Siphon passage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Siphon passage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сифонный проход
Translate

- siphon [noun]

noun: сифон

adjective: сифонный

verb: переливать через сифон, течь через сифон

  • siphon barometer - сифонный барометр

  • siphon alga - сифонная водоросль

  • siphon pipe - трубопровод

  • siphon trap - водяной затвор

  • siphon system - система сифон

  • siphon box - сифон коробка

  • siphon suction height - высота всасывания сифона

  • siphon duct - сифонный водовод

  • siphon tube irrigation - полив по бороздам с подачей воды сифонами

  • siphon hood - капор сифона

  • Синонимы к siphon: siphoning, trap, u bend, water seal

    Антонимы к siphon: bathe, douse, dowse, drench, drown, fill, flood, inundate, overflow, soak

    Значение siphon: a tube used to convey liquid upwards from a reservoir and then down to a lower level of its own accord. Once the liquid has been forced into the tube, typically by suction or immersion, flow continues unaided.

- passage [noun]

noun: прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь

verb: принимать вправо или влево, пересекать, двигаться боком, совершать переезд

  • (sea) passage - (морской) проход

  • dunging passage - навозный проход

  • for their passage - для их прохождения

  • passage clearance - зазор проход

  • passage across - прохождение через

  • unimpeded passage - беспрепятственное прохождение

  • a rite of passage for - обряд прохода для

  • safe passage through - безопасный проход через

  • freedom of passage - свобода прохода

  • sanitary passage - санитарный пропуск

  • Синонимы к passage: motion, movement, passing, traveling, progress, transit, march, course, advance, safe conduct

    Антонимы к passage: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression

    Значение passage: the act or process of moving through, under, over, or past something on the way from one place to another.



One month after the passage of the Iraq Liberation Act, the US and UK launched a bombardment campaign of Iraq called Operation Desert Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после принятия Акта об освобождении Ирака США и Великобритания начали кампанию бомбардировок Ирака под названием операция Лиса пустыни.

He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств.

The premises consisted of two ramshackle houses joined together by an underground passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из двух маленьких домиков, соединенных между собой подземным переходом.

Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов.

Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны.

Too much of our country’s wealth has been damaged by war, taken flight abroad, or been siphoned off through corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком большая часть богатств нашей страны была уничтожена войной, выведена за границу или украдена через коррупционные схемы.

Putin said two days ago he’d reduce gas supplies to Europe if the Ukrainian government siphons off fuel for its own use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад Путин также сказал, что он сократит поставки газа в Европу, если украинское правительство начнет откачивать топливо для своих собственных нужд.

In the years when I listened to music nonstop, the passage marked by those words was for me one of the most intriguing in Bach’s St. John Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те годы, когда я слушал музыку нон-стоп, пассаж с этими словами был для меня одним из самых интригующих в «Страстях по Иоанну» Баха.

I can literally siphon the magic of my vampirism and convert it into more magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу буквально использовать магию моего вампиризма И превратить ее в большую магию

The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы.

His unconscious face reflected the passing expressions of scorn, of despair, of resolution-reflected them in turn, as a magic mirror would reflect the gliding passage of unearthly shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице его отражались эмоции - презрение, отчаяние, решимость - отражались поочередно, как отражаются в магическом зеркале скользящие неземные образы.

Alls I'm asking is for passage of a truckload of pig manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне всего лишь нужно провести грузовик, полный свиного навоза.

Probably shouldn't do the fireball when you siphon the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, не стоит зажигать огонь, когда откачиваешь бензин.

No painter has shown more pitilessly that the world is but a place of passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один художник не показал с большей беспощадностью, что наш мир - только временное пристанище.

Yes, I escaped through the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я ушел через тоннель.

Fortunately, I managed to persuade the guard to smuggle me out through a secret passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я сумела убедить стражника тайно вывести меня через подземный ход.

Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход.

I will wait for you in the under passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ждать тебя у входа.

Graeber took hold of the cripple by the crutches, cautiously pushed him aside and went past him out of the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер взял инвалида за костыль, осторожно отодвинул его и прошел мимо него к черному ходу.

The birds of passage are the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перелетные птицы это духи.

Gluant was siphoning off money from Larocque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глюа высасывал деньги... - ...из Ларока.

So when V-1s siphon off a little juice to power a lightbulb or a space heater, I let it go, but this time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что как только Ви-1 задействуют лампочку или обогреватель, я их замечу, но в это время...

The small but dense white dwarf exerts such a strong gravitational pull that it will start siphoning off a stream of hydrogen gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, но плотный белый карлик создает такую гравитационную тягу, что начинает втягивать в себя поток водородного газа.

It appears she'd been siphoning off money from her clients for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, она много лет тянула деньги из своих клиентов.

Philip had known the passage perfectly the day before, but now he could remember nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне Филип отлично знал весь отрывок, но теперь ничего не мог вспомнить.

Yet there had been no sound of opening the street door, no footsteps in the passage. Suddenly, too, he saw a faint gleam of light on the second story; it came from M. Vautrin's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не услыхав ни скрипа двери, ни людских шагов, он сразу увидел слабый свет на третьем этаже, в комнате Вотрена.

Eleanor promised me passage to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элеанор обещала отпустить меня в Лондон.

I'll try to move to clear the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую расчистить путь.

Behind there was nothing remarkable, save that the passage window could be reached from the top of the coach-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За домом ничего особенного, кроме того, что к окну галереи можно добраться с крыши каретного сарая.

