Scent of love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scent of love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Запах любви
Translate

- scent [noun]

noun: запах, нюх, след, чутье, духи, амбре

verb: пахнуть, душить, обонять, чуять, заподозрить, наполнять запахом, наполнять ароматом, идти по следу

  • attractive scent - приятный запах

  • balsamic scent - бальзамический запах

  • long-lasting scent - стойкий запах

  • scent of mint - Запах мяты

  • fragrant scent - ароматный запах

  • clean scent - чистый аромат

  • distinct scent - отчетливый запах

  • enjoy the scent - наслаждаться ароматом

  • catch a scent - поймать запах

  • a cold scent - холодный аромат

  • Синонимы к scent: aroma, redolence, bouquet, savor, nose, perfume, odor, whiff, smell, fragrance

    Антонимы к scent: stink, stench, deodourise, deodorize

    Значение scent: a distinctive smell, especially one that is pleasant.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный



Instead, lone wolves generally hunt smaller animals and scavenge carrion, and scent mark their territory less frequently than other wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого одинокие волки обычно охотятся на мелких животных и собирают падаль, а запахи отмечают их территорию реже, чем у других волков.

Less commonly they will rub their heads or horns against tree trunks to scent-mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реже они будут тереться головами или рогами о стволы деревьев, чтобы получить запаховую метку.

I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам».

I really love loud music and really sad music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень люблю громкую музыку и очень печальную музыку.

Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах.

This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски.

There was a thin trail of smoke rising and a nasty scent of scorching meat and hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там поднимался слабый дымок и в воздухе висел отвратительный запах горящего мяса и шерсти.

I could sense her doggy little mind puzzling over Cub's scent on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что ее маленькое собачье сознание озадачено запахом волчонка.

We'll feed them to Captain America and his colourful friends, and keep them off our scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скормим их Капитану Америка и его колоритным друзьям и собьём их с нашего следа.

Reminded him that the state of love was a good stunt for poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомнил ему, что состояние влюбленности здорово вдохновляет поэтов...

I kicked the love furs halfway across the room and sat down on the edge of the stone couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбросил шкуры с ложа любви на пол и улегся.

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

On the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На память о любви и потере, и рождении и смерти, радости и печали.

The only life here was burrowers and insect analogues, and an old scent that went straight to his hindbrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной формой жизни здесь были обитатели нор и местные аналоги насекомых.

From ancient times old men had sought to use the scent given off by girls as an elixir of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С древних времен многие старики в ароматах молодых женщин пытались отыскать эликсир молодости.

In the minutes that followed they made their peace, revived their love, forgave one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких минут они помирились, восстановили свою любовь и простили друг друга.

It was obvious he liked her scent, and he seemed greedy for her affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коню явно понравился ее запах, и жеребец с удовольствием позволил девушке приласкать его.

I know how hard it is to discover the person you love... is not what you think they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю насколько это тяжело - узнать, что тот, кого ты любишь... не тот, за кого он себя выдает.

Think I fell in love with him in all of ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я влюбилась в него в первые десять минут.

Just for the record, Josh, I'd love you even if you did get fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош, что б ты знал, я буду любить тебя, даже если ты растолстеешь.

I spray full bottles of perfumed scent, all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вылил на себя целую бутылку одеколона.

There's an important issue before we continue this juvenile love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова это сказала... прежде чем мы продолжим эту трогательную историю любви...

I am the dog who stays on the scent and does not leave it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как собака, взял след и уже не потеряю его.

The appearance, feel and scent are foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вид, текстура и запах необычны.

I love the irony: if you listen to Putin’s useful idiot, you might think there is no demographic crisis in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится ирония ситуации: если послушать путинских полезных идиотов, можно решить, что в России нет демографического кризиса».

And, according to a new clause, only candidates who love the country, and love Hong Kong would be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, согласно новой статье, только кандидаты, которые любят страну и любят Гонконг будут допущены.

My human bloodhound incited by the scent of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гончую внутри него возбуждает запах тьмы.

The sweet scent of rare flowers, set in stands tastefully made of bamboo, filled the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкостные цветы в художественных жардиньерках, сооруженных из бамбука, изливали сладостное благоухание.

A scent can be a sensual pleasure, but abstract too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах может радовать чувства и быть абстрактным.

