Seats and sofas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seats and sofas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сиденья и диваны
Translate

- seats [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- sofas

диваны



Out of the 36 seats in the City Duma, 21 belong to United Russia, 7 to A Just Russia, 3 to the Civil Platform, 2 to the Communist Party and 1 seat to the LDPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 36 мест в городской Думе 21 принадлежит Единой России, 7 - Справедливой России, 3 - Гражданской платформе, 2-КПРФ и 1 место-ЛДПР.

Initially, one seat on the board was reserved for a student, however when the board expanded from 7 to 13 seats, a second seat was given to the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально одно место в совете было зарезервировано для одного студента, однако, когда Совет расширился с 7 до 13 мест, второе место было предоставлено студентам.

I have front row seats, a lifetime booking to her drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня место на переднем ряду, пожизненный абонемент на ее драму.

Scarlett walked under it and sat down on one of the empty kegs that were evidently put there for seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт прошла под навес и села на пустой бочонок, явно поставленный здесь вместо скамьи.

Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам.

The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки.

And if we go with the brown leather sofas, they go with that too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы закажем коричневые кожаные диваны, они и к ним подойдут.

Certain number of seats in the Assembly Hall will also be reserved for overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в зале Ассамблеи будет зарезервировано определенное количество мест для тех, кому не хватит мест, предусмотренных для делегаций.

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

In the case of front outboard seats:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.7.1 В случае передних боковых сидений:.

We may have assigned seats. If not, you can plop down right next to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если места не расписаны заранее, можешь сесть рядом со мной.

They're in the back of the seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в спинках ваших кресел.

Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров!

So what I did was, I went over and bought two orchestra seats for I Know My Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел и купил два билета в партер на Я знаю любовь.

I don't want that dog dribbling on my seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы эта собака обслюнявила мои сиденья.

There were two love seats, a fireplace, and a table in front of it for dining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был камин, чудесные кресла и небольшой обеденный стол.

Mr Wells rowed more vigorously, and Amelia and I turned in our seats, looking westwards for a first sight of the deadly tripods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уэллс приналег на весла, мы же с Амелией повернулись лицом к западу, откуда могли появиться зловещие треножники.

All that she did was switch seats on a plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто поменялась с тобой местами в самолёте.

It was on the two little seats facing each other that are always the last ones left on the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели в вагоне друг против друга, на боковых местах у выхода, которые всегда занимают в последнюю очередь.

I managed to get three front-row seats to the burlesque show at the Borgata, also reservations at a premium table at the X Club with bottle service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал три билета на первый ряд на бурлеск шоу в Боргате, и заказал vip-столик в Х-клубе с подачей напитков.

Megan, let's get some seats for our... our guests, and make sure that Senator Grant is right here next to me, 'cause we need to get better acquainted, don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меган, организуй места для наших гостей, и одно для сенатора Грант рядом со мной, нам нужно поближе познакомиться, не так ли?

I would rather damage these seats than the ambassador's hat boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее бы повредил эти сиденья, нежели, коробки со шляпами посла.

We lounged about on sofas all the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь вечер провалялись по диванам.

Back in the day I'd always get box seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время я всегда брал места в ложе.

It is amazing what box seats at Camden Yards will do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поверишь, какие чудеса творят билеты на их матч в Камден Ярдс.

Well, next time you accept a bribe I'd hold out for courtside seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, когда будешь брать взятку, требуй хорошие места.

The class that Jordan adopted wants 10 seats at the memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс, которому помогал Джордан хочет десять мест на церемонии похорон.

And so, in my opinion, it is hardly possible that an innocent man should ever find himself at the bar of an Assize Court in Paris - I say nothing of other seats of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как нам кажется, в Париже (мы не говорим о других округах) очень редко случается, чтобы невиновный сел на скамью суда присяжных.

I want to check their dining-car seats for lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу проверить их места для ланча в вагоне-ресторане.

Something with four wheels and leather seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где есть четыре колеса и кожа.

Excuse me, I would like to purchase two seats at another table, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я бы хотел приобрести два места за другим столиком, пожалуйста.

Only grade 3 employees and above can have sofas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что диваны могут быть только у сотрудников третьей категории и выше.

Fortunately, the other passengers were already in their seats. Bored, they were waiting for the moment when Ostap would order them to haul the town's offerings into the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, пассажиры сидели на местах и, скучая, дожидались того момента, когда Остап велит перетаскивать в машину дары города.

