Serving as vice president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
After telling the new story to himself, Emeka started mentoring kids, and he discovered what his purpose was: serving others. |
Психолог Дэн МакАдамс называет это «искупительная история», где плохое искупляется хорошим. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
Beyond the phone booth she could see the druggist at the soda counter serving milk shakes to four teen-agers. |
За стеклом будки аптекарь за стойкой с соками готовил молочный коктейль для четверых подростков. |
Since July 2008 he has been serving as Chairman on the Board of Directors of Samara Metallurgical plant. |
С июля 2008 г. - Председатель Совета директоров ОАО «СМЗ». |
He's serving his country. |
Он служит своей стране. |
Что, черт побери, мы такого сделали, что нам подадут вермонтский кленовый сироп? |
|
My brother's serving 32 consecutive life sentences. |
Мой брат отбывает 32 пожизненных заключения. |
Старший советник, без официальной должности. |
|
Это намного лучше тех дорогостоящих помоев, которое вы подаёте. |
|
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide. |
Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими. |
This is cold, hard, self-serving revenge. |
Это тяжёлая, холодная, эгоистичная месть. |
This man is, at present, serving a life sentence for a murder, a murder he committed in 2002. |
Этот человек в настоящее время отбывает пожизненное заключение за убийство, совершенное в 2002-м году. |
He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls. |
Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек. |
An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park. |
Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня явившись по ордеру в дом в Эко-Парке. |
T-Lent is a seven-day stretch where we give Mother Nature a break from serving us. |
Мать моя... Т-пост, это семь дней отпуска, который мы даём матушке природе, чтобы отдохнуть от нас. |
Но мне посчастливилось служить делу Свободы. |
|
The challenge of re-creating afternoon tea at Claridge's, only serving it in the Himalayas. |
Наша цель - воссоздать послеобеденный чай в Кларидже, только сервировать его в Гималаях. |
Those who lose will be serving Taskmaster Grint... and wish they'd stayed at the bottom of that well. |
Кто проиграет, будет выполнять задания командира Гринта, и пожалеет, что не остался на дне колодца. |
Serving on a jury forces a man to make up his mind and declare himself about something. |
Став присяжным, человек должен принимать решения и высказывать их. |
Отец Ногая татарин умер, когда служил под началом Хулагу. |
|
Music streaming apps and services have grown rapidly in popularity, serving the same use as listening to music stations on a terrestrial or satellite radio. |
Приложения и сервисы для потоковой передачи музыки быстро набирают популярность, служа тем же целям, что и прослушивание музыкальных станций на наземном или спутниковом радио. |
In urban areas roads may diverge through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
В городских районах дороги могут расходиться через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию как городского пространства сервитута и маршрута. |
When his father was Minister to Russia, Colin Ingersoll was appointed Secretary of the legation at St. Petersburg serving in 1847 and 1848. |
Когда его отец был министром в России, Колин Ингерсолл был назначен секретарем посольства в Санкт-Петербурге в 1847 и 1848 годах. |
Because it is a formal order, with an unbroken line of saintly representatives serving as active leaders, no man can give himself the title of swami. |
Поскольку это формальный орден, с непрерывной линией святых представителей, выступающих в качестве активных лидеров, ни один человек не может присвоить себе титул Свами. |
When Dessalines was deposed, a mob broke in her house with the intent to lynch her, but she managed to calm them by serving them dessert and singing her songs to them. |
Когда Дессалин был низложен, толпа ворвалась в ее дом с намерением линчевать ее, но ей удалось успокоить их, подавая им десерт и распевая свои песни. |
LaRouche, characterized as a perennial candidate, was serving a prison sentence for mail fraud and tax evasion. |
Ларуш, которого характеризовали как постоянного кандидата, отбывал тюремное заключение за мошенничество с почтой и уклонение от уплаты налогов. |
Hassan al-Habib has been serving a seven-year prison sentence. |
Хасан аль-Хабиб отбывает семилетний тюремный срок. |
There are both semi-weekly and monthly newspapers serving the City of Barrie. |
В городе Барри выходят как еженедельные, так и ежемесячные газеты. |
Rock's great-great-grandfather, Julius Caesar Tingman, was a slave for 21 years before serving in the American Civil War as part of the United States Colored Troops. |
Прапрадед рока, Юлий Цезарь Тингман, был рабом в течение 21 года, прежде чем служить в американской Гражданской войне в составе цветных войск Соединенных Штатов. |
Four years after the events depicted in The Death of Achilles, Fandorin is still serving as the Deputy for Special Assignments to Moscow governor Prince Dolgurukoi. |
Спустя четыре года после событий, описанных в смерти Ахилла, Фандорин все еще служит заместителем по особым поручениям московского губернатора князя Долгурукого. |
Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository. |
Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища. |
While serving in the United States Navy on Oahu years later, he used an 8 mm movie camera to photograph surfers from California. |
Во время службы в Военно-Морском флоте США на острове Оаху несколько лет спустя он использовал 8-миллиметровую кинокамеру для съемки серферов из Калифорнии. |
The series centers on a family and their life in a typical American town, serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle. |
Сериал посвящен семье и их жизни в типичном американском городе, являясь сатирической пародией на американский образ жизни среднего класса. |
Sometimes closed cities may be indicated obliquely as a nearby insignificant village, with the name of the stop serving the closed city made equivocal or misleading. |
Иногда закрытые города могут быть указаны косвенно как близлежащая незначительная деревня, с названием остановки, обслуживающей закрытый город, сделанным двусмысленным или вводящим в заблуждение. |
In May 2015, the company said that they will stop serving milk from farms in Gloucestershire's badger cull areas. |
