Slave owner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- slave owner [sleɪv ˈəʊnə] сущ
- рабовладелецм(slaveholder)
-
noun: раб, невольник, вспомогательное устройство
adjective: рабский, ведомый, управляемый
verb: работать как раб, работать до изнеможения
slave driver - раб водитель
slave cylinder - второстепенный цилиндр
slave trailer - буксируемый трейлер
12 years a slave - 12 лет рабства
obedient slave - послушный раб
slave market - невольничий рынок
slave state - рабовладельческий штат
humble slave - покорный раб
slave away - раб
female slave - женщина-раб
Синонимы к slave: serf, thrall, bondsman, vassal, bondswoman, servant, minion, gofer, lackey, drudge
Антонимы к slave: manager, master, king, boss, goldbrick, goof off, skive, administrator, avoid work, bounteous
Значение slave: a person who is the legal property of another and is forced to obey them.
plantation owner - владелец плантации
estate owner - владелец недвижимости
owner in severalty - самостоятельный владелец
petty private owner - мелкий частный собственник
airport owner liabilities insurance policy - страховой полис ответственности владельца аэропортов
airport owner liabilities reinsurance - перестрахование ответственности владельцев аэропортов
airports owner responsibility policy - полис ответственности владельца аэропортов
original owner - первоначальный владелец
injured cargo owner - пострадавший грузовладелец
castle owner - хозяин замка
Синонимы к owner: homeowner, landowner, landlord, freeholder, proprietor/proprietress, landlady, holder, possessor, proprietor
Антонимы к owner: servant, lodger
Значение owner: a person who owns something.
- slave owner сущ
- slaveholder · slaver
noun
- slaver, slaveholder
Slave Owner Anyone that has control or ownership over another human being (e.g. owner of a slave).
As a plantation owner, he employed slave labor as did most of his peers in the South, and supported slavery. |
Будучи владельцем плантации, он использовал рабский труд, как и большинство его сверстников на юге, и поддерживал рабство. |
If historians believe Jefferson was a humane slave owner, that is fine. |
Если историки считают, что Джефферсон был гуманным рабовладельцем, это прекрасно. |
I believe the central issue behind the neutrality issue concerns whether Jefferson was a benevolent slave owner. |
Я полагаю, что главный вопрос, стоящий за вопросом нейтралитета, касается того, был ли Джефферсон доброжелательным рабовладельцем. |
Slaves can be an attractive investment because the slave-owner only needs to pay for sustenance and enforcement. |
Рабы могут быть привлекательными инвестициями, потому что рабовладельцу нужно только платить за пропитание и принуждение. |
Often the purchasers of family members were left with no choice but to maintain, on paper, the owner–slave relationship. |
Часто покупателям членов семьи не оставалось ничего другого, как поддерживать на бумаге отношения собственника и раба. |
Я весьма известная фигура в сфере торговли людьми |
|
I do have my own views as Jefferson as a slave owner from a readers stand point, however, I am trying to keep the article as neutral as possible. |
У меня есть свои собственные взгляды на Джефферсона как рабовладельца с точки зрения читателей, однако я стараюсь сохранить статью как можно более нейтральной. |
And I am the slave of this ring and must follow its owner. |
А я раб этого кольца и должен следовать за тем, кто им владеет. |
First, in 1681, a slave named Maria tried to kill her owner by setting his house on fire. |
Сначала, в 1681 году, рабыня по имени Мария попыталась убить своего хозяина, подожгв его дом. |
If an owner found that his male slave was having a sexual relationship with a free woman, the law required that he warn the couple three times to break it off. |
Если владелец обнаружил, что его раб-мужчина вступил в половую связь со свободной женщиной, закон требовал, чтобы он трижды предупредил эту пару о разрыве отношений. |
In early 1775 Lord Dunmore, royal governor of Virginia and slave-owner, wrote to Lord Dartmouth of his intent to free slaves owned by Patriots in case of rebellion. |
В начале 1775 года лорд Данмор, королевский губернатор Виргинии и рабовладелец, написал Лорду Дартмуту о своем намерении освободить рабов, принадлежащих патриотам, в случае восстания. |
When John Dickinson freed his slaves in 1777, he was Delaware's largest slave owner with 37 slaves. |
Когда Джон Дикинсон освободил своих рабов в 1777 году, он был крупнейшим рабовладельцем Делавэра с 37 рабами. |
And dizzy spells I've had ever since a slave owner hit me in the head with an iron weight in 1835. |
У меня приступы головокружения с тех пор, как рабовладелец ударил меня по голове железной гирей в 1835 году. |
Weincek's view is that Jefferson was an industrious slave owner who wanted profits, rather then a benevolent slave owner. |
