Scarcity of supplies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scarcity of supplies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недостаточное снабжение
Translate

- scarcity [noun]

noun: дефицит, нехватка, недостаток, скудость, редкость

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- supplies [noun]

noun: запас

  • moisture supplies - запасы влаги

  • supplies delivery - доставка поставок

  • supplies route - поставки маршрут

  • of ac-dc power supplies - от AC-DC источников питания

  • ordering supplies - Заказ расходных материалов

  • basic supplies - основные поставки

  • emergency supplies - чрезвычайные поставки

  • crucial supplies - важные поставки

  • recreational supplies - рекреационные принадлежности

  • account supplies - расходные принадлежности

  • Синонимы к supplies: storehouse, reserve, stockpile, cache, hoard, reservoir, stock, store, fund, repository

    Антонимы к supplies: holds (back), keeps (back), reserves, retains, withholds

    Значение supplies: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.



However, lacking food, supplies and ammunition, the troops were forced to abandon much of their heavy equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, не имея продовольствия, припасов и боеприпасов, войска были вынуждены оставить большую часть своей тяжелой техники.

They produce chemicals for household products, cleaning supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они производят химические вещества для бытовых изделий, моющие средства.

Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах.

The lines will be cut to both the main and emergency power supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии обрежут для главного и аварийного электропитания.

Variant supplies industrial companies and retail business all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу клиентов фирмы Variant относятся промышленные, торговые и ремесленные предприятия, расположенные по всей Европе.

Over 100 tons of military supplies have been airlifted to the combat zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сотни тонн боеприпасов вывезли в зону боёв.

Hundreds of wounded people, including women, children and elderly, lie in hospitals that already lack basic supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больницах, которые уже испытывают нехватку основных средств и материалов, лежат сотни раненых, включая женщин, детей и престарелых людей.

Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на кислородной подпитке. Запасы ограничены, и вы должны либо идти вверх, либо спускаться, и принять это решение нужно очень быстро.

US office supplies giant Staples is up around 10% after an active investor, Starboard Value, took a 5% plus stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Staples – мирового лидера в области поставок канцтоваров и услуг для офисов –повысились примерно на 10 процентов после того, как активный инвестор Starboard Value купил 5-процентную долю в компании.

Kremlin threats could not be easily dismissed, since approximately 25% of Ukraine’s exports go to Russia and Ukraine depends on Russian gas supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы Кремля игнорировать нельзя, поскольку примерно четверть украинского экспорта идет в Россию, и Украина сильно зависит от поставок российского газа.

Gazprom last June filed a $29.2 billion arbitration claim against Naftogaz in Stockholm for unpaid supplies and failure to import all the gas it agreed to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне прошлого года Газпром подал в Стокгольме арбитражный иск против Нафтогаза за неоплаченные поставки и отказ от импорта того объема газа, который украинская компания согласилась закупить.

while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром.

Her brother in England with allies against you, the prospect of a winter campaign, grain supplies running low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её брат в Англии объединился против тебя с двумя другими, опасаясь зимней кампании и того, что прекратятся поставки зерна.

You recall when we came to Tara last, hunting for supplies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, как мы в последний раз явились в Тару за провиантом?

I'm sure you have a kitchen and ample supplies of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь, что у вас есть кухня и запасы пищи.

The rise always came, for with the increasing scarcity of necessities, prices leaped higher by the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цены взлетали вверх. Из месяца в месяц товаров становилось все меньше, потребности возрастали, росли и цены.

We've got equipment sitting there, supplies, bills that are past due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас там оборудование,материалы, просроченные счета.

What if someone gets earache, and we've used up all our medical supplies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если у кого-нибудь ухо заболит, а мы использовали все наши запасы?

Where'd you get all these medical supplies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты раздобыл все эти медицинские приборы?

We'll get our supplies back and, unlike these two, you'll die hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и так вернем обоз, а вы, в отличие от этих двоих, умрете в муках.

I see you still have your emergency supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, ты всегда носишь стратегический запас еды.

Buying more supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупает еще материалы.

Yeah, equipment, supplies, medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, оборудование, медикаменты.

Many agricultural systems depend on supplies of inorganic fertilizer, which use rock phosphate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сельскохозяйственные системы зависят от поставок неорганических удобрений, в которых используется каменный фосфат.

Competition was limited as ICI ensured it controlled most of the world's ammonium sulfate supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция была ограничена, поскольку ICI обеспечивала контроль над большей частью мировых поставок сульфата аммония.

This encouraged the American practice of arming insurgent forces, such as the funneling of supplies to the mujahideen during the Soviet–Afghan War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поощряло американскую практику вооружения повстанческих сил, такую как переброска снабжения моджахедам во время Советско-Афганской войны.

BASF supplies agricultural products and chemicals including fungicides, herbicides, insecticides and seed treatment products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BASF поставляет сельскохозяйственную продукцию и химикаты, включая фунгициды, гербициды, инсектициды и средства для обработки семян.

External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел.

The allies were outnumbered, their forces were discouraged, there was a shortage of supplies and revolution was simmering amongst the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники были в меньшинстве, их силы были обескуражены, не хватало припасов, и революция кипела среди населения.

This strategy may have evolved to cope with a scarcity of pollinators in the extremely shady and humid habitats of C. coenobialis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия, возможно, эволюционировала, чтобы справиться с дефицитом опылителей в чрезвычайно тенистых и влажных местах обитания C. coenobialis.

Meat supplies often spoiled on long voyages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы мяса часто портились в дальних плаваниях.