Well, phone connections from Nice can be tricky, but as you can see, these are my granddaddy's seats

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная связь с Ниццой барахлит, но, как вы видите, это места моего дедушки...

Thank you for keeping our seats warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что нагрели нам сиденья.

How about someone up there in the cheap seats? Anyone have a question there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, там наверху, с галерки, есть у кого вопросы?

Just remember, Russ only has two board seats, so as long as we vote together, we can carry every vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните: у Расса всего два голоса, так что держимся вместе, и мы сможем продавить любое решение.

After the war, China gained one of the permanent seats on the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Китай получил одно из постоянных мест в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.

The purpose was to act as booster seats to bring the child to a height easier for the driving parent to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы выступать в качестве дополнительных сидений, чтобы поднять ребенка на высоту, более удобную для родителей-водителей, чтобы видеть их.

Booster seats are recommended for children until they are big enough to properly use a seat belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бустерные сиденья рекомендуются для детей до тех пор, пока они не станут достаточно большими, чтобы правильно использовать ремень безопасности.

Thanks to a state-of-the-art Wi-Fi network, fans can order food and drink and have them delivered to their seats or ready for pickup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря современной сети Wi-Fi, болельщики могут заказать еду и напитки и доставить их на свои места или подготовить к самовывозу.

The vehicle was only certified for 10 seats, but had 18 installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль был сертифицирован только на 10 мест, но имел 18 установленных.

Jordan-Hare Stadium is the home field of the Auburn football team and seats up to 87,451.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадион Джордан-Хэйр является родным полем футбольной команды Оберн и вмещает до 87 451 зрителей.

At the legislative elections that same year, al-Bashir's National Congress Party won 355 out of 360 seats, with al-Turabi as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах того же года Партия национального конгресса аль-Башира получила 355 из 360 мест, а Аль-Тураби стал ее председателем.

The seats can be pushed forward and flat for various configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденья могут выдвигаться вперед и быть плоскими для различных конфигураций.

During the September 1898 general election, the Kenseitō won 260 out of 300 seats contested; however, the party soon collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время всеобщих выборов в сентябре 1898 года Кенсейто получил 260 мест из 300, однако вскоре партия потерпела крах.

The number of seats were reduced from two to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество мест было сокращено с двух до одного.

The seats were built immediately above the wheels, which were mounted or stub axles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденья строились непосредственно над колесами, на которые крепились либо заглушки осей.

If there were c candidates and s seats, then there would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких упоминаний о педалях в мишени, что говорит о том, что они были в основном запряжены лошадьми.

These seats were seen as crucial in deciding the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти места рассматривались как решающие для принятия решения о проведении выборов.

Is it not notable that a population that is 5% of the US population controls 100% of the seats of the BoG in the Fed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не примечательно, что население, составляющее 5% населения США, контролирует 100% мест болота в ФРС?

The Coliseum, which seats 14,407, has been the home of Wake Forest's men's and women's basketball teams since it opened in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колизей, вмещающий 14 407 мест, был домом для мужской и женской баскетбольных команд Уэйк Фореста с момента его открытия в 1989 году.

Currently, three seats on the Board are elected by members of the Wikimedia community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время три места в Совете директоров избираются членами сообщества Викимедиа.

The steady increase in the requests for seats in the Boarding House necessitated moving out a third time in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонный рост запросов на места в пансионе вызвал необходимость переезда в третий раз в 1926 году.

Congress, however, passed the Judicial Circuits Act of 1866, which provided for a gradual elimination of seats until only seven were left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс, однако, принял закон О судебных округах 1866 года, который предусматривал постепенную ликвидацию мест, пока не осталось только семь.

In the same year, PdCI participated to its first general election, obtaining 4.6% of the vote and 15 seats in the Chamber of Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году PdCI приняла участие в своих первых всеобщих выборах, получив 4,6% голосов и 15 мест в Палате депутатов.

The party had won 17 seats from West Bengal, 3 from Maharashtra and one each from Orrissa and Punjab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия получила 17 мест от Западной Бенгалии, 3 от Махараштры и по одному от Орриссы и Пенджаба.

Seats in opera houses and theaters are traditionally red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места в оперных театрах и театрах традиционно красные.

He was aligned with the new Reform Party that had won the largest number of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был связан с новой Партией реформ, которая получила наибольшее число мест.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seats and sofas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seats and sofas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seats, and, sofas , а также произношение и транскрипцию к «seats and sofas». Также, к фразе «seats and sofas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information