Royal remission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Royal remission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
королевское помилование
Translate

- royal [adjective]

adjective: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, британский, великолепный, английский

noun: член королевской семьи, благородный олень, большой формат бумаги, бом-брам-стеньга

- remission [noun]

noun: прощение, ремиссия, отпущение, ослабление, освобождение от уплаты, освобождение от наказания, отмена или смягчение приговора, уменьшение боли



Of the evaluable population, approximately 18% were treated with high-dose therapy and stem cell transplantation in first remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из оцениваемой популяции примерно 18% были пролечены высокодозной терапией и трансплантацией стволовых клеток в первой ремиссии.

He became a member of the scientific academies of eight countries, including the U.S. National Academy of Sciences and the UK Royal Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал членом научных академий восьми стран, в том числе Национальной академии наук США и Королевского общества Великобритании.

Few more chemo sessions, it'll be in... In, remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара сеансов химии, и наступит ремиссия.

For comparable ceremonies in Medieval and Early Modern Europe, sometimes employing consciously 'Roman' iconology, see Royal entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О сопоставимых церемониях в Средневековой и ранней современной Европе, иногда сознательно использующих Римскую иконологию, см.

One of the earliest battles of the war was fought at Port Royal Sound, south of Charleston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых сражений этой войны произошло в Порт-Ройял-Саунде, к югу от Чарльстона.

The largest and richest of these elite compounds sometimes possessed sculpture and art of craftsmanship equal to that of royal art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые крупные и богатые из этих элитных соединений иногда обладали скульптурой и искусством мастерства, равным королевскому искусству.

We didn't do it in a quiet way - we did it on the stage at the Royal Festival Hall in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сделали этого по-тихому, мы сделали это на сцене Ройал-Фестивал-Холла в Лондоне.

It obviously indicates that the person must be related to Royal Palace

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, это указание на то, что убийца связан с королевскими покоями.

Director, Commercial Crime Branch, Royal Canadian Mounted Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, сектор коммерческих преступлений, королевская канадская конная полиция.

You yourself said that she wouldn't be in the clear until she was in remission for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сам сказал, что она не будет в порядке, пока стадия ремиссии не продлиться три года.

I've been in remission for the last couple of years, but now it's back, and this time it's not going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пару лет у меня была ремиссия, но болезнь вернулась, и больше она не уйдёт.

The One & Only Royal Mirage is considered to be the most stylish beach resort in Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Galleria Residence предлагает своим гостям польностью оборудованные, роскошные апартаменты в центре города на набережной Дейра-Корниш.

The royal family is empowered to administer the country, but through consultation with different sectors, like tribal leaders or merchant groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская семья имеет полномочия на управление страной, но только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев.

The HTA and Royal Horticultural Society said that renting property or a lack of garden space did not mean people could not grow plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HTA и Королевское садоводческое общество сообщили, что аренда жилья и отсутствие пространства для сада не означают, что люди не могут выращивать растения.

Why should there be, when you know that Vladimir Putin — not to mention the Russian Orthodox Church — will offer you across-the-board remission for any sins committed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего стыдиться, если знаешь, что Владимир Путин, не говоря уже о Русской православной церкви, отпустит тебе все грехи?

There is only remission and relapse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только ремиссия и рецидив!

Marry a royal to one of the most prominent Protestants in the country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдать королевскую особу замуж за и самого известного Протестанта в стране?

In Deir el Medina he unearthed plans indicating the royal tomb's exact location. - The tomb was then discovered, a few months...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл планы, на которых было указано местоположение гробниц фараонов.

Yes, it's Her Royal Highness, the Princess Margaret, as she arrives on a mission to help promote British overseas exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это Её Королевское Величество, Принцесса Маргарет, она приехала с миссией, помочь продвижению Британского экспорта.

Emma's a Princess, and her wedding is a royal affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма - принцесса, и ее свадьба - королевское событие.

When Tracy checked into the Royal Suite at the Son Vida Hotel, a surveillance team was set up on a twenty-four-hour basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Трейси устроилась в королевских апартаментах в отеле «Сан-Вида», за ней установили двадцатичетырехчасовое наблюдение.

remission isn't out of the question and I think we can fight the pleural effusion with a transfusion and then we can...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ремиссия не исключается и я думаю мы можем бороться с плевральной эффузией при помощи трансфузии и можно...

Member of the Royal Geographic Society where he published a number of papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Географического Королевского Сообщества, где опубликовал ряд работ.

About when her mother went into remission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что у ее матери была ремиссия?

I've been in remission for the last couple of years, but now it's back, and this time it's not going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пару лет у меня была ремиссия, но болезнь вернулась, и больше она не уйдёт.

His Royal Highness, the Duke of Windsor, Your Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Королевское Высочество герцог Виндзорский, Ваше Величество.

Mr. Fujiwara, who is returning the Royal Chef's knife, will also act as a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Фудживара, который вернул нам нож Королевского Повара, также будет судить в этом этапе.

I can't wait to redeem myself for the royal screw-up that I did with my signature dish and the raw lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дождаться возможности исправить свои грандиозную ошибку с моим коронным блюдом и сырым ягненком.

Both spouses were temporarily buried in the royal Poor Clare monastery in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба супруга были временно похоронены в Венском королевском монастыре бедной Клары.

His father King Frederick VIII appointed him Admiral of the Royal Danish Navy on 20 November 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец король Фридрих VIII назначил его адмиралом Датского Королевского флота 20 ноября 1905 года.

