Road movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Road movement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорожное движение
Translate

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • long road trip - длительная поездка

  • road markings - дорожная разметка

  • new road layout - Новая схема дорожного движения

  • parallel road - параллельная дорога

  • dangerous road - опасная дорога

  • nanjing road - Наньцзинлу

  • the first step on the road - первый шаг на дороге

  • the united nations road safety - Организации Объединенных Наций по безопасности дорожного движения

  • on the open road - на открытой дороге

  • steep mountain road - крутая горная дорога

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест

  • the movement continues - движение продолжается

  • staff movement - движение персонала

  • movement between - перемещение между

  • ground movement - движение почвы

  • traffic movement - движение транспорта

  • passive movement - пассивное движение

  • cloud movement - движение облака

  • annex on movement of natural persons - приложение на передвижение физических лиц

  • movement of containers - перемещение контейнеров

  • start a movement - начать движение

  • Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance

    Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage

    Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.



What movement was there on the road last night? Robert Jordan asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие передвижения были вчера на дороге? -спросил Роберт Джордан.

The advance of the Guards, hindered by marshes that prevented off-road movement, was soon halted by a firm German defensive line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление Гвардейцев, сдерживаемое болотами, мешавшими движению по бездорожью, вскоре было остановлено прочной немецкой оборонительной линией.

Warren's orders were subsequently modified to make a movement over the Quaker Road toward the Confederate defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ Уоррена впоследствии был изменен, чтобы сделать движение по квакерской дороге в сторону обороны Конфедерации.

The Finnish labour movement wanted to sustain a military force of its own and to keep the revolutionary road open, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финское рабочее движение хотело сохранить свою собственную военную силу и сохранить открытым революционный путь.

Thou must go to the post of yesterday or another good post of thy selection to watch the road and report on all movement as of yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется пойти на вчерашний пост или на другое место, выберешь сам, чтобы понаблюдать за дорогой, как вчера, и отметить, какие происходят передвижения.

To improve the logistical movement of artillery and supplies an extensive programme of road building was started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения материально-технического обеспечения артиллерии и снабжения была начата обширная программа строительства дорог.

Evidence for the continued movement of the slide mass is demonstrated graphically by the severe damage to the old Mam Tor road that traversed this flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наглядным доказательством продолжающегося движения скользящей массы являются серьезные повреждения старой дороги мам Тор, которая пересекала этот поток.

There has been no abnormal movement on the road and I know the dispositions and the habits of this post at the sawmill across the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дороге ничего необычного не заметно, а все, что делается на том посту и на лесопилке, я уже хорошо знаю.

Illegal requests for visas, customs duties and road taxes prevent freedom of movement and, indirectly, returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободе передвижения и непосредственно возвращению препятствуют также незаконные требования о предъявлении виз, уплате таможенной пошлины и дорожных сборов.

The movement changed them; the highways, the camps along the road, the fear of hunger and the hunger itself, changed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на колесах изменила их; дороги, придорожные лагери, боязнь голода и самый голод изменили их.

See, since the Thunder Road's inside the field now, I'm going to plot our movement relative to an outside stationary point, which is the creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Дорога громов сейчас внутри поля, я буду чертить маршрут от внешней неподвижной точки - это будет ручей.

A warrior on the road never divulges the nature of his quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воин в пути никому не раскрывает цель похода.

And I realized that it was the movement of my own body through the landscape that was creating the animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я осознал, что то было движение моего тела сквозь этот пейзаж, что и создавало мультипликацию.

This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке.

Finally they turned off the paved road and bounced along a rutted gravel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец автомобиль свернул с асфальтированной магистрали на покрытую гравием дорогу и вскоре остановился.

Your family is involved with the peace movement, and the FBI probably collected some gossip on you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя семья связана с движением за мир, и ФБР, наверное, собрало какие-то сплетни о тебе.

I can't see enemy troop movement yet, but they're coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не вижу движения вражеской пехоты, но они приближаются.

A rhythm began between us, a wave of movement and heat and muscles moving together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы слились в едином ритме, в волнах движения, жара и слаженно работающих мускулов.

The movement grew in strength, and finally victory was on the side of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение росло и набирало силу и окончательная победа была за народом.

The areas of specialization include communications, transport, supply and property management, movement control and engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сферам их специализации относятся связь, транспорт, управление снабжением и имуществом, управление перевозками и инженерные службы.

There were inequities in salary movement through the proposed bands which seemed to reward more generously those with fewer years of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют элементы необъективности в изменении окладов в рамках предлагаемых диапазонов, применение которых, как представляется, будет более щедро вознаграждать работников с меньшим стажем.

It is unclear right now whether this will spark a mass movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.

This conspiracy theory holds that the collusion would take the pressure off investigations into Trump's Russia connections and clear the way for a grand bargain down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой теории, тайное соглашение между Трампом и Кремлем, а также ставший его результатом ракетный удар позволит уменьшить интенсивность расследований предполагаемых связей между командой Трампа и Россией и убрать часть препятствий на пути к будущей грандиозной сделке между странами.

I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги.

So much for traveling on Barack Obama's road to zero nuclear warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там Барак Обама говорил о «дороге к миру без ядерного оружия»?

