Slightly revised version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
blow slightly - слегка ударить
been slightly changed - был немного изменен
slightly improving - небольшое улучшение
slightly colored - слегка окрашенная
slightly darker - немного темнее
so slightly - чуть-чуть
slightly illegal - немного незаконным
tilt slightly - наклонить немного
slightly to the right - немного вправо
slightly to the left - немного влево
Синонимы к slightly: vaguely, a shade, a touch, moderately, to a certain extent, somewhat, faintly, a bit, rather, a little
Антонимы к slightly: considerably, significantly, quite, very much, extremely, fully, much, very
Значение slightly: to a small degree; not considerably.
revised job - пересмотренная работа
new revised - новый пересмотренный
revised functions - пересмотренные функции
adopted a revised draft resolution - приняла пересмотренный проект резолюции
requested to prepare a revised - поручено подготовить пересмотренный
revised budget for the period - Пересмотренный бюджет на период
a revised draft decision - пересмотренный проект решения
the revised standard layout - пересмотренный стандарт макет
shall be revised - должны быть пересмотрены
revised in order - пересмотрены в порядке
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
rip version mismatch - несоответствие версии RIP
version of this software - версия программы
obsolete version - устаревшие версии
3d version - 3d версия
alternative version - альтернативная версия
email version - электронная версия
successful version - удачный вариант
development version - Разрабатываемая версия
new version of this - Новая версия этого
public beta version - публичная бета-версия
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
A slightly revised grille resembled that of the new Lexus HS, and the lower bumper and taillights were changed. |
Слегка измененная решетка радиатора напоминала новую Lexus HS, а нижний бампер и задние фонари были изменены. |
We've revised the original plans slightly, to expedite matters. |
Мы немного скорректировали первоначальные планы для упрощения дела. |
Likewise, the interior was also slightly revised to incorporate leather into the dashboard trim and doors. |
Кроме того, интерьер был также немного переработан, чтобы включить кожу в отделку приборной панели и дверей. |
Although not noted in the body of the published text, the published paper was slightly revised prior to publication. |
Несмотря на то, что в основной части опубликованного текста эта статья не была отмечена, она была несколько переработана перед публикацией. |
For 1995, its final year, the 2.5-liter engine got a slightly revised cylinder head and the 4-speed A604 automatic transmission and anti-lock brakes were both dropped. |
В 1995 году, в последний год своего существования, 2,5-литровый двигатель получил слегка измененную головку цилиндра, а 4-ступенчатая автоматическая коробка передач A604 и антиблокировочные тормоза были сняты. |
The model line-up was slightly revised, and now included a base level Caprice eight-passenger wagon, and a Caprice Classic Brougham LS four-door sedan. |
Модельный ряд был слегка пересмотрен и теперь включал в себя базовый восьмиместный универсал Caprice и четырехдверный седан Caprice Classic Brougham LS. |
The Bank’s 3.4% growth forecast for 2014 could be revised higher, and if it is then we would expect 2015’s 2.9% estimate also to move to 3% or slightly higher. |
Прогноз роста банка на 2014 на уровне 3.4% может быть скорректирован выше, и если так будет, то мы предполагаем, что оценочный показатель роста в 2.9% на 2015 год также будет пересчитан до 3% или немного выше. |
The June referendum’s initial economic effects were negligible, and may even have been slightly positive, now that the UK’s post-referendum growth figures are being revised upward. |
Первичные экономические последствия июньского референдума были незначительными, и даже, в некоторой степени, положительными, поскольку сегодня показатели роста экономики Великобритании после референдума пересматриваются в сторону увеличения. |
At the same time, the final HSBC/Markit PMI for the country was revised up slightly from the preliminary estimate, although it still remains in contractionary territory at 49.6. |
В то же время, окончательное HSBC / Markit PMI для страны был пересмотрен и незначительно отличается от предварительной оценки, хотя она по-прежнему остается в ограничительной территории 49,6. |
