Slum upgrading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
slum clearance - снос ветхих зданий
slum lord - владелец трущоб
slum dwelling - ветхое жилище
in slum - в трущобы
slum prevention - предотвращение трущобы
slum areas - районы трущоб
slum growth - рост трущоб
slum-like conditions - трущобы, как условия
sprawling slum - расползание трущобы
the lives of slum-dwellers - жизнь обитателей трущоб
Синонимы к slum: skid row, ghetto, shantytown, shacktown, hovel, rathole, slum area
Антонимы к slum: pleasure dome, affluent residential area, fire house, firehouse, rich district, stockbroker belt, advantage, boon, boutique hotel, calm
Значение slum: a squalid and overcrowded urban street or district inhabited by very poor people.
rapid upgrading - быстрое обновление
upgrading to a new version - обновление до новой версии
about upgrading to - об обновлении до
calls for upgrading - призывает к модернизации
repairing and upgrading - ремонт и модернизация
continuous upgrading - Постоянное совершенствование
upgrading qualifications - повышение квалификации
educational upgrading - повышение образовательного
upgrading of the road - модернизация дороги
upgrading from version - Обновление с версии
Синонимы к upgrading: overhaul, update, reform, rejuvenate, ameliorate, refurbish, spruce up, recondition, bring up to date, modernize
Антонимы к upgrading: downgrading
Значение upgrading: raise (something) to a higher standard, in particular improve (equipment or machinery) by adding or replacing components.
It is unclear whether slum upgrading can lead to long-term sustainable improvement to slums. |
Неясно, может ли модернизация трущоб привести к долгосрочному устойчивому улучшению состояния трущоб. |
Further progress has been made on the development of the UN-Habitat Slum Upgrading Facility, as reported in 2005. |
Дополнительного прогресса удалось добиться в деле создания Фонда благоустройства трущоб ООН-Хабитат, о чем до этого сообщалось в 2005 году. |
Most slum upgrading projects, however, have produced mixed results. |
Однако большинство проектов по благоустройству трущоб дают неоднозначные результаты. |
The anticipated benefits of slum upgrading, claims Werlin, have proven to be a myth. |
Ожидаемые выгоды от благоустройства трущоб, утверждает Верлин, оказались мифом. |
Some governments have begun to approach slums as a possible opportunity to urban development by slum upgrading. |
Некоторые правительства начали рассматривать трущобы как возможную возможность для развития городов путем благоустройства трущоб. |
Communal toilets provided under slum upgrading effort were poorly maintained, and abandoned by slum residents of Jakarta. |
Начальник полиции Хуареса Максимо Торрес приказал арестовать всех бунтовщиков, и мексиканская кавалерия разогнала бунтовщиков с моста. |
Herbert Werlin notes that the initial benefits of slum upgrading efforts have been ephemeral. |
Герберт Верлин отмечает, что первоначальные выгоды от усилий по благоустройству трущоб были эфемерными. |
Emphasis was placed on in situ upgrading while limiting the relocation of slum dwellers to exceptional cases, especially where the present locations posed a hazard. |
Упор был сделан на благоустройстве существующего жилья с переселением обитателей трущоб лишь в исключительных случаях, особенно когда дальнейшее проживание в данном месте сопряжено с той или иной опасностью. |
Slum upgrading is largely a government controlled, funded and run process, rather than a competitive market driven process. |
Чиновники уточнили, что тех, кто не был заражен, можно было пропускать без необходимости купаться и что сертификаты действительны в течение недели. |
Slum upgrading does not address poverty, low paying jobs from informal economy, and other characteristics of slums. |
Модернизация трущоб не решает проблемы нищеты, низкооплачиваемых рабочих мест в неформальном секторе экономики и других характеристик трущоб. |
I also travelled the world researching it. I followed slum dwellers, beggars, destitute children with a video camera. |
Я также путешествовал по миру, исследуя его. Я следил за обитателями трущоб, нищими, обездоленными детьми с видеокамерой. |
I had taken a room in London, a large unfurnished room in a big ill-managed lodging-house in a slum near Great Portland Street. |
Я снял комнату в Лондоне, большую комнату без мебели в огромном запущенном доме, в глухом квартале на Грейт-Портленд-стрит. |
It takes roughly between 3% and 6% of the total energy output in gas to run a biogas upgrading system. |
Для запуска системы модернизации биогаза требуется примерно от 3% до 6% от общей выработки энергии в Газе. |
Use this tool to generate a customized checklist for planning, installing, or upgrading to Exchange 2016. |
Используйте это средство для создания специального контрольного списка при планировании, установке или обновлении до Exchange 2016. |
During this time, he also produced singles for Brandy, Common, John Legend, and Slum Village. |
За это время он также выпустил синглы для Brandy, Common, John Legend и Slum Village. |