Why has it taken three weeks for the mainstream media to address such a significant movement, especially when so many spectators were/are following the story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему им понадобилось целых три недели на то, чтобы обратить внимание на такое значительное движение, особенно с учетом того, какая значительная аудитория следит за развитием событий?

Now everyone knows that the labor movement did not diminish the strength of the nation but enlarged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас каждый знает, что профсоюзное движение не подорвало силы нации, но увеличило их.

It had been a long and tiring day on the road, but for Hammond, that was OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был долгий и утомительный день на дороге, но у Hammondа все бало ОК.

He stopped the car, and I could see that the edge of the road bordered a vertical slope that crumbled into vacancy, a fall of perhaps two thousand feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он оставил машину, я увидела, что с одного края дороги гора отвесно падает в пустоту примерно на две тысячи футов.

Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, дикая кошка, которую мы подобрали на дороге, пытается попридержать коготки.

Five Points Road with a corn knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пятом шоссе, секачом для кукурузы.

Raid against the main road and the railroad between Bejar and Plasencia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно совершать вылазки на шоссе и на железную дорогу между Бехаром и Пласенсией.

The desires for food and water, shelter and companionship, freedom of movement and avoidance of pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство, голода и жажды домашнего уюта и товарищеских отношений, свобода передвижения и избегания боли?

Averting her nose, she flapped the reins smartly across the horse's back and hurried him past and around the bend of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвернулась и хлестнула лошадь по спине, спеша быстрее проехать мимо и выбраться на прямую дорогу.

While I was making up my mind to invite him, they set up twenty Red cordons on the road, there's no room to sneeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я раздумывала выписать, двадцать красных кордонов на дороге наставили, чихнуть некуда.

Then the rough road brought some new headlight problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем сложная дорога принесла новые проблемы с фарами.

Ride the north road to the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По северной дороге.

To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции.

For instance, there is a sort of natural cosmopolitan cockometer in the world, called the King's Road in London, and it used to be jammed full of 911s, all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, существует естественный всемирный понтометр — улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми.

Primary stipulation laid out in section three. Is that you will give up all freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласно требованию параграфа три, вы совсем отказываетесь от свободы передвижения.

God is dead, perhaps, said Gerard de Nerval one day to the writer of these lines, confounding progress with God, and taking the interruption of movement for the death of Being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не умер ли бог? - сказал однажды пишущему эти строки Жерар де Нерваль, путая прогресс с богом и принимая перерыв в движении за смерть высшего существа.

But the retrograde movement towards the gate had begun-as unreasoningly, perhaps as blindly, as the simultaneous anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но толпа уже начала отступать к воротам, так же бестолково, как только что выражала гнев.

Then he distinctly heard a movement across the room, near the wash-hand stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он ясно услышал какое-то движение в углу комнаты, возле умывальника.

And he retreated a couple of paces with a movement of indescribable horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, полный невыразимого ужаса, отшатнулся.

And what you were right about was that a grassroots movement could stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы были правы насчет того, что народное движение может их остановить.

There was no movement in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городке не заметно никакого движения.

There wasn't even a single road that went further east, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда на восток не вела ни одна дорога.

He lay for some time, without movement, on his side. Then he slipped out of the pack-straps and clumsily dragged himself into a sitting posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго он лежал на боку не шевелясь; потом высвободился из ремней, неловко приподнялся и сел.

Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления.

Yes, certainly I hear you, said Rosamond, turning her head aside with the movement of a graceful long-necked bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, разумеется, я слышу тебя, - сказала Розамонда, грациозно повернув в сторону головку на лебединой шее.

When you sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты села писать свою книгу, ты планировала отбросить движение феминисток на 100 лет назад, или же это была просто счастливая случайность?

Every movement made by this little chip is gathered 20 times a second and stored on a processor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое движение, сделанное этим небольшим чипом регистрируется 20 раз в секунду и сохраняется в этом процессоре.

On the next day of my attendance, when our usual exercise was over, and I had landed her at her dressing-table, she stayed me with a movement of her impatient fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий мой приход, когда моцион наш был закончен и я благополучно доставил ее к туалетному столу, она задержала меня нетерпеливым движением пальцев.

He was a founder of the Ukrainian National Democratic movement and the leader of the State Representative Body of the Ukrainian government declared on June 30, 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основателем украинского национально-демократического движения и руководителем Государственного представительного органа украинского правительства, провозглашенного 30 июня 1941 года.

Francis Galton was attracted to the recent spiritualism movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис Гальтон был привлечен к недавнему движению спиритуализма.

Robin has been mentioned as a source of inspiration for the FIRE movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин был упомянут как источник вдохновения для движения огня.

They were the first organized troupes in Chicago, and the modern Chicago improvisational comedy movement grew from their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были первыми организованными труппами в Чикаго, и современное Чикагское движение импровизационной комедии выросло из их успеха.

Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора.

Independent human rights experts within the United Nations allied with the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые эксперты по правам человека в рамках Организации Объединенных Наций, связанные с движением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «road movement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «road movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: road, movement , а также произношение и транскрипцию к «road movement». Также, к фразе «road movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information