A slightly revised version of that adaptation played at Milwaukee Repertory Theater in September 2009. |
В сентябре 2009 года в репертуарном театре Милуоки была сыграна слегка переработанная версия этой адаптации. |
I will now go back to the Alice Bailey page and reinstate the Criticism section, in a slightly revised form. |
Теперь я вернусь на страницу Элис Бейли и восстановлю раздел критики в слегка измененном виде. |
The order, slightly revised under new owner Indigo, consists of 100 A320neo and 34 A321neo. |
Заказ, слегка переработанный при новом владельце Indigo, состоит из 100 A320neo и 34 A321neo. |
The only super power you have is the slightly heightened sense of smell. |
Единствення сверхсила, которая у тебя есть, это нюх как у собаки. |
Moonglum saw that Myshella had a sceptical look in her eyes and she smiled slightly. |
Мунглам увидел, что Мишелла поглядывает на Элрика скептически, а на ее губах гуляет улыбка. |
Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab. |
Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль. |
Cirocco glanced at Gaby, who widened her eyes slightly and surreptitiously crossed her fingers. |
Сирокко глянула на Габи, которая слегка расширила глаза и исподтишка перекрестила пальцы. |
A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015. |
Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года. |
For many of us - teenagers or only slightly older - the Geneva conventions were at best a dimly remembered cliché from war movies that meant, Don't do bad stuff. |
Для многих из нас - тех, кому было меньше двадцати или слегка за двадцать - Женевская конвенция в лучшем случае была смутно вспоминающимся клише из фильмов о войне, смысл которого сводился к словам: Не делай ничего плохого. |
“Oh, ” said Ron, looking slightly put out. |
О, - Рон был слегка разочарован. |
The left cranium is slightly impacted, but there are no bullet or knife wounds, no broken vertebrae. |
Легкий след от удара с левой стороны головы, но никаких следов огнестрельного или ножевого ранения. Позвоночник цел. |
Wonderful! He clapped his hand on Seldon's shoulder and Seldon staggered slightly under the blow. |
Поразительно! - И хлопнул Селдона по плечу, от чего тот слегка присел. |
Немного напутали со временем. |
|
George and Ringo were slightly behind Paul and John, because Paul and John were the writers and the lead singers. |
Джордж и Pинго были слегка позади Пола и Джона, потому что Пол и Джон были авторами и основными вокалистами. |
This was the backbone of the island, the slightly higher land that lay beneath the mountain where the forest was no longer deep Jungle. |
Здесь был хребет острова, земля слегка выгибалась, шла на подъем к горе и не так непролазны были джунгли. |
Наклеенные на картон, слегка ароматизированные. |
|
She looked excited and determined, and slightly on the defensive. |
Губы плотно сжаты, и казалось, что она собирается от кого-то защищаться. |
'The Recollections of a Chasseur d'Afrique,' revised and corrected for the occasion. |
Воспоминания африканского стрелка; я ее просмотрел и выправил так, как того требуют обстоятельства. |
They were turned on him now with an appraising look that slightly disconcerted him. |
Эти глаза показались ему весьма смышлеными. |
It took me years to learn slightly defective chicks are the way to go. |
Прошли годы, прежде чем я понял, что слегка неполноценные девушки - самое то. |
After Adele died, he revised his directive. |
После смерти Адель, он исправил свои указания |
She slightly showed me her arm, and it was fearfully thin indeed. |
Она показала мне свою руку, такую тонкую, что смотреть было страшно. |
Branch manager wants a revised brochure for the conference on the Knox 500. |
Зав. отделом хочет исправить брошюру съезда Нокс 500 |
Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile. |
Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов. |
It was very slightly above normal still; evidently, whatever it was that had upset her was passing off. |
Оказалось, чуть выше нормальной; чем бы ни было вызвано недомогание, девочка явно поправляется. |
I was down at my office all day, got slightly sick of it, and felt like coming here. |
Целый день занимался делами, пока не надоело; захотелось заглянуть к тебе. |
'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.' |
Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше. |
In this way it led them on, slightly downhill. |
Так она вела их все дальше и дальше. |
I am slightly disgusted and very disappointed. |