Pictured with the royal family, the corgi Sugar made the cover of The Australian Women's Weekly on 10 June 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображенный вместе с королевской семьей, сахар корги попал на обложку австралийского женского еженедельника 10 июня 1959 года.

In 1979 the Royal Commission on Legal Services recommended that legal aid should be made available for proceedings in defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Королевская комиссия по правовым услугам рекомендовала предоставить юридическую помощь для рассмотрения дел о диффамации.

The temple is first on the list of six temples in Thailand classed as the highest grade of the first-class royal temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм занимает первое место в списке шести храмов Таиланда, отнесенных к высшему разряду первоклассных королевских храмов.

Kerr returned to Great Britain in August 1917 and the Admiralty seconded him to the Air Board to assist in the formation of the Air Ministry and the Royal Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керр вернулся в Великобританию в августе 1917 года, и Адмиралтейство откомандировало его в военно-воздушный совет для оказания помощи в формировании министерства авиации и Королевских Военно-Воздушных Сил.

She was later awarded a Royal Navy battle honour for her part in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее за участие в операции она была награждена боевым орденом Королевского флота.

The rank insignia is based on the three gold bands of commanders in the Royal Navy and consists of three narrow light blue bands over slightly wider black bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак отличия основан на трех золотых полосах командиров в Королевском флоте и состоит из трех узких светло-синих полос поверх немного более широких черных полос.

It was renamed after being purchased by the Royal Navy for £1,950 in May 1787.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переименован после покупки Королевским флотом за £1,950 в мае 1787 года.

In June, Motörhead played an engagement at the Royal Festival Hall as part of Jarvis Cocker's Meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Motörhead сыграли помолвку в Royal Festival Hall в рамках Meltdown Джарвиса Кокера.

In 1996, Pål Nyrén and his student Mostafa Ronaghi at the Royal Institute of Technology in Stockholm published their method of pyrosequencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Пол Нирен и его ученик Мостафа Ронаги из Королевского технологического института в Стокгольме опубликовали свой метод пиросеквенирования.

Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных.

Royal household staff serve at the pleasure of the monarch, and does not resign when the Spanish government resigns during election cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский Домашний персонал служит по желанию монарха и не уходит в отставку, когда испанское правительство уходит в отставку во время избирательных циклов.

James, therefore, did not believe that by good works we merit the remission of sins and grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Иаков не верил, что добрыми делами мы заслужили прощение грехов и благодать.

He lectured on materia medica at Guy's from 1843 to 1853 and at the Royal College of Physicians from 1847 to 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал лекции по materia medica у Гая с 1843 по 1853 год и в Королевском колледже врачей с 1847 по 1849 год.

He was a Fellow of the Royal Entomological Society from 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Королевского энтомологического общества с 1893 года.

In an echo of Chamberlain's appearance, the King invited Churchill to appear with the royal family on the balcony to public acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторя появлению Чемберлена, король пригласил Черчилля выйти с королевской семьей на балкон, чтобы поприветствовать публику.

Due to Wilhelmina's failing health, Juliana took over royal duties briefly in 1947 and 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за слабого здоровья Вильгельмины Джулиана ненадолго взяла на себя королевские обязанности в 1947 и 1948 годах.

A naval carrier-capable version, the Sea Hornet, had been envisioned early on and was procured by the Fleet Air Arm of the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской вариант носителя, морской Шершень, был задуман на ранней стадии и был приобретен Военно-Воздушным флотом Королевского флота.

Available both in simple cotton and splendid, royal raw silk, these kurta are preferred mostly by the bridegrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные как в простом хлопке, так и в великолепном, королевском шелке-Сырце, эти Курты предпочитают в основном женихи.

An ambulance is always present in the royal motorcade, which is usually escorted by police motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Королевском кортеже, который обычно сопровождают полицейские мотоциклы, всегда присутствует скорая помощь.

After finalizing the ingredients, the royal recipe was sent out to national newspapers and to popular women's magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательной обработки ингредиентов королевский рецепт был разослан в национальные газеты и популярные женские журналы.

He was made a Knight Grand Cross of the Royal Guelphic Order and in 1818 succeeded his father as Clerk of the Parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен в рыцари Большого креста Королевского Гвельфийского ордена и в 1818 году сменил своего отца на посту секретаря парламента.

Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей.

It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны.

In 1832 the government established a Royal Commission to investigate and recommend how relief could best be given to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году правительство учредило Королевскую комиссию, которая должна была изучить и рекомендовать, как лучше всего помочь бедным.

Marketing itself as Rolls-Prestcold, in 1963 it became the first commercial sponsor of the Royal Windsor Horse Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиционируя себя как Rolls-Prestcold,в 1963 году она стала первым коммерческим спонсором Королевской Виндзорской конной выставки.

HMS Lion was a two-deck 80-gun second rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 29 July 1847 at Pembroke Dockyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Lion был двухпалубным 80-пушечным второразрядным линейным кораблем Королевского флота, спущенным на воду 29 июля 1847 года на верфи Пембрук.

He went to the Soviet Union for treatment and experienced some remission of his illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в Советский Союз на лечение и пережил некоторую ремиссию своей болезни.

However, while CRPS can go into remission, the chance of it reoccurring is significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в то время как КРП может перейти в ремиссию, вероятность его повторного возникновения весьма велика.

After six months, Grigorenko was found to be in remission and was released for outpatient follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полгода у Григоренко была обнаружена ремиссия, и он был отпущен на амбулаторное наблюдение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «royal remission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «royal remission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: royal, remission , а также произношение и транскрипцию к «royal remission». Также, к фразе «royal remission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information