Seems at first glance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seems at first glance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кажется на первый взгляд
Translate

- seems [verb]

verb: казаться, представляться, мерещиться, померещиться, почудиться, чудиться, думаться

  • seems to be a good compromise - кажется, хороший компромисс

  • it seems better - мне кажется лучше

  • it seems to be common - это, кажется, общее

  • seems to get - кажется, чтобы получить

  • there also seems to - там также, кажется,

  • it seems like you have - похоже, у вас есть

  • as good as it seems - так хорошо, как кажется

  • seems to us that - Нам представляется, что

  • it seems i can - кажется, я могу

  • it seems something - кажется, что-то

  • Синонимы к seems: sound, appear (to be), show signs of being, have the appearance/air of being, look, give the impression of being, come across as, look to be, strike someone as, look as though one is

    Антонимы к seems: disappear, vanish

    Значение seems: give the impression or sensation of being something or having a particular quality.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at/on a slant - в / на уклоне

  • at a slant - на уклоне

  • down at heels - вниз по пятам

  • at an ever increasing pace - все более нарастающими темпами

  • at the longest - самое большее

  • at work or at play or traveling - на работе или на отдыхе или в путешествии

  • smell at - нюхать

  • skeleton at the feast - скелет на празднике

  • get mad at - рассердись

  • i'm at home soon - я нахожусь дома в ближайшее время

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

  • first recorded use - первое зарегистрированное использование

  • first defense - Первая защита

  • capable of first aid - способный первой помощи

  • breadth-first search - поиск в ширину

  • first name and initial - первое имя и начальное

  • 21 first - 21 первый

  • first grocery shopping - первый продуктовый шопинг

  • first judgment - решение суда первой инстанции

  • first and third - первый и третий

  • first pixel - первый пиксель

  • Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental

    Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end

    Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.

- glance [noun]

noun: взгляд, беглый взгляд, блеск, быстрый взгляд, вспышка, сверкание

verb: взглянуть, глянуть, мельком взглянуть, бегло просмотреть, скользнуть, бросать взгляд, замечать, блеснуть, сверкнуть, мелькнуть

  • glance (through) - взгляд (через)

  • throw a glance - бросить взгляд

  • cold glance - холодный взгляд

  • reproachful glance - укоризненный взгляд

  • at-a-glance status - на одного взгляда состояния

  • benefits at a glance - Краткий обзор преимуществ

  • obvious at a glance - Очевидно, на первый взгляд

  • iron glance - железо взгляд

  • trivial at first glance - тривиальное на первый взгляд

  • a glance away - взгляд в сторону

  • Синонимы к glance: peek, gander, glimpse, quick look, brief look, peep, coup d’oeil, have a gander, look briefly, look quickly

    Антонимы к glance: gaze, stick, study, stare, full inspection, thorough examination

    Значение glance: a brief or hurried look.



Because you get into a pattern, and then each new person who comes along seems to represent some kind of a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вырабатывается стереотип, и тебе начинает казаться, что всякий новый человек представляет угрозу.

The jockey riding Silver Princess seems to have fallen from the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жокей Серебряной Принцессы, кажется, упал с лошади.

I glance at the third-floor windows, wishing I could rush upstairs to hug and reassure him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет броситься по лестнице наверх и поскорее успокоить его, прижать к себе.

It seems an age ago, that night in the alley When you came to my aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, с той ночи, когда ты помог мне в переулке, прошла вечность.

Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства.

At the international level, a holistic approach would also be desirable but seems less feasible at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне целостный подход, несмотря на всю желательность, в настоящее время вряд ли представляется возможным.

He seems to know all the city's blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он знает все слепые зоны города.

It seems to have slipped your mind last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, кажется, ускользнуло от твоего внимания на прошлой неделе.

You're out drunk on St. Patrick's day, And it seems like a good idea to bang a Leprechaun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тусуешься поддавши в день св. Патрика, перепих с лепреконом может показаться неплохой идеей.

Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков.

At first glance it appears tempting to make use of IAEA for monitoring compliance with the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, для мониторинга конвенции было бы, пожалуй, соблазнительно прибегнуть к МАГАТЭ.

Seems like a lot of work for a tacky, green dragon statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком ли много работы из-за дешевой, зеленой статуи дракона.

The doorman examined Graeber's uniform with an appraising glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцар окинул мундир Гребера презрительным взглядом.

This machine seems to have a programmed defensive sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у этого робота запрограммирован радиус защиты.

Okay, seems a little intense, but given how your other weirdness lined up, I say go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного чересчур, но, учитывая твои другие странности, я скажу - дерзай.

It seems quite incredible to me, said Maude, that Timothy's sister - his own sister - can have been murdered with a hatchet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется невероятным, - сказала Мод, - что родную сестру Тимоти могли убить топором!

The mediator seems sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, посредник нам сочувствует.

There was an infinity of firmest fortitude, a determinate, unsurrenderable wilfulness, in the fixed and fearless, forward dedication of that glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом пристальном, бесстрашном, вперед направленном взоре была бездна несгибаемой твердости и непреоборимой, упрямой целеустремленности.

Everyone seems to be on the run away from Chloe bandwagon today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что все сегодня участвуют в шоу Убеги от Хлои.

Yes, indicated Noirtier, with an expression the more terrible, from all his faculties being centred in his glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - показал Нуартье с выражением особенно ужасным, потому что все способности этого несчастного, беспомощного старика были сосредоточены в его взгляде.

She looked first of all at that suit and at the hat in my hand, then turned an impatient, searching glance upon my face as though studying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она окинула взглядом прежде всего эту пару и шляпу в моей руке, потом остановила нетерпеливый, испытующий взгляд на моем лице, как бы изучая его.

