San francisco earthquake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

San francisco earthquake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сан - Франциско землетрясение
Translate

- san [noun]

Сан -

- francisco

франциско

- earthquake [noun]

noun: землетрясение, потрясение, катастрофа



The original Bear Flag was destroyed in the fires following the 1906 San Francisco earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный флаг медведя был уничтожен в пожарах после землетрясения 1906 года в Сан-Франциско.

The earthquake was crucial in the development of the University of California, San Francisco and its medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение сыграло решающую роль в развитии Калифорнийского университета в Сан-Франциско и его медицинских учреждений.

One of Adams's earliest memories was watching the smoke from the fires caused by the 1906 San Francisco earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых ранних воспоминаний Адамса было наблюдение за дымом от пожаров, вызванных землетрясением в Сан-Франциско в 1906 году.

He was in San Francisco, at the time of the 1906 earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время землетрясения 1906 года он находился в Сан-Франциско.

In 1906, London published in Collier's magazine his eye-witness report of the San Francisco earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Лондон опубликовал в журнале Collier's свой отчет очевидца землетрясения в Сан-Франциско.

After the earthquake shook San Francisco in 1906, Golden Gate Park became a site of refuge for many who found themselves without shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения, сотрясшего Сан-Франциско в 1906 году, парк Золотые ворота стал местом убежища для многих, кто оказался без крова.

The house burned down in the fire after the 1906 San Francisco earthquake; the California Historical Society placed a plaque at the site in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом сгорел в огне после землетрясения 1906 года в Сан-Франциско; Калифорнийское историческое общество установило мемориальную доску на этом месте в 1953 году.

Yes San Francisco is a major city, but earthquakes affects smaller cities as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Сан-Франциско-крупный город, но землетрясения затрагивают и более мелкие города.

This led to the corruption trials during the rebuilding of San Francisco following the 1906 earthquake and fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к коррупционным процессам во время восстановления Сан-Франциско после землетрясения и пожара 1906 года.

North of the Western Addition is Pacific Heights, an affluent neighborhood that features the homes built by wealthy San Franciscans in the wake of the 1906 earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от Западной пристройки находится Пасифик-Хайтс, богатый район, в котором есть дома, построенные богатыми Сан-францисканцами после землетрясения 1906 года.

Many of Primus's paintings were lost in the 1906 earthquake in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие картины Примуса были потеряны во время землетрясения 1906 года в Сан-Франциско.

His father had been in San Francisco during the 1906 earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был в Сан-Франциско во время землетрясения 1906 года.

This was the largest earthquake recorded in 1990, comparable in size to the 1906 San Francisco earthquake and the 2008 Sichuan earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое крупное землетрясение, зафиксированное в 1990 году, сравнимое по размерам с землетрясением в Сан-Франциско 1906 года и землетрясением в Сычуани 2008 года.

Nah, the San Francisco earthquake happened a few weeks after the wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, произошло землетрясение в Сан-Франциско через несколько недель после крушения.

Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска.

After the 1906 San Francisco earthquake, civilian prisoners were transferred to Alcatraz for safe confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения 1906 года в Сан-Франциско гражданские заключенные были переведены в Алькатрас для безопасного заключения.

The influential San Francisco Planning and Urban Research Association or SPUR was founded in 1910 to address the quality of housing after the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельная Сан-Францисская ассоциация планирования и городских исследований, или SPUR, была основана в 1910 году для решения проблемы качества жилья после землетрясения.

The 1906 San Francisco earthquake and 1928 St. Francis Dam flood remain the deadliest in U.S history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско и наводнение плотины Святого Франциска 1928 года остаются самыми смертоносными в истории США.

Stanford University struggled financially after the death of Leland Stanford in 1893 and again after much of the campus was damaged by the 1906 San Francisco earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнфордский университет испытывал финансовые трудности после смерти Лиланда Стэнфорда в 1893 году и снова после того, как большая часть кампуса была повреждена землетрясением 1906 года в Сан-Франциско.

