Rules will apply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
violate the rules - нарушить правила
complex of rules - комплекс правил
questioning rules - правила анкетирования
rules and limitations - правила и ограничения
societal rules - социальные правила
submission rules - правила представления
branding rules - клеймя правила
rules and processes - правила и процессы
adopt specific rules - принять конкретные правила
public policy rules - правила государственной политики
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение
verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть
will isolate - изолирует
will familiarize - ознакомятся
will be treated - будут рассматриваться
will never - никогда
will exacerbate - усугубит
will reappear - будет появляться
will profile - будет профиль
will frame - лягут
you will decide - тебе решать
will become better - станет лучше
Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication
Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation
Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
apply for trademark - подать заявку на товарный знак
apply silicone - применять силикон
use and apply - использовать и применять
apply safety measures - применять меры безопасности
can apply my knowledge - может применить свои знания
apply beyond - применяются вне
apply cash - применять наличные
apply for additional funding - подать заявку на дополнительное финансирование
shall apply only - применяются только
instructions apply to - инструкции относятся к
Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for
Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt
Значение apply: make a formal application or request.
Uh, excuse me, I'm a substitute teacher here. These stupid rules don't apply to me. |
Я тут учитель, так что эти тупые правила на меня не распространяются. |
Да, но нас сложно мерить обычной меркой, разве не так? |
|
The rules don't apply to her. |
Эти правила ее не касаются. |
Am I right that the sanctified rules of combat still apply? |
Я прав, священный устав поединка ещё в силе? |
The message from the European Commissioner on Competition – that market rules apply to everyone – is one that Putin has dismissed for years. |
Основной посыл комиссара Евросоюза по конкуренции, – что правила рынка относятся ко всем, – это как раз то, от чего Путин годами отмахивался. |
In occasional cases the rules don't apply correctly. |
В редких случаях правила применяются неправильно. |
Different rules apply out here. |
Здесь свои правила. |
Правила животного мира не распространяются на друзей. |
|
The roulette table usually imposes minimum and maximum bets, and these rules usually apply separately for all of a player's inside and outside bets for each spin. |
Рулетка обычно устанавливает минимальные и максимальные ставки, и эти правила обычно применяются отдельно для всех внутренних и внешних ставок игрока на каждый спин. |
The same rules apply to object properties as to simple variables. |
Для свойств объекта применяются те же правила, что и для простых переменных, хотя с ними невозможен трюк, как с переменными. |
If the Apply U.S. taxation rules check box is selected, the following fields are available. |
Если флажок Применить правила налогообложения США установлен, доступны следующие поля. |
It decided to limit written pleadings by applicants and respondents and to rigorously apply article 60 of its Rules on oral proceedings to shorten their length. |
Он принял решение ограничить объем состязательных бумаг, представляемых заявителями и ответчиками, и жестко применять статью 60 Регламента в отношении устных заявлений для сокращения продолжительности слушаний. |
All those rules and regulations, they don't really apply to you, right? |
Все эти правила и инструкции, они вас не касаются, да? |
Your rules don't apply to me. |
Ваши правила меня не касаются. |
The Marriage Age Law, 1950, was amended in 1998, and in accordance with the amendment, the rules applying to female youngsters now apply equally to males. |
В 1998 году в Закон о брачном возрасте 1950 года была внесена поправка, в соответствии с которой нормы, действующие в отношении молодых женщин, в настоящее время в равной мере распространяются на мужчин. |
You can use the EAC to create mobile device mailbox policies that apply a common set of rules or security settings to a collection of users. |
С помощью Центра администрирования Exchange можно создавать политики почтовых ящиков мобильных устройств для применения общего набора правил или параметров безопасности в отношении определенных пользователей. |
The Supreme Court has limited these rules to traditional broadcasting, refusing an attempt to apply this to the internet. |
Верховный суд ограничил эти правила традиционным вещанием, отказавшись от попытки применить их к интернету. |
Uh, Judge Creary's prejudice will be this hearing's one and only issue, rules of evidence will apply, and my ruling will be final. |
Слушание по делу о предвзятости судьи Крири будет единственным, мое решение - окончательным и не подлежащим обжалованию. |
If you set them up geometrically, you're using the standard methods, it's a machine, it's an algorithm, you apply the rules. |
Если строить геометрически, нужно применить стандартное правило, это автоматически, алгоритм, просто следуй правилам. |
Google appears to be among the first to apply such draconian rules to consumer electronics. |
Похоже, что Google стал одной из первых компаний, распространивших такие драконовские правила на бытовую электронику. |
No matter what gear you use, a few rules apply for getting the best results. |
Независимо от того, какое оборудование вы используете, несколько правил нужно соблюдать для того, чтобы добиться наилучших результатов. |
Clearly, no ethical rules apply, as they are all based on higher powers or on justification. |
Очевидно, что никакие этические правила не применимы, поскольку все они основаны на высших силах или на оправдании. |
There was a strict rule that desk clerks not divulge the room numbers of guests, but rules did not apply to Armand Grangier. |
Существовало жесткое правило не сообщать номера постояльцев гостям, но правила были писаны не для Арманда Грангье. |
The rules state that regular FIBA rules apply to all situations not specifically addressed in the FIBA 3x3 rules. |
Правила гласят, что обычные правила ФИБА применяются ко всем ситуациям, которые конкретно не рассматриваются в правилах ФИБА 3x3. |
Most of the rules and regulations of elementary school apply to high schools, too. |
Большинство правил и предписаний начальной школы распространяются и на высшие школы. |
