Searching and traversing fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
However, after the snow melted, gendarmes came to the town constantly, searching for deserters. |
Однако после того, как снег растаял, в город постоянно приходили жандармы, разыскивая дезертиров. |
В процессе поисков мы сталкиваемся с потрясающими вещами. |
|
Two breast-plated and helmeted soldiers who had been searching the garden and toolshed appeared when the groom ran to fetch them, and fell in behind the two horsemen. |
Мальчик-конюх сбегал за двумя солдатами, которые обыскивали сад и сарай с инструментами. |
Кажется я всю свою жизнь провела в поисках разгадок. |
|
The pervasive soul-searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism's success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators. |
Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того, что успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей. |
In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters. |
В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами. |
Краткий рассказ о последних нескольких годах, проведенных в рефлексии. |
|
It's searching for any existing patterns that may have been used to encrypt Mona's data. |
Я ищу существующие образцы, которые, возможно, были использованы, чтобы расшифровать данные Моны. |
Нам могут дать больше сотрудников для поисковых работ? |
|
I've got your team searching Section Gamma 24. |
Ваша группа в поисковом секторе 2-4. |
After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching. |
После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий. |
Why are they searching my room? |
Почему они обыскивают мою комнату? |
Oh, with our better caskets, we guarantee that your remains will be untouched by rainwater, pesky insects, burrowing animals searching for food... |
Предлагая наши высококачественные гробы, мы гарантируем, что ваши останки будут надежно защищены от дождевой воды, мерзких насекомых, животных, роющих землю в поисках пищи... |
I have been searching for him endlessly. |
Я ищу его повсюду. |
Right now, I've got a small army of cops searching the aforementioned buildings. |
Прямо сейчас у меня есть небольшая армия полицейских, проверяющих вышеупомянутые здания. |
We've been searching properties that Enver owns within a helicopter's flying radius. |
– Мы искали собственность, которой владеет Энвер, в радиусе полета вертолета. |
I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent. |
Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха. |
Searching for a way to tap into the hidden strengths that all humans have. |
Ищет способ использовать потаенные в каждом человеке силы. |
From this moment on, I will spend every waking minute searching down this tape. |
Начиная с этого момента, я каждую бессонную минуту буду искать эту запись. |
Whatever his current habits, needs must the best man go searching for the root of it. |
Неважно привычки, мы должны лучше, искать причин этого. |
Is what I am searching for the Harkonnen, for the bad guys. |
Это было как раз то, что я искал для Харконненов, для плохих парней. |
Astley gave me a searching glance. |
Он стал меня экзаменовать. |
I've been searching everywhere for you guys. Since we got separated. |
A я уж было с ног сбился, пока вас везде разыскивал. |
As he entered the chamber of his friend, Dantes cast around one eager and searching glance in quest of the expected marvels, but nothing more than common met his view. |
Проникнув в камеру и став на ноги, Эдмон с любопытством стал оглядываться по сторонам. С первого взгляда в этой камере не было ничего необыкновенного. |
The coast guard has begun boarding and searching all vessels coming into new england. |
Береговая охрана уже приступила к задержанию и обыскам всех судов, прибывающих на побережье Новой Англии |
We're still investigating whether it was premeditated, but it seems the perp broke into the Tanakas' lab - searching for NZT. |
Мы расследуем, было ли это предумышленное убийство, но, видимо, преступник вломился в их лабораторию в поисках НЗТ. |
When searching for this nano-whatever, choose whichever location you like. |
И когда ты будешь рыскать в поисках той нано-штуки, ты осмотришь все подробно и выберешь |
The world's largest stingrays also hunt here... searching for crustaceans and mollusks hiding beneath the sand. |
К тому же здесь охотятся самые большие в мире скаты выискивая ракообразных и моллюсков, прячущихся в песке. |
A flawed man, to be sure, but someone desperately searching for something to believe in. |
Вернее, оступившийся человек, отчаянно желающий во что-то верить. |
Finding information by simply searching the Internet could be much easier and faster than reading an entire book. |
Поиск информации с помощью простого поиска в Интернете может быть намного проще и быстрее, чем чтение целой книги. |
He was supposed to have reached this conclusion in 1781 after searching for documents concerning Shakespeare in Warwickshire. |
Предполагалось, что он пришел к этому выводу в 1781 году, после того как разыскал в Уорикшире документы, касающиеся Шекспира. |
In January 2017, Burkman launched an advertising campaign in Northwest D.C. searching for information regarding Seth's death. |
В январе 2017 года компания Burkman запустила рекламную кампанию на северо-западе округа Колумбия в поисках информации о смерти сета. |
Branch and bound is a technique for performing such backtracking searches without exhaustively searching all of the potential solutions in such a space. |
Ответвление и привязка-это техника для выполнения таких обратных поисков без исчерпывающего поиска всех потенциальных решений в таком пространстве. |
Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows. |
Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу. |
Search algorithms can be classified based on their mechanism of searching. |
Алгоритмы поиска могут быть классифицированы на основе их механизма поиска. |