Two years later, El Campanil survived the 1906 San Francisco earthquake without any damage, which helped build her reputation and launch her prolific career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Эль Кампаниль пережила землетрясение 1906 года в Сан-Франциско без каких-либо повреждений, что помогло ей построить свою репутацию и начать свою плодотворную карьеру.

On April 18, 1906 a magnitude 7.8 earthquake struck San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 1906 года в Сан-Франциско произошло землетрясение магнитудой 7,8.

H. G. Wells had just arrived in New York on his first visit to America when he learned, at lunch, of the San Francisco earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт Уэллс только что прибыл в Нью-Йорк во время своего первого визита в Америку, когда за обедом узнал о землетрясении в Сан-Франциско.

After the 1906 San Francisco earthquake, 1st Cavalry troopers moved there to assist, and Troop B remained in San Francisco until 9 June 1907 before returning to Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения 1906 года в Сан-Франциско 1-й кавалерийский полк перебрался туда для оказания помощи, а отряд Б оставался в Сан-Франциско до 9 июня 1907 года, прежде чем вернуться в Техас.

He found himself in the middle of the San Francisco earthquake, which led to a series of fires that destroyed most of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказался в эпицентре землетрясения в Сан-Франциско, которое привело к серии пожаров, уничтоживших большую часть города.

He says that the San Francisco earthquake occurred in 1916, and I said 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что землетрясение в Сан-Франциско случилось в 1916, а я говорю в 1906.

The combined Employers' Associations put up a solid front, and found facing them the 40,000 organized laborers of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциации предпринимателей объединили свои силы, но им противостоял единый фронт сорока тысяч организованных рабочих Сан-Франциско.

Another five of Garin's steamships arrived in San Francisco, and in the open roads, in view of the whole bay, stood the beautiful Arizona, the menace of the seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Франциско прибыли еще пять пароходов Г арина, и на открытом рейде, в виду всего залива, стала на якорь красавица Аризона - гроза морей.

She has the house in Brentwood, the apartment in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее дом в Брентвуде, квартира в Сан Франциско.

Then I found San Francisco, Louisville,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

затем я нашел Сан-Франциско, Луисвилл,

Francisco Barbosa is out cold, and he is out of this tournament, Bryan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско Барбоса в глубоком нокауте, и он выбывает из турнира, Брайан.

I just booked the second best ukulele band in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что нанял вторую лучшую группу в Сан-Франциско, играющую на гавайских гитарах.

The wind arose; the sea roared; and, as with the mighty shock of an earthquake, it split and cracked with a tremendous and overwhelming sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся ветер; море ревело; все вдруг всколыхнулось, как при землетрясении, и раскололось с оглушительным грохотом.

I made thirty different perfect samples of San Francisco cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я могла бы сделать тридцать разных и идеальных образцов кухни Сан-Франциско.

Right now, it'd be easier to give someone plastic surgery during an earthquake than to arrive there in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче провести операцию по смене пола при 12-балльном землетрясении, чем долететь туда в целом виде.

St. Mary's College of Nursing, in San Francisco, she said. Nineteen thirty-five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж медицинских сестер Святой Марии в Сан-Франциско, - сказал она, - в тысяча девятьсот тридцать пятом.

I'm being shown San Francisco by a true San Franciscan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне покажет Сан-Франциско его коренной житель.

In January of that year, Saint Junipero Serra, a Spanish Franciscan friar, established Mission Santa Clara as the eighth of 21 Alta California missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе того же года святой Хуниперо Серра, испанский францисканский монах, учредил миссию Санта-Клара в качестве восьмой из 21 миссии Альта-Калифорния.

In the prior 24 hours, 13 volcanic earthquakes were recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предшествующие 24 часа было зафиксировано 13 вулканических землетрясений.

Whale got underway from San Francisco on 23 September and arrived at Pearl Harbor four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября Уэйл вышел из Сан-Франциско и через четыре дня прибыл в Перл-Харбор.

Ginsberg had visited Neal and Carolyn Cassady in San Jose, California in 1954 and moved to San Francisco in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг посетил Нила и Кэролин Кэсседи в Сан-Хосе, Калифорния, в 1954 году и переехал в Сан-Франциско в августе.