По мнению вайнчека, Джефферсон был трудолюбивым рабовладельцем, который хотел получить прибыль, а не доброжелательным рабовладельцем. |
As long as a person had not disinherited his or her children or spouse, a slave owner could manumit their slaves as they wished. |
Пока человек не лишил наследства своих детей или супругу, рабовладелец мог распоряжаться своими рабами по своему усмотрению. |
It must be a slave and his owner. |
раб и его хозяин |
In one of the stories in the Arabian Nights, in the Richard Francis Burton translation, a slave owner threatens to free his slave for lying to him. |
В одной из историй тысячи и одной ночи, в переводе Ричарда Фрэнсиса Бертона, рабовладелец угрожает освободить своего раба за то, что тот солгал ему. |
Testamentary manumission frequently involved expressions of affection on the part of the slave owner to the enslaved person as part of the rationale behind manumission. |
Завещательная манумиссия часто включала выражение привязанности со стороны рабовладельца к порабощенному лицу как часть обоснования манумиссии. |
Browning's paternal grandfather was a slave owner in Saint Kitts, West Indies, but Browning's father was an abolitionist. |
Дед Браунинга по отцовской линии был рабовладельцем в Сент-Китсе, Вест-Индия, но отец Браунинга был аболиционистом. |
His maternal great-grandfather William Jefferson White was born to a slave woman and a white slave owner in the 1830s. |
Его прадедушка по материнской линии Уильям Джефферсон Уайт родился в 1830-х годах в семье рабыни и белого рабовладельца. |
The Ne Serva clause meant that if the new owner or any owner after him or her used the slave as a prostitute she would be free. |
Как следует из названия, список дел на странице обсуждения статьи показывает список улучшений, предложенных для данной статьи. |
Or like a plantation owner would do to an uppity slave. (clicks tongue) |
Или как землевладелецы могли обойтись с нахальным рабом. |
The sections only views Jefferson as a benevolent slave owner. |
В этих разделах Джефферсон рассматривается только как доброжелательный рабовладелец. |
In 1840, Lincoln became engaged to Mary Todd, a daughter of Robert Smith Todd, a wealthy slave-owner in Lexington, Kentucky. |
В 1840 году Линкольн обручился с Мэри Тодд, дочерью Роберта Смита Тодда, богатого рабовладельца из Лексингтона, штат Кентукки. |
The ne serva clause meant that if the new owner or any owner afterwards used the slave as a prostitute she would be free. |
Пункт ne serva означал, что если новый владелец или любой другой владелец впоследствии использует рабыню в качестве проститутки, она будет свободна. |
If there were less rights in the slave, e.g. usufruct, the fructuary might have an action, but the iniuria was prima facie presumed to be to the owner. |
Если бы у раба было меньше прав, например на узуфрукт, то фруктуарий мог бы предъявить иск, но iniuria prima facie полагалась владельцу. |
For them, in the same way that the slave owner was entitled to compensation for sexual misappropriation, the free woman was also entitled to compensation. |
Для них точно так же, как рабовладелец имеет право на компенсацию за незаконное сексуальное присвоение, свободная женщина также имеет право на компенсацию. |
In addition to his legal and political career, Jackson prospered as planter, slave owner, and merchant. |
В дополнение к своей юридической и политической карьере, Джексон процветал как плантатор, рабовладелец и торговец. |
Early in life, she suffered a traumatic head wound when an irate slave owner threw a heavy metal weight intending to hit another slave, but hitting her instead. |
В раннем возрасте она получила травматическое ранение головы, когда разгневанный рабовладелец бросил тяжелый металлический груз, намереваясь ударить другого раба, но вместо этого ударил ее. |
They only knew that Scarlett's father had been a great slave owner, her mother a Robillard of Savannah and her husband was Rhett Butler of Charleston. |
Они знали лишь, что отец Скарлетт владел большим количеством рабов, ее мать была из саваннских Робийяров, а ее муж - Ретт Батлер из Чарльстона. |
Ричи Тамуто, поклонник Айлендерс и рабовладелец в ролевых играх. |
|
In my opinion, the current section reads defensive in tone, such as Jefferson owned slaves, but he was a kind slave owner. |
На мой взгляд, нынешний раздел читается оборонительным тоном, например, Джефферсон владел рабами, но он был добрым рабовладельцем. |
Будучи молодой рабыней, няня была изнасилована своим белым хозяином. |
|
We could say, perhaps, Jefferson was a slave owner but while a lawyer represented slaves seeking to establish their freedom. |
Возможно, мы могли бы сказать, что Джефферсон был рабовладельцем, но в то время как адвокат представлял интересы рабов, стремящихся установить свою свободу. |
