Siege of gaza - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Siege of gaza - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блокада сектора Газа
Translate

- siege [noun]

noun: осада, тягостный период времени, долгий период времени, трон

adjective: осадный

  • military siege - военная блокада

  • siege capture - осада захвата

  • siege of a city - Осада города

  • great siege - большая осада

  • siege situation - осада ситуация

  • siege of gaza - блокада сектора Газа

  • castle siege - замок осада

  • siege equipment - осада оборудование

  • siege social - осада социальная

  • to lift the siege - снять осаду

  • Синонимы к siege: blockade, encirclement, besieging, beleaguering

    Антонимы к siege: defend, guard, armistice, ceasefire, cover, opposition, peace, accord, defence, defense

    Значение siege: a military operation in which enemy forces surround a town or building, cutting off essential supplies, with the aim of compelling the surrender of those inside.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- gaza

сектор Газа



He left Silanus to carry on the siege while he went into other parts of Spain and subdued them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил Силана продолжать осаду, а сам отправился в другие части Испании и подчинил их себе.

The cat, estimated to have been 8 years old when found, had survived within the city throughout the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кот, которому, по оценкам, было 8 лет, когда его нашли, выжил в городе на протяжении всей осады.

After a five-month siege of Orenburg, a military college became Pugachev's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пятимесячной осады Оренбурга штабом Пугачева стало военное училище.

Fury reactivated Garrett's status as a S.H.I.E.L.D. Agent and had the cyber-warrior Siege keep an eye on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьюри восстановил статус Гаррета как агента Щ. И. Т. Д. и приказал кибер-воинам осады не спускать с него глаз.

The Archbishop refused to understand why the troops would abandon the siege when God's work remained incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бир отказывался понимать, почему войска должны оставить осажденный город, если Божье Дело еще не завершили.

Riverrun can withstand a siege for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риверран может выдерживать осаду в течение года.

The seat was named 'the Siege Perilous'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И называлось это место - Гибельное седалище

In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля.

The Dornish will lay siege to the capital alongside the Tyrell army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорнийцы возьмут столицу в осаду вместе с войском Тиреллов.

Save siege, starvation and the certain annihilation of my army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать осаду, голод и, наконец, полное уничтожение моей армии?

Did Patroclus doubt Achilles when they stood side by side at the siege of Troy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Патрокл сомневался в Ахиллесе, когда во время осады Трои они стояли рядом, плечом к плечу?

Believe me when I tell you I have come to lay siege to that fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне на слово: я возьму в осаду эту крепость.

I thought you laid siege to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что ее надо осаждать.

If she lays siege to King's Landing, prices will triple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она осадит Королевскую Гавань, цены взлетят втрое.

The Visigoths laid siege to the Mural Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестготы устроили осаду Комнаты с Фресками.

The longer this siege goes on, the more desperate people are gonna get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше эта бойня продолжается, тем больше люди падают духом.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

On 23 July, the Japanese attacked with wooden siege towers, which were knocked down by Korean cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля японцы атаковали с помощью деревянных осадных башен, которые были сбиты огнем корейских пушек.

This siege was the first major offensive from the Ming forces in the second phase of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта осада стала первым крупным наступлением войск династии Мин во второй фазе войны.

Stephen of Moldavia was wounded during the siege of Chilia and returned to Moldavia before Vlad came to the fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан молдавский был ранен во время осады Хилии и вернулся в Молдавию еще до прихода Влада в крепость.

Overnight, the local militia converged on and laid siege to Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одночасье местное ополчение сошлось и осадило Бостон.

According to Possidius, one of the few miracles attributed to Augustine, the healing of an ill man, took place during the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Поссидию, одно из немногих чудес, приписываемых Августину, исцеление больного человека, произошло во время осады.

From 1283 he took part in the siege and capture of Castell y Bere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1283 года он принимал участие в осаде и взятии Кастель-и-Бере.

Viennese cafés claim to have invented the process of filtering coffee from booty captured after the second Turkish siege in 1683.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венские кафе утверждают, что изобрели процесс фильтрации кофе из трофеев, захваченных после второй турецкой осады в 1683 году.

Attempts to retake it were defeated at Málaga in August, with a land siege being abandoned in April 1705.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки отвоевать его потерпели поражение в Малаге в августе, а сухопутная осада была прекращена в апреле 1705 года.

Ali-Morad Khan then sent an army under his relative Mohammad Zahir Khan to Astarabad, and laid siege to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Али-Морад-хан послал армию под командованием своего родственника Мухаммеда Захир-Хана в Астарабад и осадил город.

In February 1581, he defeated the Count of Rennenburg by relieving Steenwijk under siege and in July inflicted a further defeat at Kollum near Groningen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1581 года он нанес поражение графу Ренненбургскому, сняв осаду со Стенвейка, а в июле нанес еще одно поражение при Коллуме близ Гронингена.

Some medieval castles' secret passages were designed to enable the inhabitants to escape from an enemy siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых средневековых замках были устроены потайные ходы, чтобы жители могли спастись от вражеской осады.

Habbaniya had essentially lifted the siege with its own resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаббания, по существу, сняли осаду с собственными ресурсами.

The north-east corner has a plaque to the Siege of Leith in 1561.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северо-восточном углу находится мемориальная доска, посвященная осаде Лейта в 1561 году.

His task was to prevent sea traffic in the Forth and the security of the English at the siege of Haddington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задачей было воспрепятствовать морскому движению в Форте и обеспечить безопасность англичан при осаде Хаддингтона.