An evacuee from some godforsaken slum where he'd never known anything but abuse. |
Вывезен из каких-то заброшенных трущоб, где он не увидел бы ничего, кроме жестокости. |
We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant. |
Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции. |
A documentary film about those initiatives is being made in the above-mentioned slum areas; for Al Jazeera Television, it is scheduled to be finished by 2011. |
По заказу агентства «Аль-Джазира» в этих трущобах снимается документальный фильм об этих инициативах, который должен быть закончен к 2011 году. |
In the area of road development, both the maintenance and the upgrading of roads to expand the network are important. |
В области дорожного строительства важное значение имеют как текущий ремонт, так и модернизация автомобильных дорог для расширения сети. |
Another priority area for public investment is technological upgrading, especially in the manufacturing industry. |
Другой приоритетной областью государственных инвестиций является техническое переоснащение, особенно в промышленности. |
Innovation and technological upgrading, brought about by biotechnology, will be vital in making that happen. |
Важнейшую роль в этом призвана сыграть биотехнология, способствующая новаторству и совершенствованию технологии. |
Upgrading the fairway depth on the Elbe from State border to Usti nad Labem. |
Увеличение глубины фарватера на Эльбе от государственной границы до Усти-над-Лабем. |
Someone's been upgrading the Lakota 's weapons. |
Кто-то усовершенствовал орудия на Лакоте! |
Just because your boyfriend went AWOL doesn't mean you have to slum it with this loser. |
Только потому что твой парень в отлучке, что ты должна общаться с этим неудачником. |
О ней плохо отзываются в прессе, но я никогда не буду ее апгрейдить. |
|
I mean, slum lords aren't generally known for their popularity. |
Я имею в виду, господа из трущоб обычно не славятся своей популярностью. |
The real me was brought up as a nice middle-class kid which is not the easiest thing when you are extremely poor and living in a slum. |
Подлинный я рос в семье среднего класса, а это не самая лёгкая задача на свете, ...если ты почти нищий и живёшь в трущобах. |
This is what happens when a gentleman is forced to live in a slum... |
Вот, что случается, когда джентльмена вынуждают жить в нищете... |
When considering upgrading a phone, the consumer could think about what else they could buy with the money they would spend on the upgrade. |
При рассмотрении вопроса об обновлении телефона потребитель может подумать о том, что еще он может купить на деньги, которые он потратит на обновление. |
A year before this change was required, a third of 750,000 pumps needed upgrading at a cost of $17,000 plus the cost of hardware and software. |
За год до того, как потребовалось это изменение, треть из 750 000 насосов нуждалась в модернизации стоимостью 17 000 долл. |
The family moved to Dallas in the early 1920s, part of a migration pattern from rural areas to the city where many settled in the urban slum of West Dallas. |
Семья переехала в Даллас в начале 1920-х годов, что было частью миграции из сельской местности в город, где многие поселились в городских трущобах Западного Далласа. |
Some fictional robots are programmed to kill and destroy; others gain superhuman intelligence and abilities by upgrading their own software and hardware. |
Некоторые вымышленные роботы запрограммированы убивать и разрушать; другие получают сверхчеловеческий интеллект и способности, модернизируя свое собственное программное и аппаратное обеспечение. |
The British supplied fuel for the operation and met the costs of upgrading the Ceylon airfields under Reverse Lend-Lease arrangements. |
Англичане поставляли топливо для этой операции и покрывали расходы на модернизацию аэродромов Цейлона в рамках обратного ленд-лиза. |
After upgrading to the new McCafé look and feel, some Australian restaurants have noticed up to a 60 percent increase in sales. |
После обновления до нового внешнего вида McCafé некоторые австралийские рестораны заметили до 60-процентного увеличения продаж. |
In addition to these, the use of membrane separation technology for biogas upgrading is increasing, and there are already several plants operating in Europe and USA. |
Кроме того, все шире используется технология мембранной сепарации для модернизации биогаза, и в Европе и США уже работает несколько установок. |
The resulting wave of porter destroyed the back wall of the brewery and swept into an area of slum-dwellings known as the St Giles rookery. |
В результате волна Портера разрушила заднюю стену пивоварни и хлынула в район трущоб, известный как лежбище Сент-Джайлса. |
It was a slum, and it was overflowing with people – running, playing, talking, sitting – doing all sorts of things. |
Это были трущобы, и они были переполнены людьми – бегали, играли, разговаривали, сидели – делали все, что угодно. |
