Selecting staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selecting staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудники выбирающий
Translate

- selecting [verb]

adjective: выбирающий, отбирающий

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры



Staff from Maxwell Field, Montgomery, Alabama, provided assistance in selecting and mapping the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дорога ведет на север к Белтрингу и Восточному Пекхэму, а на юг-к Мэтфилду и является главным маршрутом в город и обратно.

Now that these civil service examinations have become so risibly easy, Ian, I daresay you' re getting a number of PVSs amongst your own staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда освидетельствование стало таким очевидно простым, Йен, клянусь, что скоро люди в хроническом вегетативном состоянии появятся среди твоих собственных сотрудников.

Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный план Снэйпа серьезен и отражает пожелания Темного Лорда... а с нарушителями имеют дело два Пожирателя Смерти в штате школы.

In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения.

The trick is to connect personally with all the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех зависит от умения установить личные связи со всем персоналом.

I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора.

He then struck upon the stair with his staff, turned his back and began to move away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стукнул посохом о ступеньку, повернулся и пошел прочь.

I'm going to transfer you and your squad to Headquarters Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен перевести вас и ваше отделение на службу при штабе.

A sound scientific approach to selecting the content of education has not yet been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не разработан научно обоснованный подход к отбору содержания образования.

Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи.

All systems are delivered using turnkey operations, including installation, documentation and staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все системы мы поставляем под ключ, включая установку, документацию и обучение обслуживающего персонала.

That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити.

Receivables from staff should be cleared prior to departure from the mission area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет по задолженности с сотрудниками должен производиться до того, как они покидают район миссии.

A staff member engaged in unwelcome sexual advances, verbal and physical conduct of a sexual nature and sexual harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник делал непристойные предложения сексуального характера, допускал высказывания и жесты сексуального характера и занимался сексуальными домогательствами.

Senior Bank staff deployed in regions for long periods, such as Jim Adams in Tanzania and Uganda, or David Dollar in China, have enviable track records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие сотрудники банка, работающие в регионах долгое время, например, Джим Адамс в Танзании и Уганде или Дэвид Доллар в Китае, имеют завидную репутацию.

We also offer you a dedicated support staff, including trading experts and personal dealers who are here to assist you with any questions you may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша прекрасная команда финансовых экспертов и личных дилеров ответит на любые Ваши вопросы 24 часа в сутки.

Every day, we get fresh-pressed juice for the students and the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы заказываем свежевыжатый сок для учащихся и персонала.

Not if THOU canst scathe him, replied the Captain.-Here, fellow, continued he, addressing Gurth, canst thou use the staff, that thou starts to it so readily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй-ка сам проучить его, - отвечал старший. - Эй, слушай! - продолжал он, обращаясь к Гурту. - Коли ты с такой охотой ухватился за дубину, может быть ты умеешь ею орудовать?

Someone on your staff needs a disciplinary hearing, Miss Valdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то из ваших сотрудников предстоит разбирательство, мисс Вальдез.

Large factories close and dismiss their staff

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощнейшие заводы закрывают свои двери и увольняют персонал.

You smote them with the staff of Moses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сразил их Посохом Моисея!

In the morning you'll be assessed by a staff psychologist, speak to a social worker and attend group therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром тебя будет оценивать штат психологов, поговоришь с социальным работником и посетишь групповую терапию.

And if you hear a friend say something during the course of your everyday conversation, then list it in the log book for the staff to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если друг что-то сказал в обычном разговоре -запишите в вахтенный журнал, чтобы знали врачи и сестры.

DI bear the Blue Crystal Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - носительница Голубого Хрустального Жезла.

And always they work, selecting, grafting, changing, driving themselves, driving the earth to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди не перестают трудиться -селекционируют, делают прививки, гибридизируют, выжимая все из самих себя и из земли.

I always go down and clean the staff room during these meetings they have, been doing it for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда убираюсь там во время совещаний - не знаю, сколько лет.

Mrs Goffe and her daughter live here, so does the Vice-Regent and a couple of the academic staff, including Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Гофф и ее дочь живут здесь, так же как и Вицерегент, несколько преподавателей, включая Кэролайн.

It is inclement upon me to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness in selecting such an eye-catching and impractical car to heist, Mr. Shlubb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, безусловно, не в праве высказывать своё недовольство по поводу поспешной импульсивности,.. ...с которой ты угнал столь бросающуюся в глаза и непрактичную машину, мистер Шлабб.

Avery, what is Aristotle doing in our staff meeting, and why are you even in here handing these out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери, что вы с Аристотелем забыли у нас на летучке? Зачем ты это раздаёшь?

And as of Monday, to save money, we're having a complete staff restructure and I'm scrapping all heads of department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с понедельника, в целях экономии денег, мы полностью реструктуризуем штат. И я сокращаю всех глав департаментов.

House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.

