Shipping instruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shipping instruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инструкция по отгрузке
Translate

  • shipping instructions сущ
    1. погрузочные инструкции
- shipping [noun]

noun: перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговый флот, торговые суда

- instruction [noun]

noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа



Sodré was given a royal regimento, instructing him to patrol and prey on Arab shipping at the mouth of the Red Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содре получил королевский полк, предписывающий ему патрулировать и охотиться на арабские суда в устье Красного моря.

Follow the instructions on the screen to get a prepaid shipping label for the return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте инструкциям на экране, чтобы получить метку доставки предоплаты для возврата.

After I do, I will e-mail you detailed PDFs containing diagrams and instructions that will guide you through packing and shipping the rest of my possessions to Bozeman, Montana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как я закончу, я отправлю тебе на E-mail подробные файлы формата PDF, с диаграммами и инструкциями которые помогут тебе с сортировкой и пересылкой остального имущества в Бозмэн, Монтана.

Tape it to your package and then follow the shipping instructions in the confirmation email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приклейте ее к посылке и следуйте инструкциям по отправке, которые содержатся в письме с подтверждением заявки.

The shipping box also contains instructions explicitly stating that they are not to be shipped by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богут и Хенсон оба сильнее в стойке с их левым крюком, чем с их естественными правыми руками.

They are physically copying then shipping all the analog backups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они физически копируют, а потом рассылают все аналоговые резервные копии.

It happens all the time in shipping goods across a galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое случается при перевозке товаров из одной галактики в другую.

I had in mind copying the entire Archives, then shipping them somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы скопировать архивы целиком, а затем отправить их куда-нибудь.

The Committee also noted the concern of one delegation that the convention should not be applicable to purely domestic shipping intended for recycling domestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также отметил обеспокоенность одной из делегаций по поводу того, что конвенция не должна быть применима к чисто отечественным судам, предназначенным для рециркуляции внутри соответствующей страны.

All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться.

If I was you I'd sue the shipping company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем месте я бы подал в суд на компанию-грузоперевозчика.

Legislation against the use of false end-user certificates, shipping documents, cargo manifests and flight plans as a crime under national law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство по борьбе с фальшивыми сертификатами конечного пользователя, погрузочными документами, декларациями судового груза и планами полетов с целью их классификации как преступлений согласно национальному законодательству.

German shipping agents and airline operators have been informed about the embargo on transporting such items on German flag vessels or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные агенты и операторы авиалиний Германии были информированы об эмбарго на транспортировку подобных предметов на морских и воздушных судах под флагом Германии.

This topic describes the parameter setup for tasks such as appointment scheduling, vendor invoicing, transit planning, inbound or outbound load processing, and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается настройка параметров задач, таких как планирование встречи, выставление накладных поставщиков, планирование транзита, обработка входящих или исходящих загрузок и отгрузка.

External – The charge is calculated by a third-party service that is associated with one or more shipping carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешн. — расход рассчитывается сторонней службой, связанной с одним или более перевозчиков.

The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям.

The assumption that the price of mailing a letter or shipping a package should remain constant throughout the year is ripe to be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постулат о том, что стоимость отправки письма или посылки должна быть постоянной в течение года, пора бы поставить под сомнение.

Shipping address... not the same as billing address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес доставки... не совпадает с платежным адресом.

You heard Prof say we should clamp an embargo on shipping food to Terra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф же предложил вообще наложить эмбарго на отправку продовольствия Терре.

Well, for now, we've got a stolen shipping crate that demands our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока у нас тут украденный ящик для транспортировки, требующий нашего внимания.

Man, I can abort the follow-ups on that one, into the Atlantic and clear of shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ман, я могу отвести другие снаряды, идущие на ту же цель, сбросив их в Атлантику подальше от судоходных линий.

One more rotation, and I'm shipping' stateside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один оборот, и я отдам концы.

Tracking shipping containers, verifying way bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.

Even a wave-piercing catamaran couldn't traverse this shipping lane that quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро.

Larson was shipping Nazi dinnerware are you offering to go to Argentina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларсен вывозит посуду нацистов. Вы предлагаете отправиться в Аргентину?

We are closing the surgical floor and shipping our patients out to mercy west and seattle presbyterian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закрываем хирургическое отделение и отправляем пациентов в другие больницы.

I overheard him say he's shipping the art to Europe by boat, - but he can't until the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала, как он говорил, что отправит артефакты в Европу на корабле, но он не сможет до конца недели.

Without a shipping number, they can't tell me any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без кода доставки они не могут сказать мне ничего больше.

Every day, Morgan Shipping vessels arrive in our harbors filled, as often as not, with their shameful cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши гавани ежедневно заходят корабли Моргана, которые как правило везут постыдный груз.

The CWA says you're shipping 17,000 computer-programming jobs there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСА говорит вы отправляете туда 17000 рабочих мест для программистов.

They're shipping our files off to LA with their thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши файлы за спасибо отсылают в ЛА.