В мае 2015 года компания заявила, что прекратит подавать молоко с ферм в районах Барсучьей отбраковки Глостершира. |
During the Invasion of France thousands of Muslims, both Arabs and sub-Saharan Africans, that were serving in French colonial units were captured by the Germans. |
Во время вторжения во Францию тысячи мусульман, как арабов, так и выходцев из Африки южнее Сахары, служивших во французских колониальных частях, были захвачены немцами. |
The first airfield serving the city of Niš was established in 1910, near the village of Donje Međurovo. |
Первый аэродром, обслуживающий город Ниш, был создан в 1910 году недалеко от деревни Донье Меджурово. |
Indeed, Engels was serving as a reporter for many Chartist and socialist English newspapers. |
Действительно, Энгельс был репортером многих Чартистских и социалистических английских газет. |
The primary general aviation airport serving the area is Teterboro Airport. |
Основным аэропортом авиации общего назначения, обслуживающим этот район, является аэропорт Тетерборо. |
The Order of the Crown, originally created in 1897, rewarded heroic deeds and service achieved while serving in the Congo Free State. |
Орден короны, первоначально созданный в 1897 году, награждал за героические подвиги и заслуги, достигнутые во время службы в свободном государстве Конго. |
One can see binary categories defining individuals by ancestry as uninformative, unscientific, and often unethical and self-serving, at best. |
Можно увидеть бинарные категории, определяющие индивидов по происхождению как неинформативных, ненаучных и часто неэтичных и в лучшем случае эгоистичных. |
Members of the armed forces who are assigned to the Garuda Contingent serving in UNIFIL wears the desert DPM camouflage pattern. |
Военнослужащие Вооруженных сил, которые приписаны к контингенту Гаруды, несущему службу в ВСООНЛ, носят камуфляжную форму ДПМ пустыни. |
The sixth participant in the film, Yuval Diskin, was still serving as head of the Shin Bet at the time. |
Шестой участник фильма, Юваль Дискин, в то время все еще занимал пост главы шин-бета. |
James Ida, the current Genovese consigliere, has been serving a life sentence since 1996. |
Джеймс Ида, нынешний генуэзский советник, отбывает пожизненное заключение с 1996 года. |
Despite this claim, there is no record of Tilghman serving as Bassett's deputy. |
Несмотря на это утверждение, нет никаких записей о том, что Тилгман служил заместителем Бассета. |
Ferguson was elected, and immediately after taking office in January 1933, she proceeded to discharge all serving Rangers. |
Фергюсон была избрана, и сразу же после вступления в должность в январе 1933 года она приступила к увольнению всех служащих рейнджеров. |
Evacuated, he has never returned to the frontline, serving as Delegado de Requetés del Seńorío de Vizcaya. |
Эвакуированный, он никогда не возвращался на передовую, служа в качестве Delegado de Requetés del Seńorío de Vizcaya. |
The Navy held a military trial for a still-serving commander, David A. Morales, the first not left to civilian prosecution. |
Военно-морской флот провел военный суд над все еще служащим командиром Дэвидом А. Моралесом, первым не оставленным для гражданского преследования. |
He criticized the Yangists as selfish, ignoring the duty of serving the public and caring only for personal concerns. |
Он критиковал Янгистов как эгоистов, игнорирующих долг служения обществу и заботящихся только о личных интересах. |
In this setting, the level and degree of retraction can be determined, serving as a useful roadmap prior to any surgery. |
В этом случае можно определить уровень и степень ретракции, что служит полезной дорожной картой перед любой операцией. |
Qulliq, operating under the name Nunavut Power, has a total of 26 diesel-powered generators, serving 25 communities. |
Компания Qulliq, работающая под названием Nunavut Power, имеет в общей сложности 26 дизельных генераторов, обслуживающих 25 общин. |
There are 1,200 sites serving 210,000 children — most of whom do not come from Orthodox homes. |
Здесь есть 1200 объектов, обслуживающих 210 000 детей — большинство из которых не являются выходцами из православных домов. |
The novel is about a secret Egyptological London society that is really a husbands' organization serving as an alibi for philanderers. |
Роман повествует о тайном египетском лондонском обществе, которое на самом деле является организацией мужей, служащей алиби для донжуанов. |
He was appointed as a naval aide-de-camp to George VI in November 1951, later briefly serving Elizabeth II in the same role. |
В ноябре 1951 года он был назначен военно-морским адъютантом Георга VI, а затем недолго служил Елизавете II в той же роли. |
Messaging and talk features are further made available for general members of the website, serving to guide thoughts and opinions. |
Функции обмена сообщениями и разговора также доступны для общих пользователей веб-сайта, служа для руководства мыслями и мнениями. |
He is without doubt mentally ill, is incapable of appearing before a court, or of serving sentence. |
Он, без сомнения, психически болен, не способен предстать перед судом или отбыть наказание. |
Their eldest son, Henry Singer Keating born in 1804, became a prominent lawyer and MP, serving twice as Solicitor General. |
Их старший сын, Генри Сингер Китинг, родившийся в 1804 году, стал известным адвокатом и членом парламента, дважды занимая пост генерального адвоката. |
Supplied by the Romulan Star Empire, the cloak is initially operated by a Romulan officer serving aboard the Defiant. |
Я стал морским пехотинцем, потому что хотел быть одним из лучших, точно так же, как поступил в Колумбийский университет, потому что хотел быть одним из самых умных. |
The party's founder and longest-serving leader Robert Menzies envisaged that Australia's middle class would form its main constituency. |
Основатель партии и ее бессменный лидер Роберт Мензис предполагал, что ее основной электорат будет составлять средний класс Австралии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serving as vice president».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serving as vice president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serving, as, vice, president , а также произношение и транскрипцию к «serving as vice president». Также, к фразе «serving as vice president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.