These rules apply only to official flag stations and not to the general public. |
Эти правила применяются только к официальным станциям флага, а не к широкой публике. |
Strong rules apply to the planning, authorisation and construction of high-rise buildings and consequently much of the inner city does not have any. |
Строгие правила применяются к планированию, разрешению и строительству высотных зданий, и, следовательно, большая часть внутреннего города не имеет таковых. |
But there are certain rules to clearing a house, and we try to apply those in any real-life situation. |
Но есть определенные правила при зачистке дома, и мы стараемся применять их в любых реальных ситуациях. |
Note that accent rules apply to phonological words, which include any following particles. |
Обратите внимание, что правила ударения применяются к фонологическим словам, которые включают любые следующие частицы. |
I'm sorry, sir, you said the rules have to apply to everybody. |
Извините, сэр, вы говорили, что правила должны распространяться на всех. |
You think the rules don't apply to you 'cause you disagree with them. |
Для тебя не существует правил, если ты с ними не согласен. |
The rules of Sunni marital incest apply through a standard of adoptive kin relations. |
Правила суннитского супружеского инцеста применяются через стандарт усыновительных родственных отношений. |
But in a world of time-shifted content, the older rules no longer apply. |
Но в нашем нестабильном мире старые правила уже не действуют. |
“If we just apply the simple rules developed by us and Iain, it doesn’t work,” Vicsek says. |
«Если мы просто применим упрощенные правила, разработанные нами и Иэйном, то это не будет работать, — подчеркивает Вичек. |
Rules are reapplied repeatedly, until a threshold is reached, or no more rules can apply. |
Правила применяются повторно до тех пор, пока не будет достигнуто пороговое значение или больше не будут применяться никакие правила. |
The original timescale was lengthened, with a phased implementation over five years meaning that the full rules would apply in 2015 instead of 2012. |
Первоначальные сроки были продлены, а поэтапное внедрение в течение пяти лет означало, что полные правила будут применяться в 2015 году, а не в 2012 году. |
Older browsers do not automatically apply print rules when using the browser print feature or don't apply them correctly. |
Старые браузеры не применяют правила печати автоматически при использовании функции печати браузера или неправильно их применяют. |
Beatty's Hughes biopic was eventually released under the title Rules Don't Apply in 2016. |
Биографический фильм Битти Хьюза был в конечном итоге выпущен под названием Правила не применяются в 2016 году. |
Linden no, when highway doesn't officially exist. The rules don't apply. |
Если официально дорога не существует, правила отменяются. |
This disclaimer, however, does not apply to the extent that it is inconsistent with the rules of the FCA. |
Однако данное разъяснительное замечание не применяется в степени, не соответствующей Правилам Financial Conduct Authority. |
It was a period when normal rules did not apply, resulting in more freedom for citizens and visitors but also in more crime. |
Это был период, когда обычные правила не применялись, что привело к большей свободе для граждан и посетителей, но и к росту преступности. |
The obvious solution would be to apply by analogy the rules of interpretation enshrined in the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
Очевидным решением было бы применение по аналогии норм толкования, закрепленных в Венской конвенции о праве договоров. |
The same rules apply in public baths as in private baths, with bathers required to wash and clean themselves before entering the water. |
В общественных банях действуют те же правила, что и в частных, причем купальщикам необходимо умыться и привести себя в порядок перед тем, как войти в воду. |
The same basic rules apply. |
Те же основные правила. |
You're a public figure. The rules of common decency don't apply. |
Ты - публичная фигура, всегда будут правила, с которыми ты не согласна. |
You know, we no longer work together, so a lot of the old rules and regulations, they don't apply anymore. |
Знаешь, мы больше не работаем вместе, так много старых правил и норм они не работают. |
It also ignores the fact that rules cannot always apply on the same level in all societies, or at all times. |
В ней также не учитывается тот факт, что одни и те же правила не всегда могут в одинаковой степени применяться во всех обществах или во все времена. |
You've always been imperious, considered yourself above the law, as if the rules didn't apply to you. |
Ты всегда был высокомерен, ставил себя выше закона, и правила на тебя не распространялись. |
Vehicles manned by two or more drivers are governed by the same rules that apply to single-manned vehicles, apart from the daily rest requirements. |
Транспортные средства, обслуживаемые двумя или более водителями, управляются теми же правилами, которые применяются к одноместным транспортным средствам, за исключением требований ежедневного отдыха. |
Rules don't apply to your family. |
Правила не применимы к твоей семье. |
Initially this means of communication would apply solely to financial institutions. |
На первом этапе этот способ передачи сообщений о подозрительных операциях будет применяться только к финансовым учреждениям. |
K?ster gave her the money and suggested she should apply to the new owner of the workshop for the job of charwoman. |
Кестер выдал ей деньги и посоветовал попросить нового владельца оставить ее уборщицей в мастерской. |
The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission. |
Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси. |
Но это больше к ним не относится. |
|
We will apply to them the Great universal law! |
Мы применим к ним Великий всемирный закон! |
You can still apply for a loan. |
Но ты все еще можешь подать документы на кредит |
My remarks do not, of course, apply to Piglet and Roo, because they are too small. |
Конечно, все это также неприменимо к Поросенку и Ру, ибо они слишком малы. |
Still fail to see how this can possibly apply. |
До сих пор не вижу, как это можно применить. |
Разве эта статья не относится к основной теме F16? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules will apply».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules will apply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, will, apply , а также произношение и транскрипцию к «rules will apply». Также, к фразе «rules will apply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
