Single hull - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Single hull - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
единый корпус
Translate

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

- hull [noun]

noun: корпус, остов, каркас, фюзеляж, шелуха, скорлупа

verb: шелушить, лущить, очищать от шелухи

  • corn hull - кукурузная шелуха

  • planing hull - корпус глиссирующего типа

  • hull bottom - корпус снизу

  • hull and machinery - корпус и оборудование

  • hull structure - структура корпуса

  • hull lines - линии корпуса

  • displacement hull - перемещение корпуса

  • hull and cargo - Корпус и грузовой

  • american hull insurance syndicate - Американская каско синдикат

  • balanced hull - сбалансированный корпус

  • Синонимы к hull: fuselage, shell, frame, framework, structure, skeleton, body, covering, pericarp, calyx

    Антонимы к hull: interior, base, basis, core, middle, root, substance, whole, sail

    Значение hull: the main body of a ship or other vessel, including the bottom, sides, and deck but not the masts, superstructure, rigging, engines, and other fittings.


separate body, single frame


In what may be Agent Keen's single greatest lapse in judgment, she saved the imposter pretending to be her devoted husband, opting, instead, to hold him captive in the rusty hull of an abandoned ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может статься, единственная грубейшая ошибка агента Кин, то, что она спасла самозванца, притворявшегося ее верным мужем, предпочтя, удерживать его в плену на ржавом заброшенном корабле.

In the 1970s, a number of marine casualties of single-skin-hull tankers led to serious oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах ряд морских жертв танкеров с одним обшивочным корпусом привели к серьезным разливам нефти.

The driver sits in the front left of the hull, and has a single piece hatch, which opens to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель сидит в передней левой части корпуса и имеет цельный люк, который открывается влево.

She was the largest single hull vessel of her time, with a length of 278.8 meters, and the capability of 20.7 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый большой однокорпусный корабль своего времени, длиной 278,8 метра и скоростью 20,7 узла.

The Mk2 was similarly armed on a standard LCA hull, except the two machine guns were in a twin turret rather than single mounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мк2 был точно так же вооружен на стандартном корпусе LCA, за исключением того, что два пулемета находились в двойной башне, а не в одной установке.

Katsuragi was also equipped with 22 triple 25 mm Type 96 and thirty single Type 96 AA gun mounts, most on sponsons along the sides of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кацураги также был оснащен 22 тройными 25-мм пушками типа 96 и тридцатью одиночными пушками типа 96 АА, большинство из которых были установлены на спонсонах вдоль бортов корпуса.

For armament, the KV-1 had a single short-barrel seventy-six-millimeter L11 gun in the turret, as well as 7.62-millimeter machine guns in the hull and turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве вооружения в этом танке использовалось короткоствольное 76-миллиметровое орудие Л-11, которое размещалось в башне, а также пулеметы калибра 7,62 мм, установленные в корпусе и башне.

The deck structure is welded to the hull, making it structurally a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палубная конструкция приварена к корпусу, что делает ее конструктивно единым целым.

The smaller hull and single turret enabled the designer to install heavy frontal and turret armour while keeping the weight within manageable limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший корпус и одиночная башня позволили конструктору установить тяжелую лобовую и башенную броню, сохраняя вес в управляемых пределах.

In 2009, ETF Securities launched the world's largest FX platform tracking the MSFXSM Index covering 18 long or short USD ETC vs. single G10 currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году компания ETF Securities запустила самую большую в мире FX-платформу, отслеживающую индекс MSFXSM, охватывающую 18 лонг или шорт USD ETC против валют G10.

There was a single unspoken question on everyone's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах каждого светился один и тот же невысказанный вопрос.

Then the hull began to char and chip and flake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом корпус начал обугливаться, покрываться трещинами и расслаиваться.

I scarcely spoke a single word after the third day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех дней я едва ли произнес хоть слово.

A single male could only implant a single female with eggs during mating season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время брачного сезона один мужчина мог оплодотворить только одну женщину.

A quick sonic pulse indicated that it was a single layer of brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий звуковой импульс показал толщину слоя в один кирпич.

One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна крошечная трещина в корпусе, и наша кровь закипит через 13 секунд.

A single moment served to convince the youth that he was mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже в следующее мгновение Дункан убедился в своей ошибке.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

A single supersized cyst ruled out a diffuse process, like scleroderma or lupus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночная киста гигантского размера исключает такие процессы диффузии, как склеродермия или волчанка.

I posted the last episode of Fun with Flags hours ago, and not a single person cared enough to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже несколько часов назад выложил последний выпуск Веселья с флагами, и ни один человек не удосужился оставить отзыв.

Not a single bastard replies. Got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз никто не отвечает, значит все все поняли.

And I cannot regret one single moment of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни о единой минуте не жалею.

The larger boat was gaining on them and its long hull was already flanking them to port in an attempt to force the Grossmeister over to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барка торжествовала. Высокий ее корпус уже обходил лодочку концессионеров с левой руки, чтобы прижать гроссмейстера к берегу.

I'm Agent Griffin Hull of the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Гриффин Халл, агент ФБР.

I am sorry I think I have to go into the 'hull'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, мне надо в клозет.

I had a single little pearl ornament which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on, and then we went downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было лишь одно украшение -жемчужная брошка, которую мне подарила на память мисс Темпль. Я приколола ее, и мы сошли вниз.