Behind her the music beat, sultry, evocative; filled with movement of feet, the voluptuous hysteria of muscles warming the scent of flesh, of the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной ее звучала музыка, страстная, зовущая; наполненная движением ног, сладострастной истерией мускулов, горячащий запах плоти, крови.

This is the scent ideogram, a triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это идеограмма аромата. Треугольник.

To best spread their scent, they really have to put their back into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы эффективно распространить свой запах, им нужно приложить много усилий.

A sweet scent arose from the fat Kentish soil, and the fitful September breeze was heavy with the goodly perfume of the hops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля Кента дышала ароматом; переменчивый сентябрьский ветер был напоен славным запахом хмеля.

The sweet scent of put refaction already in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе витает сладковатый аромат разложения.

They're sniffing all the flowers in the garden to try and find the best scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнюхали в саду все цветы, ищут, какой лучше всех пахнет.

I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха.

The heavy scent of the roses seemed to brood over everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятный аромат роз словно плавал в воздухе.

Now, you said you could tell that thing was soaked in cyanide by the scent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, что вы по одному запаху установили, что эта штука вымочена в цианиде?

You can smell the faint scent of coconut oil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ощущаешь легкий аромат кокосового масла...

My sisters and a dab of scent, maybe only Evening in Paris, but making it seem as if the whole world was drenched in Chanel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои сестры и облако их духов, наверное, всего лишь Вечер в Париже, но казалось, будто весь мир окутан ароматом Шанель.

It'll put them off your scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собьет их со следа.

I just get the scent, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я просто чую.

'A bowl of roses in a drawing-room had a depth of colour and scent they had not possessed in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной у них более сочный цвет, более глубокий запах, чем на открытом воздухе.

Well, I got you this beach-scented air freshener at the car wash for when you passed, but it's sort of losing its scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил тебе на автомойке этот освежитель воздуха с запахом пляжа, чтобы подарить, когда ты пройдешь тест, но аромат выветривается.

Sherlock Holmes was transformed when he was hot upon such a scent as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс весь преображался, когда шел по горячему следу.

We sell that scent too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже продаем этот одеколон

It's doe's scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запах самки оленя.

Well, here we are... in my Corvette... enjoying the open road and... the delightful, pine-fresh scent of your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вот они мы... в моем Корвете... наслаждаемся свободной дорогой и... восхитительным хвойным ароматом твоих волос.

But there were ample signs that I had not come upon a false scent. This was certainly where the man lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чутье не обмануло меня: тут явно кто-то жил.

But the light, sisterly scent of her body was familiar to him, even asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато аромат ее сонного тела был давно и привычно знаком.

This scent attracts insects such as flies which then pollinate the rare plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запах привлекает насекомых, таких как мухи, которые затем опыляют редкое растение.

Gerbils are known to attack and often kill those carrying an unfamiliar scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчанки, как известно, нападают и часто убивают тех, кто несет незнакомый запах.

When the slaves escaped, they would walk in the river because the water would cover their scent from the bounty-hunters' dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рабы убегали, они шли по реке, потому что вода скрывала их запах от собак охотников за головами.

A scent transfer unit is a vacuum device used to collect scent evidence from a crime scene or item of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок переноса запаха-это вакуумное устройство, используемое для сбора запаховых улик с места преступления или предмета доказательства.

This gland is present more frequently in males than females, and it is hypothesized that the secretions of the gland are used for scent-marking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта железа чаще встречается у мужчин, чем у женщин, и предполагается, что секреции железы используются для выделения запаха.

The lotus oil in Tutankhamen's tomb, which retained its scent after 3000 years sealed in alabaster vessels, was pressed in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотосовое масло в гробнице Тутанхамона, сохранившее свой аромат после 3000 лет хранения в алебастровых сосудах, было выжато таким образом.

See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат.

Major histocompatibility complex geens, symmetry, and body scent attractiveness in men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный комплекс гистосовместимости geens, симметрия и привлекательность запаха тела у мужчин и женщин.

In perfumes, it evaporates quickly, leaving only the scent of the perfume on the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парфюмерии он быстро испаряется, оставляя на коже только запах духов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scent of love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scent of love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scent, of, love , а также произношение и транскрипцию к «scent of love». Также, к фразе «scent of love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information