Safe zones - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safe zones - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасные зоны
Translate

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • safe haven for terrorists - убежище для террористов

  • arrived safe and sound - прибыл в целости и сохранности

  • safe to wear - безопасно носить

  • safe torque off - безопасный от крутящего момента

  • us-eu safe harbor principles - принципы Safe Harbor между США и ЕС

  • all safe - все безопасно

  • safe bonds - безопасные облигации

  • safe for people - безопасен для людей

  • was not safe - не безопасно

  • aircraft safe life - самолет безопасной жизни

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.

- zones [noun]

noun: зона, пояс, полоса, район, район отделения связи, кушак

verb: разделять на зоны, районировать, устанавливать зональный тариф, устанавливать зональные цены, опоясывать, делать полосатым

  • continental zones - континентальные зоны

  • customs-free trade zones - беспошлинные торговые зоны

  • zones to avoid - зоны, чтобы избежать

  • mesh zones - сетчатые зоны

  • conflict zones - конфликтные зоны

  • demonstration zones - демонстрационные зоны

  • agro-ecological zones - агро-экологические зоны

  • riparian zones - водоохранные зоны

  • stress zones - стрессовые зоны

  • studies of arid zones - исследования засушливых зон

  • Синонимы к zones: areas, regions, districts, sectors, territories, realms, domains, tracts, fields, circuits

    Антонимы к zones: wholes, aggregate, no place, whole, whole world

    Значение zones: an area or stretch of land having a particular characteristic, purpose, or use, or subject to particular restrictions.


safe areas, safe havens, safety zones


He forces them to march close together across the cleared zones of the beach to confirm that they are safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставляет их маршировать вплотную друг к другу через расчищенные зоны пляжа, чтобы убедиться, что они в безопасности.

We're supposed to keep the munchers out of the safe zones, not give them new ways to come in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держать пожирателей подальше от безопасных зон, а не предоставлять им новые пути для входа...

All personnel proceed to designated safe zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему персоналу проследовать в безопасные зоны.

They must also allow safe passage to civilians seeking to flee zones of fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обеспечить безопасный проход для гражданских лиц, стремящихся покинуть зону военных действий.

The intersections of the spokes with the wheel are safe zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечения спиц с колесом являются безопасными зонами.

Turkey Threatens U.S. Forces in Syria, as Putin Presses for Safe Zones

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция угрожает американским войскам в Сирии, а Путин настаивает на создании зон безопасности

On 4 June 1993 the UN Security Council passed Resolution 836 authorising the use of force by UNPROFOR in the protection of the safe zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 1993 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 836, санкционирующую применение силы со стороны ПРОООН в целях защиты безопасных зон.

We have now relocated millions of civilians And supplies 300 miles inland to the safe zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот момент мы передислоцировали миллионы жителей и запасы продовольствия на 300 миль вглубь материка в безопасные зоны.

Safe speed is not the same as the 85 percentile operating speed used by traffic engineers in establishing speed zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасная скорость-это не то же самое, что 85-процентная рабочая скорость, используемая дорожными инженерами при установлении скоростных зон.

While it may be safe to assume local time when communicating in the same time zone, it is ambiguous when used in communicating across different time zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя при общении в одном часовом поясе можно с уверенностью предполагать местное время, оно неоднозначно при общении в разных часовых поясах.

Rubber bumpers, Crumple zones, and safe launch practices can be utilized to minimize damage or injury caused by a falling rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновые бамперы, зоны смятия и безопасные методы запуска могут быть использованы для минимизации повреждений или травм, вызванных падением ракеты.

Trump and Putin reportedly discussed establishingsafe” or “de-escalation zones” in the country to relieve the embattled civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсудили вопрос о создании «зон безопасности и деэскалации» в этой стране, чтобы облегчить жизнь страдающему мирному населению.

The U.S. should help prevent that prospect by building safe zones and strengthening support for the rebel militias it works with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но США должны предотвратить такое развитие событий путем создания безопасных зон и усиления поддержки повстанцев, с которыми они сотрудничают.

We have established safe zones in locations without wireless or cellphone coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлены безопасные районы, где не работают средства связи.

He is a co-founder of an NGO that specializes in de-mining former war zones and making them safe for civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - один из основателей НПО, которая специализируется на разминировании бывших военных зон и делающая их безопасными для гражданских.

That's very thoughtful, but we'll be quite safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень заботливо, но мы будем в полной безопасности.

My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира.

Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами.

These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности.

I can visualize the flight zones of cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу видеть их зону бегства как на картинке.

It is my intention not to sell the land I possess in this neighborhood, but to leave it to you as a safe provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землю я продавать не намерен, хочу оставить ее тебе как обеспечение.

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

This city deserves safe streets, and Andrew Dixon is committed to supporting the hardworking police officers that keep our neighborhoods secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город заслуживает безопасные улицы, и Эндрю Диксон поддерживает работоспособность полицейских, обеспечивающих безопасность.

It should be safe and reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно должно быть безопасным и надёжным.

This being a dairy farm, one would be safe in assuming you have milk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как здесь молочная ферма, наверняка у Вас здесь есть молоко?