He's not on Berkeley Shipping's employee list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нет в штате Беркли Шиппинг.

The forced-selling of tickets has been proven, did you instruct them to do so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была доказана принудительная продажа билетов. Это были ваши указания?

Mr Scrooge has received your request for a further loan to cover the shipping costs of your stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Скрудж получил ваш запрос на дополнительный кредит, чтобы покрыть расходы за доставку на ваш склад.

Shipping orders, receipts, that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказы, чеки, и все такое.

Sold in 1946 to Fairplay Towing & Shipping Co Ltd, London and renamed Fairplay Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продан в 1946 году компании Fairplay Towing & Shipping Co Ltd, Лондон и переименован в Fairplay Two.

This new method of shipping led to an economic boom in New Zealand by the mid 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый способ судоходства привел к экономическому буму в Новой Зеландии к середине 1890-х годов.

The notion of insurance syndicate as a process for supplying indemnity was first codified in Lex Rhodia and is still used today as shipping's Law of General Average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие страхового синдиката как процесса выплаты страхового возмещения впервые было кодифицировано в Lex Rhodia и до сих пор используется в качестве закона общего среднего судоходства.

Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады.

In January 1813, the American frigate Essex, under the command of Captain David Porter, sailed into the Pacific to harass British shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1813 года американский фрегат Эссекс под командованием капитана Дэвида Портера вышел в Тихий океан, чтобы досаждать британским кораблям.

The port and shipping industry is well established, with Mumbai Port being one of the oldest and most significant ports in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовая и судоходная промышленность хорошо развита, а порт Мумбаи является одним из старейших и наиболее значительных портов в Индии.

Norway had grown into one of the world's leading shipping nations, but Sweden retained control of both the diplomatic and consulate corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия превратилась в одну из ведущих судоходных держав мира, но Швеция сохранила контроль как над дипломатическим, так и над консульским корпусом.

The City Docks in Lake Charles are the main hub of shipping activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские доки в Лейк-Чарльзе являются главным центром судоходства.

Refrigerated shipping also led to a broader meat and dairy boom in Australia, New Zealand and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефрижераторные перевозки также привели к более широкому мясному и молочному буму в Австралии, Новой Зеландии и Аргентине.

Recycled shipping containers are an increasingly popular option for housing vertical farming systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные транспортные контейнеры становятся все более популярным вариантом для размещения вертикальных сельскохозяйственных систем.

On September 24, 2019, Purism announced that the first batch of Librem 5 phones had started shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2019 года компания Purism объявила о начале отгрузки первой партии телефонов Librem 5.

Despite their vast size, large sections of the Great Lakes freeze over in winter, interrupting most shipping from January to March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои огромные размеры, большие участки Великих озер замерзают зимой, прерывая большую часть судоходства с января по март.

Some icebreakers ply the lakes, keeping the shipping lanes open through other periods of ice on the lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ледоколы курсируют по озерам, сохраняя судоходные пути открытыми в другие периоды льда на озерах.

Regardless of the uncertainty of the zone's legal status, it was widely respected by the shipping of neutral nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неопределенность правового статуса этой зоны, она пользовалась большим уважением среди судоходных компаний нейтральных стран.

After the boom from mid 1956 to mid 1957 the shipping markets were depressed for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бума с середины 1956 по середину 1957 года рынки судоходства были подавлены на долгие годы.

Japan also lost control of the southern Solomons and the ability to interdict Allied shipping to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония также потеряла контроль над южными Соломоновыми островами и возможность блокировать судоходство союзников в Австралию.

The first shipping, commercial database software product featuring MVCC was Digital's VAX Rdb/ELN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая доставка, коммерческий программный продукт СУБД с MVCC был цифровой воск РДБ/АНО.

By 1787 Congress was unable to protect manufacturing and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1787 году Конгресс уже не мог защитить производство и судоходство.

Removed from shipping registers in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключен из регистра судоходства в 1958 году.

A container is any receptacle or enclosure for holding a product used in storage, packaging, and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнер - это любое вместилище или корпус для хранения продукта, используемого при хранении, упаковке и транспортировке.

It was certified platinum for shipping over 1 million equivalent-units on November 16, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 2016 года он был сертифицирован платиновым для отгрузки более 1 миллиона единиц эквивалента.

Below it was the busy shipping lane leading to the town of Uddevalla, which sported a large shipyard and bulk harbor at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу виднелась оживленная судоходная дорога, ведущая в город Уддевалла, где в то время располагались большая верфь и крупная гавань.

The Super Étendard was used by Iraq to attack oil tankers and merchant shipping in the Persian Gulf during the Iraq-Iran War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер Этендард использовался Ираком для нападения на нефтяные танкеры и торговые суда в Персидском заливе во время ирако-иранской войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shipping instruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shipping instruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shipping, instruction , а также произношение и транскрипцию к «shipping instruction». Также, к фразе «shipping instruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information