Sisters in spirit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sisters in spirit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сестры по духу
Translate

- sisters [noun]

noun: сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • whether in cash or in kind - будь то в денежной или натуральной форме

  • in the case in question - в рассматриваемом случае

  • in wet - в мокрой

  • exposure in - экспозиция в

  • counted in - подсчитывали в

  • in cultures - в культурах

  • in dairy - в молочном

  • in quantifying - в определении количества

  • reward in - вознаграждение в

  • in particular in terms - в частности, с точки зрения

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- spirit [noun]

noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение

adjective: спиртовой, спиритический

verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать



My dear brothers and sisters, we now ask God to give this child new life in abundance... through water and the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои дорогие братья и сестры, мы молим господа даровать сему младенцу новую жизнь сквозь воду и святой дух.

They took to each other like two sisters, and I fancy that in many things Alexandra Semyonovna was as much of a baby as Nellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полюбили одна другую, как две сестры, и я думаю, что Александра Семеновна во многом была такой же точно ребенок, как и Нелли.

A Catholic order of Sisters has a presence in school life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католический орден сестер имеет свое присутствие в школьной жизни.

Jump to the Rhea sisters crowded around the hospital bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенесемся к сестрам Рей, толпящимся у больничной койки.

Our Sisters lead sheltered lives and are unused to laymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сёстры ведут уединенную жизнь и не привыкли к мирянам.

The sisters are on the receiving end for once and they do not like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз достаётся сёстрам, и им это не нравится.

I'm tracking the eighth spirit along the crater's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил восьмую душу на поверхности кратера.

Your brother, I take it, was in his usual health and spirit yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера Ваш брат был здоров и в своем обычном настроении?

I like your freaky spirit, but it's your craw I'm after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится твоё странное настроение, но я интересуюсь больше твоей глоткой.

As to Mr. St John, the intimacy which had arisen so naturally and rapidly between me and his sisters did not extend to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Сент-Джона, то, несмотря на интимность, возникшую столь быстро и естественно между мной и его сестрами, он продолжал держаться особняком.

It's a Queef Sisters special on Channel Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это Спецвыпуск Чвакающих Сестричек на Канадском канале

He can afford it, said Rebecca and agreed in her husband's farther opinion that the mother-in-law was a tremendous old Guy-and that the sisters were rather well-looking young women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более, что это ему недорого стоит, -заметила Ребекка и согласилась с замечанием мужа, что теща - старое пугало, а сестры -довольно миловидные девушки.

Come forth, my brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходите, мои братья и сёстры.

My sisters and I went to the temple of bones to kill hanzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с сестрой пришли в замок костей, чтобы убить Ханзо.

She came to my sisters to show it off, before she was presented in state by my Lady Binkie, the Haggistoun's kinswoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она примчалась к сестрам показать его, перед тем как ехать представляться ко двору во всем параде. Вывозит ее миледи Бинки, родственница Хаггистон.

Once the spirit has entered me, put my hand upon the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дух вселится в меня, положи мою руку на животное.

Gentlemen, I come to you in a spirit of understanding ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, я пришла к вам с пониманием...

Beijing sisters, we are back, and we are ready to take KC by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекинские сестры. Мы вернулись и готовы захватить Канзас штормом.

Oh, come on, man, get in the spirit of vindaloo day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, мужик, давай привнесём немного духа Дня Виндалу.

All that day father's sisters worked, making Calvin's mother a wedding gown and a veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры отца весь день шили матери Калвина свадебное платье и фату.

Now, brothers and sisters, is there anyone amongst you faithful who is in special need of Christ's healing power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли среди вас, братья и сестры, тот, кому надо исцелиться? Итак, кто здесь?

And secrets are the glue that binds sorority sisters together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тайны - это клей, который объединяет всех сестёр.

Now don't feel sorrow for the Major, brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не печальтесь о майоре, братья и сестры.

The aunt brings up the two sisters; the cure comes and teaches the boys Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка воспитывает сестер. Кюре дает уроки латыни обоим братьям.

And then maybe you'll be hearing from my sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом тебе кое-чего расскажут мои сестрички.

The sisters will carry it to the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры отнесут его в молельню.

The manager who had accepted the sisters on the strength of the scandal they had caused at Samovarnov quite unexpectedly found himself out of his reckoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антрепренер, выписавший сестер в расчете на скандал, произведенный ими в Самоварнове, совсем неожиданно просчитался.

This explanation given, the subject was dropped, and no further reference made to it by either Mr. Rivers or his sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого объяснения ни мистер Риверс, ни его сестры к этой теме больше не возвращались.

All my sorority sisters are coming out for the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои бывшие сокурсницы из студенческого общества придут на открытие.

The sisters' time at the pensionnat was cut short when their aunt, Elizabeth Branwell, died in October 1842.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание сестер в пансионе было прервано, когда в октябре 1842 года умерла их тетя Элизабет Брэнуэлл.

After an assault by the Sisters nearly kills Andy, Hadley beats and cripples Bogs, who is subsequently transferred to another prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения сестер почти убивает Энди, Хэдли избивает и калечит Богса, который впоследствии переводится в другую тюрьму.

The first Roman Catholic order of nuns for women with Down Syndrome, Little Sisters Disciples of the Lamb, was founded in 1985 in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Римско-католический орден монахинь для женщин с синдромом Дауна, младших сестер-учениц Агнца, был основан в 1985 году во Франции.

