Save shoe leather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Yet, save ourselves, there did not seem to be a living soul on Maybury Hill. |
Кроме нас, на Мэйбэри-Хилле, по-видимому, не было ни души. |
Сэкономишь себе кучу времени. |
|
Jamil's waist length cornrows looked right at home with his black leather outfit. |
Косички Джемиля до пояса смотрелись очень подходяще на фоне кожаной черной одежды. |
The male dancers were dressed in the traditional tight trousers and vests and wore gleaming cordovan-leather half boots. |
Танцоры-мужчины одеты в традиционные узкие брюки и жилеты и блестящие полуботинки из кордовской кожи. |
Everyone holds their breath to bind the darkness, save the terror, nail the shadows. |
Все затаивают дыхание, чтобы не упустить темноту, сберечь ужас, удержать на привязи тени. |
I noticed, a few feet from me, lying on the grass, a helmet, shield and spear, and a bundle of folded leather. |
Я заметил, что на траве лежат для меня шлем, копье, щит и узел с одеждой. |
From the antika-room there was no exit save through the living-room. |
Из музея можно выйти только через гостиную. |
The heavy leather of the whip, folded back about its handle, bruised my lips. |
Обмотанные вокруг рукоятки кожаные плети больно впивались в губы. |
Your father had to find another way to save the human race from extinction. |
Твоему отцу пришлось найти другой способ спасти человеческую расу от вымирания. |
And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save! |
Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее. |
You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add. |
Вам не надо иметь столько устройств, чтобы обеспечить энергией весь дом, вы просто экономите деньги с каждой дополнительной станцией. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
Well, then you know that getting blood out of leather can be a total bitch. |
Тогда ты наверно знаешь, что отчищать кровь с кожи очень трудно. |
Good leather will wear for years. |
Хорошая кожа будет носиться годы. |
Сама мисс Мартиндейл носила добропорядочные кожаные туфли на плоской подошве. |
|
В конюшне - да, но под седлом ублюдок подлый. |
|
I must contrive a raft and try to save her precious supplies. |
Я должен построить плот и попытаться спасти драгоценные запасы. |
Now, no arrests, save for stealing a baby Jesus from a Knights of Columbus manger back when he was 17. |
Итак, никаких арестов, привод за похищение иконы с Младенцем Иисусом у Рыцарей Колумба, когда ему было 17. |
Я надеялась, что ты мог спасти меня, от нажатия клавиш. |
|
I feel I'm lying head downwards in a sort of pit, but I ought not to save myself. |
Я чувствую, что лечу головой вниз в какую-то пропасть, но я не должна спасаться. |
Then to save us, we need something incredibly unnatural! |
И чтобы спастись, нам нужно что-то невероятно ненатуральное! |
Nam-Bok walked by the side of Opee-Kwan, and the villagers followed after, save those of the women who lingered a moment to lay caressing fingers on the shawl. |
Нам-Бок шел рядом с Опи-Куоном, прочие жители селения следовали за ними, и только несколько женщин задержались на минутку, чтобы любовно потрогать шаль. |
ln September, you will go and apprentice in leather-working! |
С сентября пойдешь в подмастерья! |
He had brown hair, a leather jacket - deacon or dixon or something. |
Русые волосы, кожаная куртка. Его звали то ли Дикон, то ли Диксон. |
The man in the leather jacket is FSB! |
Человек в кожаном пиджаке из ФСБ! |
I had to create a vampire as reparation for the one I destroyed to save you. |
Я должен был создать вампира, как искупление за того, что я уничтожил, чтобы спасти тебя. |
The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win. |
Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной. |
The prize money you just won isn't nearly enough to save your property. |
Призовой выигрыш, который вы только что получили, даже близко не спасет вашу собственность. |
After me I dragged six lengths of leather from an equal number of my warriors. |
За собой я втянул шесть связанных вместе ремней, принадлежавших стольким же воинам. |
Where was the kindness in making crazy with fright all those people I could not save single-handed-that nothing could save? |
Что толку было пугать до смерти всех этих людей, которых я один не мог спасти, - которых ничто не могло спасти? |
Но сейчас мне гораздо важнее сохранить семью. |
|
Just save this man's life. |
Просто спасите жизнь этому человеку. |
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay? |
Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо? |
Он хотел сохранить ее для вашего дня рождения. |
|
Before that, the most excitement we got here was listening to you fart God Save the Queen or waiting for Myra, the catatonic, to blink. |
Раньше самым интересным развлечением для нас тут было послушать, как ты выпукиваешь Боже, храни Королеву, или ждать пока ступорная Мира моргнет. |
The volunteers began to dump water on the fire almost as though they might even so late save some corporeal part of the family. |
Пожарники принялись качать воду и направлять струю на угасающее пламя, словно было еще не поздно, словно они еще надеялись кого-то спасти. |
Ever since you were a baby I knew that some day, you would, you know, save the Earth from an invasion from outer space. |
Ты еще маленькой была, а я уже знала, что когда-нибудь в нужное время, ты спасешь от инопланетного вторжения наш мир. |
Too bad Mom's not here to save you. |
Жалко, мама тебе не поможет. |
Did she not rush down, and cling to you to save you from danger?' |
Разве она не выбежала и не бросилась тебе на шею, чтобы защитить тебя от опасности? |
He's somewhere in this footage, dressed in leather chaps, begging for Roxanne to whip him. |
Он где-то есть на этой пленке, одет в кожаные штаны, умоляет Роксанну отхлестать его. |
Our men will die for no reason... save the ego of the man ordering the breach. |
Наши люди погибнут не за что. Побереги свои амбиции и желание разрушать. |
Я оттащил его, я пытлася спасити его, я говорил. |
|
He gave up everything in his life to save me. |
Он отдал всё ради моего спасения. |
You found a way to save the life of the doppelganger? |
Ты нашел способ спасти жизнь двойника? |
We cannot do anything to save us it does not even stop to save the humanity. |
Мы ничего не можем сделать, чтобы спасти себя или человечество. |
Чтобы спасти Мэри, принц принял человеческий облик. |
|
Я все их записала и спрятала в надежном месте. |
|
Зачем мне спасать мир, который мне не интересен? |
|
After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection. |
После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда. |
Перестань прибереги до послезавтра |
|
I came with you to save one of my own, not watch as you kill scores of them. |
Я пошел с тобой, чтобы спасти его, а не смотреть, как ты убиваешь волков. |
Это очередной разговор Илария спасёт планету? |
|
We set out to save the Shire, Sam. |
Мы отправились спасти Шир, Сэм. |
But make no mistake, the Court, and the Court alone, can save Gotham. |
Но не сомневайся, Суд, и только Суд, сможет спасти Готэм. |
It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120. |
Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч... |
As an alternative to leather, biofabricated leather would be a good choice. |
В качестве альтернативы коже, биофабрикованная кожа была бы хорошим выбором. |
The thin rods that controlled their movements were attached to a leather collar at the neck of the puppet. |
Тонкие стержни, управляющие их движениями, были прикреплены к кожаному ошейнику на шее куклы. |
It was let into the forked end of the crook and fixed there using birch-tar and tight leather lashing. |
Она была впущена в раздвоенный конец крюка и закреплена там с помощью березовой смолы и тугой кожаной плетенки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «save shoe leather».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «save shoe leather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: save, shoe, leather , а также произношение и транскрипцию к «save shoe leather». Также, к фразе «save shoe leather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