Francisco is credited in more than 50 films from 1920 to 1934, after which it appears she retired from motion picture acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсиско снялась более чем в 50 фильмах с 1920 по 1934 год, после чего, похоже, ушла из кино.

The earthquake had an especially large effect on the contemporary doctrine of optimism, a philosophical system which implies that such events should not occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение оказало особенно большое влияние на современную доктрину оптимизма, философскую систему, которая подразумевает, что такие события не должны происходить.

” Streetsblog San Francisco, May 31, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Streetsblog San Francisco, 31 Мая 2019 Года.

CNN, MSNBC, BBC, Al Jazeera America, Russia Today, and CCTV America also have regional news bureaus in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Эн, Эн-би-Си, Би-би-си, Аль-Джазира Америка, Россия сегодня, и видеонаблюдения Америки также региональных корпунктов в Сан-Франциско.

California is well known for seismic activity, and requires large structures to be earthquake resistant to minimize loss of life and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния хорошо известна своей сейсмической активностью и требует, чтобы крупные сооружения были сейсмостойкими, чтобы свести к минимуму потери жизни и имущества.

He also wrote an article series called The Harvest Gypsies for the San Francisco News about the plight of the migrant worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал серию статей под названием Урожай цыган для газеты San Francisco News о тяжелом положении трудящихся-мигрантов.

The faults associated with the Saguenay Graben have been the source for earthquakes, including the 1988 Saguenay earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разломы, связанные с Сагенейским Грабеном, были источником землетрясений, включая землетрясение 1988 года в Сагенее.

Pope Benedict XII appointed the Franciscan Richard of Burgundy to Almalik in 1339 but he was killed by Muslims in the Ili region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Бенедикт XII назначил францисканца Ричарда Бургундского в Альмалик в 1339 году, но он был убит мусульманами в районе или.

The San Francisco experimental Cutting Ball Theatre was named after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь него был назван экспериментальный театр режущего мяча в Сан-Франциско.

Reverse faulting can lead to massive earthquakes, such as the magnitude 9.1 Sumatra earthquake of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное разрушение может привести к мощным землетрясениям, таким как землетрясение магнитудой 9,1 на Суматре в 2004 году.

As an Allied victory was won in Europe, a 1945 international conference held in San Francisco produced the United Nations Charter, which became active after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда союзники одержали победу в Европе, международная конференция 1945 года, состоявшаяся в Сан-Франциско, подготовила Устав Организации объединенных наций, который стал действовать после войны.

His major research focused on engineering seismology and geotechnical earthquake engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные исследования были сосредоточены на инженерной сейсмологии и геотехнической сейсмотехнике.

At the time, Baldwin Street topped two competing streets in San Francisco, which hitherto had held the title of being the steepest streets in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Болдуин-стрит возглавляла две конкурирующие улицы в Сан-Франциско, которые до сих пор считались самыми крутыми улицами в мире.

Lowery made his first major concert appearance in 1974, at the San Francisco Blues Festival, and appeared there again in 1976 and 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоури впервые выступил с крупным концертом в 1974 году на блюзовом фестивале в Сан-Франциско, а затем снова появился там в 1976 и 1984 годах.

The family moved from Autlán de Navarro to Tijuana, the city on Mexico's border with California, and then San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала из Аутлан-де-Наварро в Тихуану, город на границе Мексики с Калифорнией, а затем в Сан-Франциско.

The statue was sculpted by F. Marion Wells, a member of the Bohemian Club in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя была вылеплена Ф. Марион Уэллс, членом богемного клуба в Сан-Франциско.

The Democrats managed to get McGowan appointed judge of the Court of Quarter Sessions for San Francisco County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократам удалось добиться назначения Макгоуэна судьей четвертьфинального заседания суда округа Сан-Франциско.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «san francisco earthquake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «san francisco earthquake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: san, francisco, earthquake , а также произношение и транскрипцию к «san francisco earthquake». Также, к фразе «san francisco earthquake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information