Sham asleep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sham asleep - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
притвориться спящим
Translate

- sham [noun]

noun: притворство, подделка, притворщик, симулянт, мошенник

adjective: поддельный, бутафорский, фальшивый, притворный, прикидывающийся, притворяющийся

verb: притворяться, симулировать, прикидываться

  • sham Abraham - обмануть Абрахама

  • sham of - притворство

  • islamic state in iraq and al-sham - Исламское государство Ирака и Сирии

  • sham election - фиктивные выборы

  • sham operated - ложнооперированных

  • sham controlled - фиктивный контролируемый

  • elections are a sham - выборы являются фиктивным

  • sham transaction - фиктивная сделка

  • transparent sham - явный обман

  • sham asleep - притвориться спящим

  • Синонимы к sham: feint, lie, fraud, simulation, act, pretense, counterfeit, humbug, fiction, fake

    Антонимы к sham: genuine, real, true, genuine article, tell truth

    Значение sham: a thing that is not what it is purported to be.

- asleep [adjective]

adjective: спящий, заснувший навеки, тупой, вялый, затекший



We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже.

Once again, sham elections had been held, controlled by 700,000 Indian soldiers and without the presence of international observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в очередной раз были опротестованы подтасованные выборы под контролем 700 тысяч индийских солдат без присутствия международных наблюдателей.

Sham pushing Secretariat into an even faster pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэм настигает Секретариата, и они движутся рядом.

His investment business was a sham, Went broke ages ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его инвестиционный бизнес был обманом, он прогорел годы назад.

And we are canceling this sham of an event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы отменяем все это показное мероприятие.

Your honor, this case is a sham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, этот случай - притворство.

Your Honor, this lawsuit is a sham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, этот иск - профанация.

To bring three other pregnant women here From bulgaria for sham funerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привезти трех беременных женщин сюда из Болгарии на фальшивые похороны.

Either accept my challenge or reveal yourself as a sham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо примите мой вызов либо признайте, что вы мошенник.

You can’t connect to a computer that's asleep or hibernating, so make sure the settings for sleep and hibernation on the remote computer are set to Never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключение к компьютеру в спящем режиме или в режиме гибернации невозможно, поэтому убедитесь, что в настройках для спящего режима и режима гибернации на удаленном компьютере выбран вариант Никогда.

Saudi Russia Fight For China Market Make Oil Price A Sham

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватка за рынок Китая превращает цену на нефть в фикцию

And that's the Ethiopian shim-sham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какой этот Эфиопский... Шим-Шам!

The altar was made up of three parts, liberally provided with sham gilt like the whole glory of the Holy Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь состоял из трех растворов и был покрыт фальшивой позолотой, как и вся слава святой церкви.

Then I was lying half asleep in the cold lower level of the Pennsylvania Station, staring at the morning Tribune, and waiting for the four o'clock train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я лежал на скамье, в промозглой сырости Пенсильванского вокзала и таращил слипающиеся глаза на утренний выпуск Трибюн в ожидании четырехчасового поезда.

For half an hour he lay looking into the darkness until gradually his thoughts began to separate themselves from himself, and he knew he was falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса лежал он, глядя в темноту, пока мысли его не начали неспешно отделяться от него самого, и он понял, что засыпает.

You want me to pat your back until you fall asleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь я похлопаю тебя по спинке, пока ты не уснёшь?

He was disguised, but I knew him. I pretended to be asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был загримирован, но я узнала его и притворилась спящей.

Hold on, you actually want me to deceive your father with some sort of sham play acting and kissing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, ты серьёзно хочешь обмануть отца фальшивыми поцелуями и игрой в любовь?

He found her in excellent health and spirits and Lebyadkin dead drunk, asleep on the sofa in the first room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее в возможно добром здоровье и расположении, а Лебядкина мертвецки пьяным, спавшим на диване в первой комнате.

She could not even say when she was asleep and when she was awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знала даже, когда она спит, а когда бодрствует.

Meanwhile with cold sham to dare To force the speech and look with mock

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем притворным хладом Вооружать и речь и взор.

So let me be what I am. I won't be a sham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так пускай я буду, какая есть, но не буду притворяться.

Sometimes I thought he had fallen asleep and I left off reading to examine the accursed book, which bored me to nauseation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что он уснул, я перестаю читать и разглядываю проклятую книгу - надоела она мне до тошноты.

If I go back too late, she'll be asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я вернусь слишком поздно - она заснет.

Yes, it's you who have waked me, Pyotr Stepanovitch; and I've been asleep for the last four years with a storm-cloud hanging over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это вы меня разбудили, Петр Степанович, а я спал четыре года под висевшей тучей.

In the end, she fell fast asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она крепко уснула.

Stepan Vladimirych looked at him attentively and discovered that his fellow-traveller was sound asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Владимирыч вглядывается и убеждается, что спутник его мерно кивает головой и, по временам, когда касается носом чуть не колен, как-то нелепо вздрагивает и опять начинает кивать в такт.

On their arrival at the White House, Rachel had wanted nothing more than to fall asleep in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в Белый дом, Рейчел мечтала лишь об одном: уснуть в его объятиях.

Talk to me while I fall asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори со мной, пока я не усну.