In May 2008, in the case of twin sisters Ursula and Sabina Eriksson, Ursula ran into the path of an oncoming articulated lorry, sustaining severe injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года, в случае сестер-близнецов Урсулы и Сабины Эрикссон, Урсула столкнулась с приближающимся грузовиком с шарнирным сочленением, получив серьезные травмы.

This is the company used to publish recordings, and her management agency run by her sisters Monique and Christiane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это компания, которая издавала записи, и ее управляющее агентство, которым управляли ее сестры Моник и Кристиана.

This commemorates the sisters The seal is a circle surrounded by a kranok pattern and has been used since 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о сестрах печать представляет собой круг, окруженный узором кранок, и используется с 1985 года.

The underground punk rock movement inspired countless bands that either evolved from a punk rock sound or brought its outsider spirit to very different kinds of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андеграундное панк-рок движение вдохновило бесчисленные группы, которые либо развились из панк-рок-звука, либо принесли свой дух аутсайдера в самые разные виды музыки.

He is the only son of Ikramullah Khan Niazi, a civil engineer, and his wife Shaukat Khanum, and has four sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он единственный сын Икрамуллы Хана Ниази, инженера-строителя, и его жены Шаукат ханум, и имеет четырех сестер.

Near them their sisters three, the Gorgons, winged With snakes for hair— hatred of mortal man—.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ними их сестры три, Горгоны, крылатые со змеями вместо волос-ненависть к смертному человеку.

Yet, it is not a dualism between body, psyche and spirit, since the spirit embraces both psyche and corperal aspects of human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не дуализм между телом, психикой и духом, поскольку дух охватывает как психические, так и телесные аспекты человека.

Organisations she has assisted include Big Brothers Big Sisters of Melbourne, Edmund Rice Camps of Victoria and the Sacred Heart Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число организаций, которым она помогала, входят Big Brothers Big Sisters of Melbourne, Edmund Rice Camps of Victoria и The Sacred Heart Mission.

Ahmose I followed in the tradition of his father and married several of his sisters, making Ahmose-Nefertari his chief wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмос I последовал традиции своего отца и женился на нескольких его сестрах, сделав Ахмос-Нефертари своей главной женой.

The Sisters continued their work in China for three decades, during an era of massive social instability in that nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры продолжали свою работу в Китае в течение трех десятилетий, в эпоху массовой социальной нестабильности в этой стране.

The sisters conspire to turn the shop into a supermarket and get rid of their brother's widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры сговариваются превратить магазин в супермаркет и избавиться от вдовы своего брата.

These witches are also dressed as nuns, possibly an allusion to the concept of “weird sisters”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ведьмы также одеты как монахини, возможно, намек на концепцию странных сестер.

The congregation Jeanne founded was renamed Congregation of the Sisters of St. Anne of Providence of Saumur on 3 December 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрегация, основанная Жанной, была переименована в Конгрегацию сестер Святой Анны Провиденс из Сомюра 3 декабря 1964 года.

There is also a description of a shaman healing an apparently dead woman by moving his spirit into a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также описание шамана, исцеляющего явно мертвую женщину, перемещая свой дух в кита.

Anastasia, her sisters and brother Alexei were all wearing their long white nightgowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастасия, ее сестры и брат Алексей были одеты в длинные белые ночные рубашки.

Rasputin was buried with an icon signed on its reverse by Anastasia, her mother and her sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распутин был похоронен с иконой, подписанной на обороте Анастасией, ее матерью и сестрами.

Anastasia's elder sisters Olga and Tatiana were twenty-two and twenty-one years old respectively at the time of the assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим сестрам Анастасии Ольге и Татьяне на момент убийства было соответственно двадцать два и двадцать один год.

Marie Bonaparte arrived towards the end of June to discuss the fate of Freud's four elderly sisters left behind in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Бонапарт приехала в конце июня, чтобы обсудить судьбу четырех престарелых сестер Фрейда, оставшихся в Вене.

One of his sisters was Louise Petrén-Overton, the first Swedish woman with a doctorate in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из его сестер была Луиза Петрен-Овертон, первая шведка, получившая докторскую степень по математике.

After settling in, the sisters' tour Paris and shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обустройства сестры осматривают Париж и делают покупки.

Though Anwar has stepped down as head of Sisters in Islam, she remains on the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Анвар ушел с поста главы сестер Ислама, она остается в совете директоров.

Later, he orders the Plant Sisters to kidnap Naru and kill Nephrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он приказывает сестрам-растениям похитить Нару и убить нефрита.

The senior sisters challenged the young nun, who confessed to her sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие сестры бросили вызов молодой монахине, которая призналась в своих грехах.

Sometime after the events of the first game, Tenenbaum leaves Rapture with an undisclosed amount of Little Sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время после событий первой игры Тененбаум покидает восторг с нераскрытым количеством маленьких сестер.

In 1999, for the Sisters' 20th anniversary the pamphlet was revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году, к 20-летию сестер, брошюра была переработана.

Starting in 1995, the Sisters began a Castro Crawl on Easter Sunday to celebrate their anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1995 года, сестры начали Кастро ползать в Пасхальное воскресенье, чтобы отпраздновать свою годовщину.

Amanda Knox grew up in Seattle, Washington, with three younger sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда Нокс выросла в Сиэтле, штат Вашингтон, с тремя младшими сестрами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sisters in spirit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sisters in spirit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sisters, in, spirit , а также произношение и транскрипцию к «sisters in spirit». Также, к фразе «sisters in spirit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information