With the dynamic combination of brains and beauty, it begs the question, why is the alluring Wells still single?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой ударной комбинацией ума и красоты, напрашивается вопрос, почему очаровательная Уэллс до сих пор одинока?

You're never going to culminate into a single apex that way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не завершится в одной вершине, что так!

But the movement was deceptive; the man was reduced to a single sense, the sense of hearing, and Toohey knew that no answer could be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его чувства были отключены - он слушал, и Тухи понимал, что ответа не последует.

Despite the distinctive craftsmanship, I cannot figure out who made these hourglasses, and I haven't been able to find a single person who recently relocated from upstate New York to Wichita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все мое мастерство, я не могу найти того, кто сделал эти песочные часы, и я не могу найти ни одного человека, который недавно переехал бы с севера штата Нью-Йорк в Уичито.

He just about tore a hole in the hull evading the Russians because he didn't wanna share the ingredients for the vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чуть ли не прорезал дыру в корпусе корабля уклоняясь от русских так как не хотел поделиться составляющими для вакцины.

Disease itself... very... pure... single-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь сам по себе... очень... чиста... и целенаправленна.

You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь.

Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц.

Often a single nun was seized, and suddenly thereafter the whole convent was overtaken by insanity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие

The narrow white hull of the yacht slid over the mirror-like surface of the water-the sea was a clear blue, a little darker than the cloudless sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый узкий корпус моторной яхты скользил по зеркальной воде, - море было ясно-голубое, немного темнее безоблачного неба.

Every single track, plus the hidden bonus track!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трэки... плюс бонус трэк!

In God's name I do swear we fight this war single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь вам, мы сами выиграем эту войну.

The whole hull's made of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь корпус сделан из него.

But to do all this a great deal of money had been required, much more than was in possession of either Hull or Stackpole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для осуществления замысла Стэкпола и Хэлла требовались средства несравненно большие, чем те, которыми они располагали.

I swore the man to secrecy before meeting it at Hull in the dead of night and... coming to the Prince forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил его поклясться сохранить тайну, встретил тело в Халле и... немедленно отправился к принцу.

If she has another incident, I'd like to avoid a hull breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если с ней опять что-либо случится, я бы хотела избежать пробоин в корпусе.

This is why you put a brawler like Barney Hull in office, aside from paying a debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок.

The trucks go from Rotterdam to Hull, then onto the North East and Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики едут из Роттердама в Халл, затем на Северо-восток и Шотландию.

In 1889 Addams and her college friend and paramour Ellen Gates Starr co-founded Hull House, a settlement house in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году Адамс и ее подруга по колледжу и любовница Эллен Гейтс Старр основали компанию Hull House, Поселенческий Дом в Чикаго.

The 76 mm gun could also not penetrate the front hull armour of the Panther, but could penetrate the Panther turret mantlet at very close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

76-мм пушка также не могла пробить броню передней части корпуса Пантеры, но могла пробить башню Пантеры на очень близком расстоянии.

Throughout the process, rescuers set off explosives to create holes in the ship's hull to reach previously inaccessible areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего процесса спасатели запускали взрывчатку, чтобы создать дыры в корпусе корабля, чтобы достичь ранее недоступных районов.

In robust statistics, the convex hull provides one of the key components of a bagplot, a method for visualizing the spread of two-dimensional sample points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В робастной статистике выпуклая оболочка обеспечивает один из ключевых компонентов bagplot, метода визуализации разброса двумерных выборочных точек.

He later lectured on Political Economy for Cambridge University Extension Society in York and Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он читал лекции по политической экономии для общества расширения Кембриджского университета в Йорке и Халле.

He attended the University of Hull, studying drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Университете Халла, изучал драматургию.

It was to be Hull's penultimate television appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было стать предпоследним телевизионным выступлением Халла.

As the unconscious and unmoving shark drifted to the bottom, the Flash left to capture Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бесчувственная и неподвижная акула дрейфовала ко дну, вспышка ушла, чтобы захватить корпус.

The driver is located somewhat to the middle of the hull, just in front of the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель расположен несколько ближе к середине корпуса, прямо перед башней.

Howden's first railway station opened in 1840 and a second on the Hull and Barnsley Railway was open between 1885 and 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая железнодорожная станция Хаудена открылась в 1840 году, а вторая на железной дороге Халл и Барнсли была открыта между 1885 и 1955 годами.

Unable to resist the urge to kill, Carter has Wolgast lock him inside the empty hull of an oil container ship outside of Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах сопротивляться желанию убить, Картер приказывает Уолгасту запереть его в пустом корпусе нефтяного контейнеровоза за пределами Хьюстона.

The decks pancaked down on top of each other and the hull plating splayed out to the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палубы обрушились друг на друга, а обшивка корпуса разошлась в стороны.

After failing to capture Hull, or raise significant forces in Yorkshire, Charles left York in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев захватить Халл или собрать значительные силы в Йоркшире, Чарльз покинул Йорк в июле.

Redoutable nonetheless had wrought iron armor plate, and part of her exterior hull was iron rather than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее редутабл имел кованую железную броню, и часть его внешнего корпуса была скорее железной, чем стальной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «single hull». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «single hull» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: single, hull , а также произношение и транскрипцию к «single hull». Также, к фразе «single hull» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information