The students of each class starting from Secondary 4 shall remain the same upon upgrading to Secondary 5, then 6, unless some of the students fail to upgrade. |
Учащиеся каждого класса, начиная со средней школы № 4, должны оставаться прежними при переходе в среднюю школу № 5, а затем в среднюю школу № 6, если только некоторые из учащихся не перейдут в другую школу. |
Until 1955, Sophiatown had been one of the few urban areas where black people were allowed to own land, and was slowly developing into a multiracial slum. |
До 1955 года Софиатаун был одним из немногих городских районов, где чернокожим людям разрешалось владеть землей, и постепенно превращался в многорасовые трущобы. |
Currently, we are interested in upgrading neglected and abandoned portals. |
В настоящее время мы заинтересованы в модернизации заброшенных и заброшенных порталов. |
Devices such as printers, scanners, cameras, and USB flash drives have internally stored firmware; some devices may also permit field upgrading of their firmware. |
Устройства, такие как принтеры, сканеры, камеры и флэш-накопители USB, имеют встроенное ПО, хранящееся внутри устройства. |
Many experts advocate infrastructure investment, such as building roads and bridges and upgrading the electricity grid. |
Многие эксперты выступают за инвестиции в инфраструктуру, такие как строительство дорог и мостов и модернизация электросетей. |
Same restrictions on in-place upgrading applies to these SKUs as well. |
Те же ограничения на обновление на месте применяются и к этим SKU. |
Before upgrading software, a decision-maker might consider the risk and cost of the upgrade. |
Прежде чем обновить программное обеспечение, лицо, принимающее решение, может рассмотреть риск и стоимость обновления. |
Five Points was not the only slum in America. |
Пять точек были не единственными трущобами в Америке. |
A type of slum housing, sometimes called poorhouses, crowded the Boston Commons, later at the fringes of the city. |
Тип трущобных домов, иногда называемых богадельнями, теснился в Бостонской общине, позже на окраинах города. |
However, the density and neighbourhood effects of slum populations may also offer an opportunity to target health interventions. |
Однако плотность населения трущоб и их соседские последствия могут также дать возможность целенаправленно проводить мероприятия в области здравоохранения. |
Due to lack of skills and education as well as competitive job markets, many slum dwellers face high rates of unemployment. |
Из-за отсутствия навыков и образования, а также конкурентных рынков труда многие обитатели трущоб сталкиваются с высоким уровнем безработицы. |
Rather crime is one of the symptoms of slum dwelling; thus slums consist of more victims than criminals. |
Ассоциации на национальном и государственном уровнях не имели или имели лишь незначительное фактическое участие женщин. |
Throughout slum areas in various parts of the world, infectious diseases are a significant contributor to high mortality rates. |
Во всех трущобных районах в различных частях мира инфекционные заболевания вносят значительный вклад в высокие показатели смертности. |
In some slum areas of India, diarrhea is a significant health problem among children. |
В некоторых трущобных районах Индии диарея является серьезной проблемой для здоровья детей. |
Lack of reliable data also has a negative impact on slum dwellers' health. |
Отсутствие надежных данных также негативно сказывается на здоровье обитателей трущоб. |
Critics argue that slum removal by force tend to ignore the social problems that cause slums. |
Критики утверждают, что насильственное удаление трущоб, как правило, игнорирует социальные проблемы, которые вызывают трущобы. |
Charles Pearson argued in UK Parliament that mass transit would enable London to reduce slums and relocate slum dwellers. |
Чарльз Пирсон утверждал в парламенте Великобритании, что общественный транспорт позволит Лондону сократить количество трущоб и переселить обитателей трущоб. |
The owners of the slum housing included peers, churchmen, and investment trusts for estates of long-deceased members of the upper classes. |
В число владельцев трущобных домов входили пэры, церковники и инвестиционные тресты, занимавшиеся недвижимостью давно умерших представителей высших классов. |
Meanwhile, Shinra finds AVALANCHE and collapses part of the upper city, killing most of AVALANCHE along with the slum population below. |
Тем временем Шинра находит лавину и разрушает часть Верхнего города, убивая большую часть лавины вместе с населением трущоб внизу. |
He restored the Oval Office, upgrading the quality of trim and installing air-conditioning. |
Он восстановил Овальный кабинет, улучшив качество отделки и установив кондиционер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slum upgrading».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slum upgrading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slum, upgrading , а также произношение и транскрипцию к «slum upgrading». Также, к фразе «slum upgrading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