In 1470 Jean V de Bueil reproduced Christine's detailed accounts of the armies and material needed to defend a castle or town against a siege in Le Jouvence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1470 году Жан V де Бюэйль воспроизвел подробный отчет Кристины об армиях и материалах, необходимых для защиты замка или города от осады в Ле-Жувансе.

Julie returns to town to find it under siege by GITH's forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюли возвращается в город, чтобы найти его в осаде силами Гита.

The Folgore first saw service during the Siege of Malta on 29 or 30 September 1941; their first mission was the interception of British Hurricanes over Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольгор впервые появился на вооружении во время осады Мальты 29 или 30 сентября 1941 года; их первой миссией был перехват британских Харрикейнов над Сицилией.

In January the Prussians began the bombardment of the city with heavy siege guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе пруссаки начали обстрел города из тяжелых осадных орудий.

In many cases only few essential parts of artillery pieces were transported, the rest could be made on the place of a siege if timber was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях перевозилось лишь несколько основных частей артиллерийских орудий, остальное можно было сделать на месте осады, если имелся лес.

He sailed to Arzila on the Moroccan coast to rescue Portuguese soldiers whom he had heard were under siege by the Moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отплыл в Арзилу на марокканском побережье, чтобы спасти португальских солдат, которые, как он слышал, были осаждены маврами.

Otherwise, less costly siege tactics were often preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае часто предпочитали менее дорогостоящую тактику осады.

Joan, aided by Gilles de Rais, Jean de Dunois, and Jean de Brosse attacked the English siege positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанна с помощью Жиля де Рэ, Жана де Дюнуа и Жана де Броссе атаковала английские осадные позиции.

The European allies landed in Crimea and laid siege to the well-fortified Russian Sevastopol Naval Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские союзники высадились в Крыму и осадили хорошо укрепленную русскую военно-морскую базу Севастополь.

After a thirteen-day siege, Santa Anna's forces overwhelmed the nearly 200 Texians defending the Alamo, and killed the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тринадцатидневной осады войска Санта-Анны разгромили почти 200 техасцев, защищавших Аламо, и убили пленных.

The siege preparations at Yorktown consisted of 15 batteries with more than 70 heavy guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к осаде Йорктауна состояла из 15 батарей с более чем 70 тяжелыми орудиями.

The Siege of Kiev by the Mongols took place between November 28 and December 6, 1240, and resulted in a Mongol victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осада Киева монголами произошла между 28 ноября и 6 декабря 1240 года и закончилась победой монголов.

The largest siege of the war, and arguably the roughest, most gruesome battle in history, was the Battle of Verdun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой крупной осадой этой войны и, возможно, самой жестокой, самой ужасной битвой в истории была битва при Вердене.

Pyrrhus laid siege to Lilybaeum, but was not able to take it because Carthage still controlled the sea and supplied the city well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирр осадил Лилибей, но не смог взять его, потому что Карфаген все еще контролировал море и хорошо снабжал город.

He lifted the siege and started preparations to invade Libya with his fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял осаду и начал готовиться к вторжению в Ливию со своим флотом.

Many names were given to the siege by pamphlets such as Military school of Europe, War College and the New Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие названия осаде были даны такими брошюрами, как военная школа Европы, военный колледж и Новая Троя.

On 5 September, just as Gloucester was at the end of its resources, the siege of Gloucester was suddenly raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября, как раз когда Глостер был на исходе своих ресурсов, осада Глостера была внезапно снята.

They then withdrew from the Iller and placed Augsburg, a border city of Swabia, under siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они вышли из Иллера и осадили Аугсбург, пограничный город Швабии.

Three years later, Alexander had succumbed to an illness during the siege of Ragaba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя Александр заболел во время осады Рагабы.

He sent a spy inside the fort in disguise and he reported that the defences were so strong that it would be impossible to break the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал переодетого шпиона внутрь форта и доложил, что оборона настолько сильна, что прорвать осаду будет невозможно.

Beginning in early 1916, German siege guns began to suffer premature detonations due to faulty ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с начала 1916 года немецкие осадные орудия начали испытывать преждевременные детонации из-за неисправных боеприпасов.

The siege of Vienna in 1529 was the first attempt by Suleiman the Magnificent to capture the Austrian capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осада Вены в 1529 году была первой попыткой Сулеймана Великолепного захватить австрийскую столицу.

On the other hand, the Parthians found it difficult to occupy conquered areas as they were unskilled in siege warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, парфянам было трудно занимать завоеванные территории, так как они не были искусны в осадной войне.

Henry left the siege following their visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих покинул осаду после их визита.

His company marched northeast the following month to assist in the siege of Boston that followed the Battles of Lexington and Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце его рота двинулась на северо-восток, чтобы помочь в осаде Бостона, последовавшей за битвами при Лексингтоне и Конкорде.

How Sorge could transmit information related with Stalingrad siege if he was arrested in 1941?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Зорге мог передать информацию, связанную с блокадой Сталинграда, если его арестовали в 1941 году?

In August 1469 Norfolk laid siege to Caister Castle, and after five weeks Paston's younger brother, John, was forced to surrender it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1469 года Норфолк осадил замок Кейстер, и через пять недель младший брат Пастона, Джон, был вынужден сдать его.

From here Alcibiades joined in the siege of Byzantium along with Theramenes and Thrasyllus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда Алкивиад присоединился к осаде Византии вместе с Тераменом и Тразиллом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «siege of gaza». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «siege of gaza» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: siege, of, gaza , а также произношение и транскрипцию к «siege of gaza». Также, к фразе «siege of gaza» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information