ист-Ривер.

No interruptions... no maintenance schedules... just you and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких перебоев... никакого техобслуживания... только вы и река.

He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал.

The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки.

The village, on high ground, dominated the Avre River valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на холме, она господствовала над долиной реки Авр.

We had been sailing up the St. Lawrence River for 12 days... when we brought up in our nets the strangest animal I'd ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 дней мы поднимались в верховье Сен-Лорана, чтобы поймать в наши сети самого странного зверя из существующих когда-либо.

The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день мы узнали, что ночью в верховьях реки будет атака и мы должны выехать туда с четырьмя машинами.

The senator's plane crashed into the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет сенатора упал в Ист Ривер.

Aren't bears the bears of the river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не могу мишки быть речными сами по себе?

I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы.

I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не стал пытаться спасти жизнь Ривер, если бы знал, что рискую вашим званным обедом

Uh, look, while we'll never know what actually happened to your project, I felt bad, so I thought I'd hook you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, раз мы никогда не узнаем что дейсвительно случилось с твоим проектом, а я чувствовала себя плохо и подумала что это тебя подбодрит.

I'm taking us to the middle of the river, away from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поведу нас по середине реки, подальше от берега.

They crawled to the Pecos river, and crossed at Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добрались до Пекос-Ривер и пересекли ее у Санта-Росы.

If you are going to cross the river, we are wasting time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если надо переправляться, не тратьте понапрасну время.

I project my anger out in the form of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаю свою ярость в поэзию.

As for Mr Dick, his autobiographical project constantly raises the question of whether he can transcend the incoherence and indecision of his subject-narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мистера Дика, то его автобиографический проект постоянно ставит вопрос о том, может ли он преодолеть непоследовательность и нерешительность своего субъекта-рассказчика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «river project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «river project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: river, project , а также произношение и транскрипцию к «river project». Также, к фразе «river project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information