Rough texture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный
adverb: грубо
noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян
verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы
rough draft - черновой набросок
rough grinding - предварительная заточка
rough diamond - необработанный алмаз
rough boring tool - черновой расточный резец
rough sketch - делать предварительный эскиз
rough collie - длинношерстный колли
dig into rough surface - внедряться в необработанную поверхность
rough parity - примерное равенство
rough estimation - грубая прикидка
the rough - грубо
Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy
Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished
Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.
noun: текстура, фактура, структура, ткань, строение, строение ткани, степень плотности ткани
verb: придавать структуру, формировать
grainy texture - зернистая консистенция
mealy texture - мучнистая консистенция
firm texture - плотная консистенция
sloppy texture - дряблость
saxony texture - ткань из мериносовой саксонской шерсти
feminine embellishment and subtle texture - женственные декоративные элементы и фактуры
curl-surfaced texture - извитый ворс
cyclopean texture - грубомозаичная текстура
shaggy texture - ворсовая фактура
delicate texture - нежная консистенция
Синонимы к texture: grain, surface, finish, consistency, nap, quality, touch, feel, appearance, weave
Антонимы к texture: disorganization, politeness, numbness, disarrangement, elimination, soul, inessentiality, abstract, chaos, clusterfuck
Значение texture: the feel, appearance, or consistency of a surface or a substance.
coarse texture, jagged texture, grainy texture
She could feel the rough texture of his woolen coat against her cheek, could feel the dampness where he'd just come in from the raw night. |
Она ощущала щекой колючую ткань его шерстяного пальто, сырого от ночного тумана. |
They are leathery to papery in texture with rough surfaces and slightly wavy edges. |
Они имеют кожистую или бумажную текстуру с шероховатыми поверхностями и слегка волнистыми краями. |
Texture can be smooth for easy cleaning or rough to prevent skidding. |
Скорость лошади увеличивается в этих сердечных ритмах, поскольку лошадь становится более приспособленной. |
Jennings's music was characterized by his powerful rough-edged singing voice, phrasing and texture. |
Музыка Дженнингса характеризовалась его мощным грубоватым певческим голосом, фразировкой и фактурой. |
The lion's paw scallop is a species that consists of large scallop shells with ridges and bumps that have a rough texture. |
Гребешок львиной лапы-это вид, который состоит из крупных раковин гребешка с гребнями и выпуклостями, которые имеют грубую текстуру. |
She felt the rough texture of the tree under her toes, and the supple flex in the tree limbs. |
Она ощущала под пальцами грубую кору дерева и гибкие ветви. |
When it is thick it is often relatively rough in texture and dull. |
Критийцы были племенем, а не расовой группой. |
A thin layer on the outside of the nodules is usually different in colour, typically white and rough in texture. |
Тонкий слой на внешней стороне узелков обычно отличается по цвету, как правило, белый и шероховатый по текстуре. |
Sand castings made from coarse green sand impart a rough texture to the surface, and this makes them easy to identify. |
Отливки из крупнозернистого зеленого песка придают поверхности шероховатую текстуру, что облегчает их идентификацию. |
Many have a rough, sticky texture that, along with a robust but flexible body, helps it withstand strong water currents. |
Многие из них имеют грубую, липкую текстуру, которая, наряду с прочным, но гибким телом, помогает ему противостоять сильным водным потокам. |
The juvenile turtle's shell has a rough appearance; adults have a shell that is soft and leathery in texture. |
Панцирь молодой черепахи имеет грубый внешний вид; у взрослых Панцирь мягкий и кожистый по текстуре. |
These forms were not used as molds; the shell itself became the final sculpture, including the rough texture of the bandages. |
Эти формы не использовались в качестве пресс-форм; сама раковина стала окончательной скульптурой, включая грубую текстуру бинтов. |
The texture of the dorsum of the slug can be smooth or very rough. |
Текстура спинки слизняка может быть гладкой или очень грубой. |
Unlike most modern eggs, many dinosaur eggs had a rough texture formed by nodes and ridges ornamenting the surface of their shell. |
В отличие от большинства современных яиц, Многие яйца динозавров имели грубую текстуру, образованную узлами и гребнями, украшающими поверхность их скорлупы. |
Vrubel was attracted to it because of maiolica's simplicity, spontaneity, and its rough texture and whimsical spills of glaze. |
Врубеля она привлекала простотой, непосредственностью майолики, ее грубой фактурой и причудливыми переливами глазури. |
Primary tillage loosens the soil and mixes in fertilizer and/or plant material, resulting in soil with a rough texture. |
Первичная обработка почвы разрыхляет почву и смешивает удобрения и / или растительный материал, в результате чего получается почва с грубой текстурой. |
Indeed, he rather relished the idea of being of the same rough texture as some of his subjects. |
В самом деле, ему очень нравилась мысль о том, что он имеет такую же грубую структуру, как и некоторые из его подданных. |
Talay, I barely know you, but I really FEEL that you would BE THERE for me, if the RAIN STARTS TO FA...er..I mean...if I was having a rough time of things. |
Талей, я едва знаю тебя, но я действительно чувствую, что ты будешь рядом со мной, если начнется дождь...если бы у меня были тяжелые времена. |
From then on, I realized that my spiritual beliefs and dreams texture my material reality. |
С тех пор я поняла, что мои духовные убеждения и мечты задают фон моей материальной реальности. |
Pulling on tight spandex at night, slipping out through the bedroom window and accosting rough men in dark alleyways. |
Натягивающий ночью тугой спандекс, проскальзывающий в окно спальни и пристающий, дикий мужик в темной аллее. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Sense memory things, such as the roughness of a carpet, the texture of a bedspread. |
Память на ощущения, такие как шероховатость ковра, рисунок на покрывале. |
Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage. |
2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения. |
Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны. |
|
But your people have suffered a loss, and they may need help getting through this rough patch. |
Но твои люди переживает потерю и, возможно, им нужна помощь, чтобы справиться с этим. |
Some of the rocks appear to be aphanitic, some have vesicular texture. |
Некоторые камни оказались афанитиками, некоторые имеют пузырчатую текстуру. |
That's just a rough calculation. |
При грубом подсчёте. |
Bikies a little too rough for your delicate sensibilities? |
Байкеры чересчур грубы для твоей деликатной натуры? |
'Very hot, and the streets are rather rough with the strike.' |
Очень жарко, а из-за забастовки - довольно грязно. |
Maybe I did rough up Wilkes a little bit more than I should have. |
Может я немного переборщил с Уилксом. |
Это всё равно не даёт тебе право так обращаться с ней. |
|
They've been fighting up and down there all day from Rough and Ready on south. |
А за железную дорогу к югу от Раф-энд-Реди весь день сегодня шли бои. |
Мне уже довелось почитать черновик. |
|
Roars of rough laughter rang out again between the short bursts. |
Между короткими очередями раздавались раскаты хамского хохота. |
G с маленьким t. |
|
So it got hot, got a little rough... maybe it was an accident. |
Это стало заводить, стало немного жестче Может это произошло случайно? |
Well, as you know, I'm extraordinarily ticklish so I had a rough time there. |
Ну, как вам известно, я чрезвычайно боюсь щекотки. Так что были трудные моменты. |
Sometimes you find a diamond in the rough. |
Иногда алмаз можно найти и в грязи. |
You gotta highlight your attributes, like a diamond in the rough. |
Ты должен подчеркнуть свои достоинства. Ты - как негранёный алмаз. |
He'll be like the rough waters rushing around my steady rock. |
Он будет как брызги воды, снующие вокруг моей скалы. |
The kid's had a rough go. |
У мальчишки был нелегкий путь. |
Kid had it pretty rough. |
Парень прошел через довольно трудный период. |
He's sensitive, he's going through a rough period, and I don't want you to reject him. |
Он такой чувствительный! У него сейчас трудный период, его нельзя отталкивать. |
This is remarkably a great achievement as in the process, he has not deviated from the tenor and texture of the original composition. |
Это замечательно большое достижение, так как в процессе работы он не отклонился от тенора и фактуры оригинальной композиции. |
Biscuit porcelain, bisque porcelain or bisque is unglazed, white porcelain treated as a final product, with a matte appearance and texture to the touch. |
Бисквитный фарфор, бисквитный фарфор или бисквит-это неглазурованный, белый фарфор, обработанный как конечный продукт, с матовым внешним видом и текстурой на ощупь. |
The spherical, white spores have web-like texture on the surface and are 4-5 µm in diameter. |
Сферические белые споры имеют на поверхности сетчатую текстуру и имеют диаметр 4-5 мкм. |
She eventually becomes Yee's mistress, and during their first encounter, Yee has very rough sex with her. |
В конце концов она становится любовницей Йи, и во время их первой встречи Йи занимается с ней очень грубым сексом. |
It is highly prized in Asian cuisines for its fat content and pleasant texture. |
Он высоко ценится в азиатских кухнях за его жирность и приятную текстуру. |
To maximize performance and minimize texture swapping, the graphics engine used for GSB was an entirely new DirectX 9 engine that was custom-developed for the game. |
Чтобы максимизировать производительность и минимизировать обмен текстурами, графический движок, используемый для GSB, был полностью новым движком DirectX 9, который был специально разработан для игры. |
Both of the rachis have the same length, and the texture is variable; the area near the skin is rather furry, but the more distant ends resemble grass. |
Оба рахиса имеют одинаковую длину, а текстура изменчива; область около кожи довольно пушистая, но более отдаленные концы напоминают траву. |
has a reference and thinks the model looks about 10. The Rough Guide to Rock has a brief reference but does little more than describe the cover as contriversal. |
имеет ссылку и думает, что модель выглядит около 10. В грубом руководстве по року есть краткая ссылка, но она не более чем описывает обложку как контриверсал. |
The oesophageal gland has a uniform texture, and is highly vascularised with fine blood vessels. |
Пищеводная железа имеет однородную структуру и сильно васкулизирована мелкими кровеносными сосудами. |
Strong winds and rough seas hampered the operations on both the 20th and 21st, and the attack was not successful. |
Сильные ветры и бурное море препятствовали проведению операций как 20-го, так и 21-го числа, и атака не увенчалась успехом. |
Their neural spines had very rough front and rear sides for the attachment of strong tendons. |
Их нервные корешки имели очень грубые передние и задние стороны для прикрепления сильных сухожилий. |
Because of the soft texture of the wool and the lower guard-hair count in the coat, matting occurs more readily. |
Из-за мягкой текстуры шерсти и более низкого количества защитных волос в пальто матирование происходит более легко. |
These units proved effective in the rough terrain of the Greco-Albanian border region. |
Эти подразделения доказали свою эффективность на пересеченной местности греко-албанского Пограничного района. |
In the case of green plumage, in addition to yellow, the specific feather structure involved is called by some the Dyck texture. |
В случае зеленого оперения, в дополнение к желтому, специфическая структура пера, участвующая в нем, называется некоторыми текстурой Дейка. |
It often contains additional ingredients that modify the taste or texture, such as salt, sweeteners or emulsifiers. |
Он часто содержит дополнительные ингредиенты, которые изменяют вкус или текстуру, такие как соль, подсластители или эмульгаторы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough texture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough texture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, texture , а также произношение и транскрипцию к «rough texture». Также, к фразе «rough texture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.