Samples selected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Samples selected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
образцы отобраны
Translate

- samples [noun]

noun: образец, пример, выборка, проба, образчик, модель, шаблон, замер

verb: пробовать, отбирать образцы, производить выборку, испытывать, замерять, брать пробу, брать образчик

  • take samples from - брать пробы из

  • life samples - образцы жизни

  • submission of samples - представление образцов

  • the samples are divided - образцы разделены

  • four samples - четыре образца

  • providing samples - предоставление образцов

  • examined samples - исследованные образцы

  • cervical samples - шейные образцы

  • gathering samples - образцы сбора

  • testing of samples - испытания образцов

  • Синонимы к samples: exemplification, taster, dummy, test piece, bit, taste, snippet, prototype, pilot, specimen

    Антонимы к samples: wholes, clutter, conclusion, contradiction, disarray, disorder, explanation, fake, idea, interpretation

    Значение samples: a small part or quantity intended to show what the whole is like.

- selected [verb]

adjective: выбранный, отобранный, подобранный, отборный



The samples of citrus are picked up from previously selected and marked trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы цитрусовых берутся с заранее отобранных и помеченных деревьев.

Self-selected samples tend to report a predominance of human figures, but apparitions of animals, and even objects are also reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоизбранные образцы, как правило, сообщают о преобладании человеческих фигур, но также сообщается о появлении животных и даже объектов.

The Outlander PHEV was selected as one of the top five finalists for the 2014 World Green Car of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутлендер PHEV был выбран в качестве одного из пяти лучших финалистов конкурса World Green Car of the Year 2014 года.

Salt samples were taken from 121 salt traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были взяты пробы соли у 121 торговца солью.

In its supervisory capacity, the selected company will work in close coordination with the ECLAC secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняя функции надзора, выбранная компания будет работать в тесном взаимодействии с секретариатом ЭКЛАК.

This recommendation, like some others, unfortunately does not emanate directly from the analysis of the selected projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и некоторые другие, эта рекомендация, к сожалению, не основана непосредственно на результатах анализа отобранных проектов.

Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет вставить выбранную функцию в выделенный диапазон ячеек в качестве формулы массива.

Typical dust concentrations after gas cleaning with selected techniques are given in table 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные уровни концентрации пыли после газоочистки теми или иными методами приведены в таблице 1.

Click and then select either Export Selected or Export All.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите и выберите Экспорт выбранного или Экспортировать все.

If you selected Archive directory: In the Folder for Microsoft Project files field, enter the local or network folder where Microsoft Project MPP files will be stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе Каталог архива в поле Папка для файлов Microsoft Project введите локальную или сетевую папку для хранения файлов MPP Microsoft Project.

The video would still show as part of the playlist in the reports if it was part of the playlist during the selected time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет показываться как часть плейлиста, если отчет создан для периода времени, когда ролик входил в этот список.

I took full bloods and samples of foetal tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял образцы крови и ткани плода.

I want samples from all the outlying districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, мне нужны образцы из всех внешних источников.

And the polonium you found at Dominick's has a completely different isotopic structure than the samples from Gabriel's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полоний, найденный у Доминика, имеет совершенно разный изотопный состав с образцами из тела Габриэля.

The behavioural researchers only let us take samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи поведения позволяют нам лишь брать образцы.

If we get the full 5,000 blood samples that we're predicting, the final number that would go to full genetic screening... to the, er... the final...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы получим все 5,000 образцов крови, то по нашим прогнозам, количество, которое пройдет полный генетический тест ... э-э ... то к коцу ...

I've been down the physiological route. Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пошла по строго физиологическому маршруту, составила диаграммы жертв даже использовала наши контакты в больницах, они прислали анализы крови.

I took subcutaneous samples and found traces of an enzyme - I've never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла образцы и обнаружила следы энзимов, каких раньше не встречала.

We invite viewers from Warsaw and Poznan to join us to watch selected fragments from the last year song festival

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрителей из Варшавы и Познания - Пожалуйста, посмотрите сегменты фильма с последнего фестиваля песни

For an example, he mentioned Christmas gift boxes, of which he'd seen samples that were marvels of splendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал о великолепных коробках для подарков, эскизы которых он видел.

We got the preliminary report back of the core samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили предварительное отклонение основных образцов.

Just looking in on my way to BQ's and dropped off those samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто заглянул по пути в BQ's, оставить некоторые образцы.

If the parent cannot manipulate the offspring and therefore loses in the conflict, the grandparents with the fewest grandchildren seem to be selected for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если родитель не может манипулировать потомством и поэтому проигрывает в конфликте, то, по-видимому, выбираются бабушки и дедушки с наименьшим количеством внуков.

A jury of seven white men and five white women was selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отобрано жюри из семи белых мужчин и пяти белых женщин.

Civil servants are recruited directly into the institutions after being selected by competitions set by EPSO, the official selection office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие набираются непосредственно в учебные заведения после отбора по конкурсу, проводимому EPSO, официальным отборочным бюро.

I now see what I did wrong, that I should have selected one of the parts of the template on the left and then I would have been allowed to edit that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вижу, что я сделал неправильно, что я должен был выбрать одну из частей шаблона слева, и тогда мне было бы позволено отредактировать ее.

He was ranked at thirty on National's party list, but was also selected as the National candidate for Tamaki, traditionally regarded as a safe National seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партийном списке Нэшнл он занимал тридцатую строчку, но также был выбран Национальным кандидатом на Тамаки, традиционно считавшимся безопасным Национальным местом.

As Margaret Hohmann she was selected for the England team again in the breaststroke events, at the 1990 Commonwealth Games in Auckland, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Маргарет Хоуманн она была выбрана в сборную Англии снова в соревнованиях брассом, на Играх Содружества 1990 года в Окленде, Новая Зеландия.