In my calculations, I need an hour, to make a hole in the wall and open the safe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно моей информации, мне потребуется около часа, чтоб проделать дыру в стене бани и вскрыть сейф.

With Adam locked away, it will be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы заперли Адама, штамм будет в безопасности.

We'll tell them we had to do it on account of the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, что пришлось пойти на это ради сейфа.

Now, I've got a file at a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, у меня припрятано досье на нее в надежном доме.

So we're safe from a hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы спасены от похмелья.

Are we safe from the monster Hydra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спасены от ужасной гидры?

Up to now, we've done various animal testing, and it is guaranteed to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени мы проводили испытания на животных, что гарантирует его безопасность.

Once my bannermen are home again, sitting by the fire, surrounded by their families, warm and safe, they'll never ride south again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мои знаменосцы вернутся домой, сядут у огня, в кругу их семей, в тепле и покое, они больше никогда не поскачут на Юг.

We have already killed power in those zones and are conducting our scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отключили подачу энергии в эти зоны и проводим там тщательное сканирование.

Erik kept his girlfriend at a safe distance from his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик держит свою девушку на безопасном расстоянии от друзей.

He drilled into your office safe and copied your card without you even noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробурился к твоему сейфу в офисе и скопировал твою карту так, что ты даже не заметил.

If you're healthy, there's a safe haven up in Dalton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы здоровы, есть убежище в Далтоне.

Dianne, get Mum somewhere safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана, отведи маму в безопасное место.

Two years ago, I hired a petty thief to break into LaRoche's safe for a list of Red John suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад я нанял воришку, чтобы выкрасть из дома ЛаРоша и забрать список подозреваемых в деле Красного Джона.

Just go, do the job, and come home safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто иди, сделай свою работу и вернись домой невредимым.

No, giving that report to Wilden is the opposite of safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, отдавая ему дело, ты делаешь обратное

Because I always say, better to be safe, than... contract HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я всегда говорю, лучше быть защищенным, чем заразиться ВИЧ.

Glaciers are broken into zones based on surface snowpack and melt conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледники разбиты на зоны, основанные на поверхностном снежном покрове и условиях таяния.

It grows mostly in riparian zones, from southern Ontario, west to southeast South Dakota, south to Georgia, northern Florida and southwest to central Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет главным образом в прибрежных зонах, от Южного Онтарио, Запада до Юго-Восточной Южной Дакоты, юга до Джорджии, Северной Флориды и юго-запада до центрального Техаса.

I would not only eliminate Daylight Savings Time, but time zones, as well, and have everybody use UTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не только исключил летнее время, но и часовые пояса, а также заставил бы всех использовать UTC.

They will also cover events prior to the competition proper including the torch relays in the Philippines and Malaysia, as well as the Game Hub and Fan Zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также будут освещать события, предшествующие собственно соревнованиям, включая эстафету огня на Филиппинах и в Малайзии, а также Игровой центр и фан-зоны.

The High Court of mainland Tanzania has three divisions – commercial, labour, and land – and 15 geographic zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд материковой Танзании имеет три подразделения-коммерческое, трудовое и земельное – и 15 географических зон.

The populations vary slightly in plumage with those from more arid zones being paler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяции немного различаются по оперению, а популяции из более засушливых зон более бледные.

Similar zones have also been created to protect the homes of abortion providers and clinic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные зоны были также созданы для защиты домов абортологов и медицинского персонала.

The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты.

Its side boosters landed safely on Landing Zones 1 and 2 a few minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бортовые ускорители благополучно приземлились на посадочных площадках 1 и 2 через несколько минут.

Successive phases of sea level change may result in sequential zones of beachrock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательные фазы изменения уровня моря могут привести к появлению последовательных зон прибрежных скал.

The bathypelagic and abyssopelagic zones are aphotic, meaning that no light penetrates this area of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батипелагическая и абиссопелагическая зоны являются афотическими, что означает, что никакой свет не проникает в эту область океана.

There have been workshops and meetings in all the zones, wherein members have come together and shared their challenges and achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех зонах были проведены семинары и совещания, на которых члены совета собрались вместе и поделились своими проблемами и достижениями.

Even the extreme minimum itself may not be useful when comparing regions in widely different climate zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сам экстремальный минимум может оказаться бесполезным при сравнении регионов в сильно различающихся климатических зонах.

Each number is thus displayed in three adjacent zones so as to maintain communication to the North and South on the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждое число отображается в трех соседних зонах, чтобы поддерживать связь с Севером и Югом на карте.

It may also involve touching, rubbing, or pinching the nipples or other erogenous zones while masturbating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может включать в себя прикосновение, трение или щипание сосков или других эрогенных зон во время мастурбации.

I don't know what kind of time zones are involved but it looks to me as if we're back to 30 days already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что это за часовые пояса, но мне кажется, что мы уже вернулись к 30 дням.

Enforcement of Iraqi no-fly zones and US bombing raids on Iraq dismayed EU partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение иракских бесполетных зон и американские бомбардировки Ирака встревожили партнеров ЕС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe zones». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe zones» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, zones , а также произношение и транскрипцию к «safe zones». Также, к фразе «safe zones» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information