If no amount of searching will remedy this lack of sources, then it may still be possible to preserve some of the information by merging it into another broad topic. |
Если никакое количество поисков не исправит этот недостаток источников, то все еще может быть возможно сохранить некоторую информацию, объединив ее в другую широкую тему. |
The characters soon find themselves searching for items which will end the curse and bring them wealth and power. |
Персонажи вскоре обнаруживают, что ищут предметы, которые положат конец проклятию и принесут им богатство и власть. |
The books are described as a story of a military alligator pilot who is searching for his missing partner in the Middle East. |
Книги описываются как история военного пилота-аллигатора, который ищет своего пропавшего напарника на Ближнем Востоке. |
The story that he was searching for the Fountain of Youth is mythical and only appeared long after his death. |
История о том, что он искал источник молодости, является мифической и появилась лишь спустя долгое время после его смерти. |
Jack notices Angelica is poisoned and begins frantically searching the swamp for the chalices. |
Джек замечает, что Анжелика отравлена, и начинает лихорадочно обыскивать болото в поисках чаш. |
When Prince Justin, the King's younger brother, goes missing while searching for Wizard Suliman, the King orders Howl to find them both and kill the Witch of the Waste. |
Когда принц Джастин, младший брат короля, пропадает во время поисков волшебника Сулимана, король приказывает Хоулу найти их обоих и убить ведьму пустыни. |
What It is that I feel is expressed in the idea of 'human condition' is the the wondering, searching, questioning, thinking. |
То, что я чувствую, выражается в идее человеческого состояния - это удивление, поиск, вопрошание, мышление. |
Hello, I have been searching on how to properly format a reference section and cannot find it. Could you redirect me to this section? |
Альбом принес еще одну смену состава, когда Джон Милнс перешел на гитару, а Кевин Пауэрс занял место барабанщика. |
I tried searching that on the page and it only shows what he tweeted and retweeted. |
Я попытался найти это на странице, и это показывает только то, что он написал в Твиттере и ретвитнул. |
Classification systems exist to help in searching for marks. |
Существуют системы классификации, которые помогают в поиске знаков. |
In August 2010, the city of Bell began searching for a new police chief. |
В августе 2010 года в городе Белл начались поиски нового начальника полиции. |
The team return to Anachronox to find Rowdy, a disguised citizen of Limbus who has been searching for the gate to the previous universe. |
Команда возвращается в Анахронокс, чтобы найти Роуди, переодетого гражданина Лимбуса, который искал врата в предыдущую вселенную. |
Rather than searching for food on a daily basis, members of a pastoral society rely on domesticated herd animals to meet their food needs. |
Вместо того чтобы ежедневно искать пищу, члены пастушеского общества полагаются на одомашненных стадных животных для удовлетворения своих потребностей в пище. |
They defeat Galactor members who have come searching for intruders and take their place. |
Они побеждают членов Галактора, которые пришли в поисках злоумышленников, и занимают их место. |
Raids on Uyghur homes searching for the youths continued into 2015. |
Рейды по Уйгурским домам в поисках молодежи продолжались и в 2015 году. |
But in the moments when he decides to push his music out into the light, Thorpe's self-searching takes on a shape we can all recognize. |
Но в те моменты, когда он решает вытолкнуть свою музыку на свет, самоанализ Торпа принимает форму, которую мы все можем распознать. |
By that time, most of the Family was at the group's camp in the Death Valley area searching for the Bottomless Pit. |
К тому времени большая часть семьи находилась в лагере группы в Долине Смерти, где они искали бездонную яму. |
In court, the question arose whether searching the phone was lawful or if the search was protected by the 4th amendment of the constitution. |
В суде возник вопрос, Является ли обыск телефона законным или же он защищен 4-й поправкой к Конституции. |
Create redirects to the article to help those searching with alternative names. |
Создайте редиректы на статью, чтобы помочь тем, кто ищет альтернативные имена. |
As prey density increases, the predator spends less and less time searching for prey and more and more time handling the prey. |
По мере увеличения плотности добычи хищник тратит все меньше и меньше времени на поиск добычи и все больше и больше времени на обработку добычи. |
Searching for an isolated phrase one likes to find, picking it through google books and referring to it is a common in WP trick. |
Поиск изолированной фразы, которую вы любите находить, выбирая ее через google books и ссылаясь на нее, является распространенным трюком в WP. |
and do some soul searching, you found only branches of Vedas in-appropriate for the article? |
а занимаясь каким-то душевным поиском, вы нашли только ветви Вед в-подходящих для данной статьи? |
In Season 5, Drago came to a zoo searching for Tso Lan's Chi contained in an Immortal Lotus Pod. |
В пятом сезоне Дракон пришел в зоопарк в поисках ЦО Лана Чи, содержащегося в Бессмертном стручке лотоса. |
Searching with one spelling for any particular Hebrew word will unpredictably redirect to the other spelling. |
Поиск с одной орфографией для любого конкретного еврейского слова непредсказуемо перенаправит на другую орфографию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «searching and traversing fire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «searching and traversing fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: searching, and, traversing, fire , а также произношение и транскрипцию к «searching and traversing fire». Также, к фразе «searching and traversing fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