I've prepared a plan which details the staff to be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем плане сказано, кто из персонала должен быть уволен.

You arranged this well. You never stinted on the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо организовали всё, у вас хотя бы никогда не экономили на людях.

The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы.

Canada closed its embassy in Iran today and ordered all Iranian diplomatic staff out of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Канада закрыла свое посольство в Иране а так же выслала весь иранский дипломатический персонал из страны

Perhaps, Mr. Chairman, you would allow Mr. Rice and my staff... to read his summary of the figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, господин председатель, вы позволите мистеру Райсу и моей команде зачитать сводные цифры ?

And my wife is the niece of the German Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А МОЯ жена - племянница начальника германского генерального штаба.

Moman still had to deal with the publisher's staff on site, whose song suggestions he regarded as unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моману все еще приходилось иметь дело с персоналом издательства на месте, чьи песенные предложения он считал неприемлемыми.

According to recording producer, Nakamori's distanced from her casual style and along with new music production staff aimed more into contemporary style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам продюсера записи, Накамори дистанцировалась от своего повседневного стиля и вместе с новыми музыкальными продюсерами нацелилась больше на современный стиль.

Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки.

In return, the rebels said they would pull back from their positions and free the president's chief of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ повстанцы заявили, что они отступят со своих позиций и освободят главу администрации президента.

Blame flowing downwards, from management to staff, or laterally between professionals or partner organizations, indicates organizational failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина, перетекающая вниз, от руководства к персоналу, или боком между профессионалами или партнерскими организациями, указывает на организационный провал.

The overall command is exercised by the Chief of Defense Forces, who is aided by the General Staff of the Defense Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее командование осуществляется начальником Сил обороны, которому помогает Генеральный штаб Сил обороны.

The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности.

Two other staff members take each of the three syringes and secure them into the IVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других сотрудника берут по три шприца и вставляют их в капельницы.

Please verify this with any staff of yours that has basic Chinese character knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проверьте это с любым вашим сотрудником, который имеет базовые знания китайского иероглифа.

To sample this list, I manually skimmed down the page, 10 screens at a time, selecting the article in the center of my screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы примерить этот список, я вручную пробежал вниз по странице, 10 экранов за раз, выбрав статью в центре экрана.

However, his condition was declared stable a few days later as he recovered at Montevideo's La Española hospital, whose staff expected him to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через несколько дней его состояние было объявлено стабильным, поскольку он выздоравливал в больнице Ла-Эспаньола в Монтевидео, сотрудники которой ожидали, что он полностью выздоровеет.

Navy officers serve either as a line officer or as a staff corps officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры флота служат либо в качестве линейного офицера, либо в качестве штабного офицера корпуса.

It is a three-year training school with approximately 1,100 students and a teaching staff of about 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трехлетняя учебная школа с примерно 1100 студентами и преподавательским составом около 100 человек.

The Prussian General Staff developed by Moltke proved to be extremely effective, in contrast to the traditional French school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прусский Генеральный штаб, разработанный Мольтке, оказался чрезвычайно эффективным, в отличие от традиционной французской школы.

The London version contains traditional attributes missing from the Louvre version, the haloes and John's traditional cruciform reed staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонская версия содержит традиционные атрибуты, отсутствующие в версии Лувра, ореолы и традиционный крестообразный тростниковый посох Джона.

He was arrested in his apartment by detective William Amos of Chief Inspector O'Brien's staff and John S. Sumner and Charles Bamberger, of the Vice Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован в своей квартире детективом Уильямом Амосом из штаба старшего инспектора О'Брайена и Джоном С. Самнером и Чарльзом Бамбергером из общества нравов.

Much more important is the accuracy humans have in selecting targets with their finger or a pen stylus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо важнее точность, с которой люди выбирают цели с помощью пальца или стилуса.

Maronite bishops traditionally display a pastoral staff behind the shield, topped with a globe and cross or a cross within a globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маронитские епископы традиционно выставляют за щитом пастырский посох, увенчанный глобусом и крестом или крестом внутри глобуса.

Members of the production staff have voiced several characters throughout the series; these include Minty Lewis, Toby Jones, Andress Salaff, and Matt Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены производственного персонала озвучивали несколько персонажей на протяжении всей серии; среди них Минти Льюис, Тоби Джонс, Андресс Салафф и Мэтт Прайс.

Relations also occur between correctional staff and inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения складываются также между сотрудниками исправительных учреждений и заключенными.

The Jacob's staff, when used for astronomical observations, was also referred to as a radius astronomicus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Иакова, когда он использовался для астрономических наблюдений, также упоминается как astronomicus радиус.

He later became chief of staff of the Armed Forces in July 1974, and then Minister of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в июле 1974 года, он стал начальником штаба Вооруженных сил, а затем министром обороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selecting staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selecting staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selecting, staff , а также произношение и транскрипцию к «selecting staff». Также, к фразе «selecting staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information