Because the love of your son's life is asleep upstairs and the least we can do is give her peace and quiet within the confines of a tidy house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что любимая твоего сына ещё спит, и мы должны сохранить в нашем доме чистоту, тишину и покой.

As my last will and testament, I leave you three in the care of Captain Sham, a kind and honorable men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырражая мою последнюю волю и решение, оставляю вас троих на папечение Капитана Шэма, доброго и благородного человека.

You're gonna make a statement admitting this marriage is a sham or you're gonna go to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершите признание, что эта женитьба — обман, иначе вас ждёт тюрьма.

You weren't allowed to smoke in the dorm, but you could do it late at night when everybody was asleep or out and nobody could smell the smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курить в спальнях не полагается, но поздно вечером, когда одни спят, а другие ушли, никто не заметит, что пахнет дымом.

Looks very meek and mild and as though he were half asleep all the time - but that's not his reputation in the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду такой тихий и спокойный, большую часть времени полусонный, но в это поверит только тот, кто не знает, какая у него репутация на бирже!

I began to feel weariness seep through me. Half asleep, I felt her move beside me and the warmth of her long, graceful body flowed down along my side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал дремать, согреваемый теплом ее стройного, изящного тела.

My brother's nine, back, half asleep, mom and dad up front, nobody talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой девятилетний брат, наполовину спящий, сзади, Мама с папой спереди, никто не болтает.

Yeah, the train of thought doesn't run while she's asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, состав мысли стоит, когда она спит.

What is happening with her now? Is she asleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что теперь делается с ней, заснула ли?

Sham Wow holds 12 times its weight in liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ShamWow удерживает жидкости в 12 раз больше своего веса

But you were asleep at the wheel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы спали.

She was on night duty and she'd been asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дежурила ночью и заснула.

'Edith is asleep, Aunt Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдит спит, тетя Шоу.

He began by revealing that his pose as fool was a sham designed to protect him against an evil king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал с того, что показал, что его поза дурака была притворством, призванным защитить его от злого короля.

The final scene is that of Forrester finding Anna asleep in her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительной сцене Форрестер застает Анну спящей в своей постели.

Researchers think the brain, particularly in the young, is learning about what nerves control what specific muscles when asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи полагают, что мозг, особенно у молодых людей, изучает, какие нервы управляют какими конкретными мышцами во время сна.

Frankie Manning's version of the shim sham really caught on, and it's now done at swing dances all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия ШИМ-Шама Фрэнки Мэннинга действительно прижилась, и теперь это делается на свинг-танцах по всему миру.

Today in the Lindy Hop scene, once the Shim Sham choreography is over, dancers typically grab a partner and break into lindy hop for the remainder of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в сцене линди-хопа, как только хореография Shim Sham заканчивается, танцоры обычно хватают партнера и врываются в линди-хоп на оставшуюся часть песни.

In other versions the children must be asleep, and would awake to find their shoes filled with either sweets, coal, or in some cases a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вариантах дети должны были спать, а проснувшись, обнаруживали, что их обувь наполнена либо конфетами, либо углем, либо в некоторых случаях палкой.

She also began having seizures and would seemingly fall unconscious, although she claimed to be aware of her surroundings while appearing to be asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее также начались судороги, и она, казалось, теряла сознание, хотя и утверждала, что осознавала окружающее, когда казалась спящей.

Eventually he falls asleep and the party disperses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он засыпает, и компания расходится.

The death sentences handed to Ali, Sami and Abbas were based on confessions extracted through torture, and the trial an utter sham. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертные приговоры, вынесенные Али, Сами и Аббасу, были основаны на признаниях, добытых с помощью пыток, и суд был совершенным обманом. . . .

The two end up spending the night together and fall asleep on a bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов эти двое проводят ночь вместе и засыпают на скамейке.

The dragon fell asleep, and Jason was able to seize the Golden Fleece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое развертывание CRW произошло во время осады Балкомб-стрит.

The sailors had boarded the freighter MV Sham from two RHIBs, which had grounded near the maritime border between Iraq and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряки поднялись на борт грузового судна МВ Шам из двух Рхибов, которые приземлились недалеко от морской границы между Ираком и Ираном.

Furthermore, the elderly often wake several times throughout the night and have difficulty falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной и осенью владельцы ранчо устраивали облавы, где их ковбои клеймили новых телят, лечили животных и сортировали скот для продажи.

It would unbutton her gown, try to choke her while asleep and would automatically fight with the right hand to answer the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет расстегивать ей платье, пытаться задушить ее во сне и автоматически будет бороться с правой рукой, чтобы ответить на телефонный звонок.

It is honest cooking too; none of the sham Grand Cuisine of the International Palace Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также Честная кухня; ни одна из фальшивых Великих кухонь отеля International Palace.

All showed signs of alcohol and coca leaves in their system, making them fall asleep, only to be frozen to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели признаки алкоголя и листьев коки в своем организме, заставляя их засыпать, а затем замерзать до смерти.

On the evening of 20 January 1950, Potts visited Orwell and slipped away on finding him asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 20 января 1950 года Поттс навестил Оруэлла и ускользнул, обнаружив его спящим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sham asleep». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sham asleep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sham, asleep , а также произношение и транскрипцию к «sham asleep». Также, к фразе «sham asleep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information