Regular gas supplies started on 19 October 2009 and gas is delivered to the Deir Ammar power station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные поставки газа начались 19 октября 2009 года, и газ поступает на электростанцию Дейр-Аммар.

The shelter is open for viewing by visitors and contains emergency supplies such as oxygen tanks, food, drink and a set of golf clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежище открыто для посетителей и содержит аварийные запасы, такие как кислородные баллоны, продукты питания, напитки и набор клюшек для гольфа.

Moving supplies and equipment over the pass had to be done in stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение припасов и оборудования через перевал должно было осуществляться поэтапно.

An example of a voltage doubler is found in the input stage of switch mode power supplies containing a SPDT switch to select either 120 V or 240 V supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример удвоителя напряжения находится во входном каскаде источников питания режима переключения, содержащих переключатель SPDT для выбора источника питания 120 В или 240 В.

After buying party supplies, the boys go to buy marijuana from drug-dealer T-Rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После покупки праздничных принадлежностей мальчики идут покупать марихуану у наркодилера ти-Рика.

And it is a well known fact that an army losing its base of supplies is placed at a great disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хорошо известно, что армия, потерявшая свою базу снабжения, оказывается в крайне невыгодном положении.

French-based Messier-Dowty provides the main undercarriage for the -900 variant, and UTC Aerospace Systems supplies the −1000 variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская компания Messier-Dowty обеспечивает основную ходовую часть для варианта -900, а UTC Aerospace Systems поставляет вариант -1000.

Having lost needed supplies, La Salle left the building of Le Griffon under Tonti's care, and set out on foot to return to Fort Frontenac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв необходимые припасы, Ла Саль оставил здание Ле гриффона под присмотром Тонти и пешком отправился в Форт Фронтенак.

They put Heyang under siege, and the food supplies ran out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осадили Хэян, и запасы продовольствия иссякли.

Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкостные конденсаторы используются в источниках питания, где они сглаживают выход полного или полуволнового выпрямителя.

They are also used in closed loop negative feedback configurations to implement relaxation oscillators, used in function generators and switching power supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются в конфигурациях с отрицательной обратной связью с замкнутым контуром для реализации релаксационных генераторов, используемых в функциональных генераторах и импульсных источниках питания.

This can also lead to potential cross-contamination of drinking-water supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может привести к потенциальному перекрестному загрязнению источников питьевой воды.

It explains where engineers went wrong with the construction on the booster rockets, and supplies solutions to their mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, где инженеры ошиблись при постройке ракет-носителей, и предлагает решения для их ошибок.

Under their direction planes were able to take off and land every five minutes, bringing in over 4 million pounds of supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под их руководством самолеты могли взлетать и садиться каждые пять минут, доставляя более 4 миллионов фунтов припасов.

Power supplies are categorized in various ways, including by functional features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники питания классифицируются по-разному, в том числе и по функциональным признакам.

DC power supplies use AC mains electricity as an energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники питания постоянного тока используют в качестве источника энергии электрическую сеть переменного тока.

Accommodation for the on-site staff is a Melon hut and several support tents for supplies and equipment such as tractor units and fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для размещения персонала на территории отеля есть дынная хижина и несколько вспомогательных палаток для снабжения и оборудования, таких как Тракторные агрегаты и топливо.

Deprived of local supplies, the Swedish army was forced to halt its advance in the winter of 1708–1709.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенная местных припасов, шведская армия была вынуждена остановить свое наступление зимой 1708-1709 годов.

On the visual representation Freeth supplies in the paper, the pointers on the front zodiac dial have small, round identifying stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На визуальном изображении, представленном в статье, указатели на переднем циферблате зодиака имеют маленькие круглые опознавательные камни.

As a Confidant, Takemi represents the Death Arcana and gives Joker discounted supplies from her pharmacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доверенное лицо, Такеми представляет тайну смерти и дает Джокеру скидки на продукты из своей аптеки.

In the immediate aftermath of the war, the ARA delivered more than four million tons of relief supplies to 23 war-torn European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после окончания войны Ара доставила более четырех миллионов тонн гуманитарной помощи в 23 истерзанные войной европейские страны.

The Hong Kong Water Supplies Department had pilot desalination plants in Tuen Mun and Ap Lei Chau using reverse-osmosis technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление водоснабжения Гонконга располагало экспериментальными опреснительными установками в Туен-Муне и АП-Лей-Чау, использующими технологию обратного осмоса.

These groups moved from place to place as preferred resources were depleted and new supplies were sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы перемещались с места на место по мере истощения предпочитаемых ресурсов и поиска новых источников снабжения.

There the crewmen did maintenance and replenished their water supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там члены экипажа выполняли техническое обслуживание и пополняли запасы воды.

Surgeons lack basic supplies and must re-use latex gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургам не хватает основных материалов, и они вынуждены повторно использовать латексные перчатки.

Supplies were cached at Fort Bull for use in the projected attack on Niagara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припасы были спрятаны в Форт-Булле для использования в предполагаемой атаке на Ниагару.

They set back any British hopes for campaigns on Lake Ontario and endangered the Oswego garrison, already short on supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отбросили все надежды британцев на проведение кампании на озере Онтарио и поставили под угрозу гарнизон Освего, уже испытывавший нехватку припасов.

Mark gets a job at the bathroom supplies company where Hans works, but is soon sacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти трех КАПО восстание против Растелли было подавлено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scarcity of supplies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scarcity of supplies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scarcity, of, supplies , а также произношение и транскрипцию к «scarcity of supplies». Также, к фразе «scarcity of supplies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information