Я слегка раздражен и очень разочарован. |
Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light |
Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету. |
Просто немного смещена во времени. |
|
A number of internal agency procedures were revised in order to encourage increased implication of NGO in UCDI programs and projects. |
Некоторые внутренние процедуры в агентстве были пересмотрены с целью увеличения вовлеченности негосударственных организаций в программы и проекты ЮСДИ. |
Then you have to admit that your world view is slightly limited. |
Тогда ты должен подметить то, что твой кругозор слегка ограничен. |
In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment. |
В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день. |
Doris looked slightly disappointed, but she complied amiably enough, giving bald statements as to hours, rates of pay, conveniences and inconveniences of her employment. |
Дорис выглядела слегка разочарованной, но охотно согласилась и начала распространяться о плюсах и минусах профессии манекенщицы. |
Plaster expands while hardening then contracts slightly just before hardening completely. |
Штукатурка расширяется при затвердевании, а затем немного сжимается непосредственно перед тем, как затвердеть полностью. |
I have a slightly related question... who added the tens of {{fact}} templates. |
У меня есть немного связанный с этим вопрос... кто добавил десятки шаблонов {{факт}}. |
Excimer lasers, such as XeF and KrF, can also be made slightly tunable using a variety of prism and grating intracavity arrangements. |
Эксимерные лазеры, такие как XeF и KrF, также могут быть слегка перестраиваемыми с использованием различных призм и решеточных внутриполостных устройств. |
Even with a completely clean surface, the electrons can spread slightly into the vacuum, leaving behind a slightly positively charged layer of material. |
Даже при абсолютно чистой поверхности электроны могут слегка распространяться в вакууме, оставляя после себя слегка положительно заряженный слой материала. |
When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses. |
При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы. |
The blade is moved in a slightly diagonal direction so to give every point of the edge a chance to touch the strop, without applying too much pressure. |
Лезвие перемещается в слегка диагональном направлении так, чтобы каждая точка лезвия могла коснуться стропа, не прилагая слишком большого давления. |
It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age. |
Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения. |
Birth rates in younger patients were slightly higher, with a success rate of 35.3% for those 21 and younger, the youngest group evaluated. |
Рождаемость у более молодых пациентов была несколько выше, с показателем успеха 35,3% для тех, кому 21 год и моложе, самой молодой группы оцениваемых. |
At a slightly lower level, the continents would still be connected, and the high point of the combined landmass would be Aconcagua, the encirclement parent. |
На более низком уровне континенты все еще были бы соединены, и вершиной объединенного массива суши была бы Аконкагуа, родитель окружения. |
It was re-published in 1911 in slightly larger form as a book. |
Она была переиздана в 1911 году в несколько увеличенном виде в виде книги. |
It is slightly shorter than the sidereal year due to the precession of Mars' rotational axis. |
Он немного короче звездного года из-за прецессии оси вращения Марса. |
It existed for slightly over two years and was never approved by the United States Congress. |
Она просуществовала чуть более двух лет и так и не была одобрена Конгрессом Соединенных Штатов. |
Its face is blackish-brown and slightly darker than its head crown, which is a dull brown. |
Его лицо черновато-коричневое и немного темнее, чем его головная корона, которая имеет тусклый коричневый цвет. |
Thus, interglobular dentin is slightly less mineralized than globular dentin. |
Таким образом, межглобулярный дентин несколько менее минерализован, чем глобулярный дентин. |
Не надо об этом петь, я из чуть более раннего возраста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly revised version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly revised version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, revised, version , а также произношение и транскрипцию к «slightly revised version». Также, к фразе «slightly revised version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