And they were all very receptive, though there was this dentist and I don't know why, but she seems to think she's an actress so you might have to give her a role, like a cameo at most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я не знаю, с чего ей взбрело в голову, но она думает, что она - актриса, поэтому тебe, возможно, придется дать ей небольшую роль, самое большее камео.

Well... I'm not a big fan of dealing in round numbers, but off the top of my head, nothing seems good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не особо люблю круглые числа, но если навскидку, то ничего вполне подойдёт.

He seems to be your typical overeducated, overcompensated Wall Street highflier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам он покажется типичным, чересчур образованным, чрезмерно высоко оплачиваемым дельцом с Уолл Стрит.

This, with what seems a protrudable proboscis, is more of a puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это животное, имеющее что-то похожее на торчащий хоботок, большая загадка.

He was still walking up and down and did not see the rapid penetrating glance she turned upon him, in which there seemed a dawning hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё ходил и не видал ее быстрого, пронзительного взгляда, вдруг как бы озарившегося надеждой.

He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

You put a great deal of heat into that oath; said Tristan, with his inquisitorial glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж очень горячо ты клянешься! - сказал Тристан, окидывая ее инквизиторским взглядом.

He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кинул быстрый взгляд в приоткрытую дверь спальни и, уверившись, что я, очевидно, сказала ему правду, избавил дом от своего проклятого присутствия.

She's lost a lot of weight and seems lethargic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла в весе и кажется апатичной.

At that moment, Marius slowly opened his eyes, and his glance, still dimmed by lethargic wonder, rested on M. Gillenormand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту веки Мариуса медленно раскрылись, и его взгляд, еще затуманенный забытьем, с удивлением обратился на Жильнормана.

Lance threw her an appreciative glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланс окинул ее оценивающим взглядом.

Michael gave the room a complacent glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл самодовольно оглядел комнату.

His glance went from the clock back to the sheets of proofs on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд вернулся к гранкам на столе.

Have you bought all we told you to? asked grandfather, probing the load with a sidelong glance of his sharp eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего купил, как сказано было? - спрашивал дед, искоса острыми глазами ощупывая воз.

But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости.

I've seen men of steel melt from a mere glance from Leroy Jethro Gibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел мужчин,которые плавились от одного взгляда Лероя Джетро Гиббса.

Passing through rows of ironical eyes, he was drawn as naturally to her loving glance as a plant to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя сквозь строй насмешливых взглядов, он естественно тянулся к ее влюбленному взгляду, как растение к свету.

We don't so much as cast a glance in his direction until we've got something bulletproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже посмотреть в его сторону не можем, пока не получим что-то неопровержимое.

You might want to take a glance through Rita's manuscript at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, взглянешь на рукопись Риты одним глазком.

The doctor threw her a sharp glance. Then he seemed to come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор внимательно посмотрел на нее, потом, казалось, принял решение.

If you touch, talk, or so much as accidentally glance At Sabrina, I will find you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты тронешь, заговоришь, или так же сильно посмотришь на Сабрину, я найду тебя.

Kantorek shoots a glance at me as if he would like to eat me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канторек бросает на меня свирепый взгляд, он сейчас готов съесть меня.

Casting a displeased glance at Levin, this gentleman sharply turned his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.

But when he cast a hasty glance towards her, he saw that she was not looking in his direction, and it was clear that she could not see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, покосивши слегка одним глазом, увидел он, что труп не там ловил его, где стоял он, и, как видно, не мог видеть его.

She was looking at me with a queer, rather eager sidelong glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Меркадо искоса бросила на меня испытующий взгляд.

Poirot gave her a quick glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро бросил на нее быстрый взгляд.

The whites did not give them half a glance, had probably forgotten their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые не подарили их ни единым взглядом, - быть может, забыли об их существовании.

'Who were you talking to?' she asked, giving a quick, suspicious glance upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем это ты? - быстро швырнув глазом вверх, спросила супруга.

Do you think Libby would give you a second glance if she knew you stole my savings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, Либби даст тебе второй шанс, если узнает, что ты украл мои сбережения.

I just gave all three of them this very cool glance and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, я их окинул равнодушным взором.

As I glance up Pembridge Road in the growing dusk, the aspect of that road reminds me that there is one note worth adding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я гляжу на Пембридж-роуд, а сумерки сгущаются: по этому поводу мне припомнилось еще кое-что.

Poor Duchess! thought Diane, with a glance at the Duke that terrified him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная герцогиня! - подумала Диана, в свою очередь кинув да герцога взгляд, заставивший его вздрогнуть.

Let us glance at our Continental Gazetteer. He took down a heavy brown volume from his shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянем в иностранный географический справочник... - Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете.

A glance around at the far-away banks, and he knew that he was on the mighty Yukon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш бросил взгляд на далекие берега и понял, что это уже не Стюарт, а могучий Юкон.

Anyone have any at-a-glance guidelines on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-нибудь есть какие-нибудь рекомендации по этому вопросу?

At first glance it may appear that the contestants of evolutionary games are the individuals present in each generation who directly participate in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд может показаться, что участниками эволюционных игр являются индивиды, присутствующие в каждом поколении и непосредственно участвующие в игре.

Many of these hoax articles seem perfectly reasonable at first glance, often mixing facts in with the fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих мистификационных статей кажутся вполне разумными на первый взгляд, часто смешивая факты с вымыслом.

At a glance, the map makes it look to me like all of Iraq is held by the same ISIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был критический и кассовый успех, и позже он был адаптирован для фильма с участием Бинга Кросби и Грейс Келли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seems at first glance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seems at first glance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seems, at, first, glance , а также произношение и транскрипцию к «seems at first glance». Также, к фразе «seems at first glance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information