The slave's owner, however, could prosecute the rapist for property damage. |
Однако владелец раба мог привлечь насильника к ответственности за порчу имущества. |
Slave breeding was the attempt by a slave-owner to influence the reproduction of his slaves for profit. |
Разведение рабов было попыткой рабовладельца влиять на воспроизводство своих рабов ради получения прибыли. |
Enslaved people could also be freed as part of a slave owner's last will and testament. |
Порабощенные люди также могли быть освобождены как часть последней воли и завещания рабовладельца. |
The reader is given enough information to decide if Jefferson was a nice guy slave owner or anti-slavery. |
Читателю дается достаточно информации, чтобы решить, был ли Джефферсон славным парнем-рабовладельцем или антирабовладельцем. |
Раб больше не покупается, он рождается. |
|
And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous. |
И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной. |
I thought he'd given up conspiracy for slave trading. |
Я считал, что он покончил с конспирацией и торгует рабами. |
It was careful genetic breeding that produced this Mutant. This slave who could free his masters. |
Моя тщательная генетическая селекция породила такого мутанта, раба, который мог бы освободить своих господ. |
Now you're the proud new owner of a sabre handbook And my autobiography. |
Теперь вы гордые обладатели справочника Сэйбер и моей автобиографии. |
I promise the destruction of the slave army... and the restoration of order... throughout all our territories. |
Я обещаю разгромить армию рабов... и восстановить порядок... во всех пределах империи. |
It's about Dutty Boukman, a self-educated slave who, once in Haiti, became one of the leaders of the revolution where Haitian slaves killed over 50,000 whites. |
Он о Дутти Букмане, рабе-самоучке, который на Гаити стал одним из лидеров революции, в ходе которой рабы убили более 50 тысяч белых. |
The slave would do well not to poke at the lion. |
Раб не должен беспокоить льва. |
Nikolay Vsyevolodovitch, I am a slave, I am a worm, but not a God, which is where I differ from Derzhavin. |
Николай Всеволодович, я раб, я червь, но не бог, тем только и отличаюсь от Державина. |
Even money is on this being the apartment owner, Mark Harris. |
Даже деньги ставлю на то, что это владелец квартиры, Марк Херрис. |
Любопытно узнать о собственности владельцев освобожденных рабов. |
|
The owner's son from upstairs. |
Сын владельца с верхнего этажа. |
The film opens at the airport in Nairobi, where a big game hunter, Tom's grumpy owner, is preparing to go on a hunt through the African jungle. |
Фильм открывается в аэропорту Найроби, где большой охотник на дичь, ворчливый владелец Тома, готовится отправиться на охоту через африканские джунгли. |
To show their appreciation, Pirates' fans presented him with a diamond horseshoe stickpin and team owner Barney Dreyfuss rewarded him ten shares of stock in the club. |
Чтобы выразить свою признательность, поклонники пиратов подарили ему бриллиантовую подкову, а владелец команды Барни Дрейфусс наградил его десятью акциями акций клуба. |
He inspired abolitionists of the slave trade, explorers, and missionaries. |
Он вдохновлял аболиционистов работорговли, исследователей и миссионеров. |
The vehicle owner is only subject to one retest per MOT test. |
Владелец транспортного средства проходит только один повторный тест на каждый тест MOT. |
In 1989 TAP became the owner of the complex due to a governmental decree. |
В 1989 году TAP стал владельцем комплекса по распоряжению правительства. |
Peck played a business owner trying to save his company against a hostile takeover bid by a Wall Street liquidator played by Danny DeVito. |
Пек играл владельца бизнеса, пытающегося спасти свою компанию от враждебного поглощения со стороны ликвидатора с Уолл-Стрит, которого играл Дэнни ДеВито. |
The next owner of the site with all the buildings and the garden was M. A. Kusovnikov, a merchant. |
Следующим владельцем участка со всеми постройками и садом был купец М. А. Кусовников. |
He was the owner of the Mordecai Steamship Line, which he used to import fruit, sugar, tobacco, and coffee. |
Он был владельцем пароходной линии Мордехай, по которой ввозил фрукты, сахар, табак и кофе. |
Lucas decided Leia should strangle him with her slave chain. |
Лукас решил, что Лея должна задушить его своей рабской цепью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slave owner».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slave owner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slave, owner , а также произношение и транскрипцию к «slave owner». Также, к фразе «slave owner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