Daniel Payne, John Stevens, and George Bowman contributed to replacing Albion, the name selected for the city by Hennepin County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел Пейн, Джон Стивенс и Джордж Боуман внесли свой вклад в замену названия Альбион, выбранного для города округом Хеннепин.

Individual trees in this group date to no more than 4,000 years old, as determined by tree ring samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные деревья в этой группе датируются не более чем 4000-летним возрастом, как это определено по образцам древесных колец.

Basketball writers selected him to the All-NBA Third Team at season's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баскетбольные писатели выбрали его в третью команду НБА в конце сезона.

This effect was amplified by the elimination of qualified teachers—many districts were forced to rely on selected students to educate the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект был усилен ликвидацией квалифицированных преподавателей-многие районы были вынуждены полагаться на отобранных студентов для обучения следующего поколения.

As of 2008, it became possible to play four channel 8-bit audio samples, 2 SID channels and still use filtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года появилась возможность проигрывать четырехканальные 8-битные звуковые сэмплы, 2 канала SID и по-прежнему использовать фильтрацию.

The team selected the 24 applicants whose test results predicted they would be the most psychologically stable and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда отобрала 24 кандидата, результаты тестирования которых показали, что они будут наиболее психологически стабильными и здоровыми.

Data are selected, extracted, and manipulated for storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные отбираются, извлекаются и обрабатываются для хранения.

In the late 1960s, the cities of Titograd, Zadar, and Mostar competed to be selected as the location of Yugoslavia's expanding aluminum industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов города Титоград, Задар и Мостар соревновались за право быть выбранными в качестве места размещения расширяющейся алюминиевой промышленности Югославии.

Ruby has several possible syntaxes, including the above samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruby имеет несколько возможных синтаксисов, включая вышеприведенные примеры.

Buffalo Airways was selected as the company to fly the mission, with their own plane and pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Buffalo Airways была выбрана в качестве пилота для выполнения миссии со своим собственным самолетом и пилотами.

Hawke was selected for the lead role, while Wolfhound Pictures and Blacklab Entertainment collaborated to produce the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоук был выбран на главную роль, в то время как Wolfhound Pictures и Blacklab Entertainment сотрудничали в производстве фильма.

Hello,Please note that St. Louis cuisine, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что кухня Сент-Луиса, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения.

Later still, the three rotors for the scrambler were selected from a set of five or, in the case of the German Navy, eight rotors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще позже три ротора для скремблера были выбраны из набора из пяти или, в случае германского флота, восьми роторов.

In the years 2005 and 2008 he was selected by Foreign Policy and Prospect magazines as one of the top 100 most influential public intellectuals in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 и 2008 годах он был выбран журналами Foreign Policy и Prospect как один из 100 самых влиятельных общественных интеллектуалов в мире.

Broiler breeds have been selected specifically for growth, causing them to develop large pectoral muscles, which interfere with and reduce natural mating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породы бройлеров были отобраны специально для роста, в результате чего у них развились большие грудные мышцы, которые мешают естественному спариванию и снижают его.

Robson-Kanu was selected to represent Wales at UEFA Euro 2016, where they made the semi-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робсон-Кану был выбран представлять Уэльс на Евро-2016, где они вышли в полуфинал.

The EL section has already been edited for length, and they are carefully selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел EL уже был отредактирован по длине, и они тщательно отобраны.

Hello,Please note that Energy crop, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что энергетическая культура, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана для того, чтобы стать сегодняшней статьей для улучшения.

The volume is available for sparse tracing of selected circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Прочитайте статью и определите, какие улучшения вы можете сделать.

An image of Gillespie's trumpet was selected for the cover of the auction program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обложки аукционной программы было выбрано изображение трубы Гиллеспи.

Initial casting for the film began in 1971, and Jack Nance was quickly selected for the lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный кастинг для фильма начался в 1971 году, и Джек Нэнс был быстро выбран на главную роль.

Kawamoto was selected over Shoichiro Irimajiri, who oversaw the successful establishment of Honda of America Manufacturing, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавамото был выбран вместо Шойтиро Иримаджири, который руководил успешным созданием Honda of America Manufacturing, Inc.

In 1974, Brzezinski selected Georgia Governor Jimmy Carter as a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Бжезинский избрал своим членом губернатора Джорджии Джимми Картера.

The Romans selected the best snails for breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне отбирали лучших улиток для разведения.

The playout of the selected item starts nearly instantaneously on the customer's TV or PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспроизведение выбранного элемента начинается почти мгновенно на телевизоре или ПК клиента.

This category contains articles that have been selected for one of the animation related portals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория содержит статьи, которые были выбраны для одного из порталов, связанных с анимацией.

At the try out seven men are selected to start on about six months of various training courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пробу отбираются семь человек, чтобы начать примерно через шесть месяцев различные учебные курсы.

Howard recalled that he selected this line as a logical continuation of the I Corps line formed on his left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард вспомнил, что он выбрал эту линию как логическое продолжение линии I корпуса, сформированной слева от него.

In 1930 he received the Pulitzer Prize for Poetry for his Selected Poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году он получил Пулитцеровскую премию за свои избранные стихи.

Your WikiProject has been selected to participate in the WP 1.0 Bot rewrite beta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш WikiProject был выбран для участия в бета-версии WP 1.0 Bot rewrite beta.

If the article is made consistent, which of the above should be selected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье отсутствуют изображения, разделы, ссылки и не показаны примеры различных мультимедийных средств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «samples selected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «samples selected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: samples, selected , а также произношение и транскрипцию к «samples selected». Также, к фразе «samples selected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information