The money siphoned from the government turns into income from overseas investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, выкачанные из правительства, превращаются в доход от инвестиций.

Amenda was walking along the passage at the moment, and the result to her was that she received a violent blow first on the left side of her head and then on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аменда в это мгновение шла по коридору и в результате сильно стукнулась головой о стенку, сперва слева, а потом справа.

He paid, vexed that his passage should have aroused remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан уплатил, досадуя, что его переход через мост привлек чье-то внимание.

The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный.

To open up the respiratory passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прочистить дыхательные пути.

One passage in a dozen books?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один абзац среди десятка книг?

That was the last but one passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - предпоследний абзац.

In Alaska, sea otters and dogfish have proved capable of dislodging geoducks; starfish also attack and feed on the exposed geoduck siphon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аляске морские выдры и морские собаки доказали свою способность вытеснять геодаков; морские звезды также нападают и питаются открытым сифоном геодака.

As it appears nowhere else except in reference to this passage, it is generally not accepted as a real word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оно нигде больше не встречается, кроме как в связи с этим отрывком, его обычно не принимают за настоящее слово.

This passage is variously interpreted as commanding nonresistance, Christian pacifism, or nonviolence on the part of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок по-разному интерпретируется как призыв к непротивлению, христианскому пацифизму или ненасилию со стороны жертвы.

Israel completed its National Water Carrier project, which siphoned water from the Sea of Galilee in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль завершил свой национальный водовозный проект, в рамках которого в 1964 году была осуществлена откачка воды из Галилейского моря.

In California, graduates of non-ABA approved law schools have much lower bar passage rates than same-race graduates of ABA-approved law schools in the same state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии выпускники юридических школ, не одобренных АБА, имеют гораздо более низкие показатели прохождения адвокатуры, чем выпускники юридических школ, одобренных АБА, в том же штате.

On page 19a a long passage is cut, and this is the place where the mislocated Addition I, folio 6, actually belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице 19а вырезан длинный отрывок, и это место, где на самом деле находится неправильно расположенное дополнение I, Фолио 6.

More important to them were zenithal passage days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важными для них были дни зенитного перехода.

Jeanne finds passage to England with a fisherman named Adolphe, the husband of a woman whose child Jeanne helped nurse back to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанна находит дорогу в Англию с рыбаком по имени Адольф, мужем женщины, чье дитя Жанна помогла вылечить.

The siphon then begins to contract expelling water and sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сифон начинает сокращаться, выталкивая воду и сперму.

Two popular collections of folktales were written by Siphone Vouthisakdee, who comes from a village where only five children finished primary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два популярных сборника народных сказок были написаны сифоном Вутхисакди, который родом из деревни, где только пять детей закончили начальную школу.

The short oesophagus is lined with cilia that help to move the food to the stomach and mucus produced by glands in the mouth and pharynx eases its passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий пищевод выстлан ресничками, которые помогают перемещать пищу в желудок, а слизь, вырабатываемая железами во рту и глотке, облегчает ее прохождение.

As a result, the Iranians limited their retaliatory attacks to Iraqi shipping, leaving the strait open to general passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иранцы ограничили свои ответные атаки Иракским судоходством, оставив пролив открытым для общего прохода.

The canal was formally opened on August 15, 1914, with the passage of the cargo ship SS Ancon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал был официально открыт 15 августа 1914 года, когда по нему прошел грузовой корабль SS Ancon.

In 1609, Hudson was chosen by merchants of the Dutch East India Company in the Netherlands to find an easterly passage to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1609 году Гудзон был выбран купцами Голландской Ост-Индской компании в Нидерландах, чтобы найти Восточный проход в Азию.

One authority states that Romberg refused to allow Bila passage through Stettin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из авторитетных источников утверждает, что Ромберг отказался разрешить Биле проход через Штеттин.

For example, a well-known passage in the Prajna-paramita sutras talks of Mahayana orginating in the South and then moving northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, хорошо известный отрывок из Сутры праджня-парамита говорит о том, что Махаяна зарождается на юге, а затем движется на север.

Cream is placed into the siphon, and a whipped-cream charger is inserted into its holder in the siphon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сливки помещают в сифон, а зарядное устройство для взбитых сливок вставляют в его держатель в сифоне.

The passage of soldiers of the 14th Army would be illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проход солдат 14-й армии был бы незаконным.

As an American rite of passage, it is often associated with summer camps and groups such as the Boy Scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как американский обряд посвящения, он часто ассоциируется с летними лагерями и группами, такими как Бойскауты.

may be a section/passage about that in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может быть, есть раздел/отрывок об этом в статье?

Cadenza is an improvised or written-out ornamental passage in music played or sung by a soloist or soloists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каденция-это импровизированный или выписанный орнаментальный пассаж в музыке, исполняемый или исполняемый солистом или солистками.

Indeed, the Muslim countries have been regarded as a barrier to the passage of printing from China to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мусульманские страны рассматривались как преграда на пути распространения книгопечатания из Китая на Запад.

The system had its origins in laws enacted before Confederation, but it was primarily active from the passage of the Indian Act in 1876.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система берет свое начало в законах, принятых до Конфедерации, но она была в основном активна с момента принятия закона об индейцах в 1876 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «siphon passage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «siphon passage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: siphon, passage , а также произношение и транскрипцию к «siphon passage». Также, к фразе «siphon passage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information