Small attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшое внимание
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small fry - мелкий жар

  • small writing desk - маленький письменный стол

  • small window - маленькое окошечко

  • a small wedding - небольшая свадьба

  • small family business - небольшой семейный бизнес

  • small block - маленький блок

  • small decline - небольшое снижение

  • playing small - игры маленький

  • small animal husbandry - небольшое животноводство

  • arbitrary small - сколь угодно малые

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’


least attention, little attention, least concern


The game was seen as an ambitious project by a small team by the gaming media, and Murray and Hello Games drew significant attention leading to its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра рассматривалась как амбициозный проект небольшой командой игровых СМИ,и Murray и Hello Games привлекли значительное внимание к ее выпуску.

Australian Silky Terrier is a small companion that adores being in the middle of attention and action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский шелковистый терьер - это собака компаньон. Силки любит быть в центре внимания и всех событий.

Its small minority who frequent or inhabit the subway have attracted international attention for learning how to use the trains to commute between various locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его небольшое меньшинство, часто посещающее или населяющее метро, привлекло международное внимание к тому, как использовать поезда для поездок между различными местами.

In this story, the small details of a fishing trip are explored in great depth, while the landscape setting, and most obviously the swamp, are given cursory attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории мелкие детали рыбалки исследуются с большой глубиной, в то время как пейзаж, и, очевидно, болото, уделяется поверхностное внимание.

In terms of drawing attention to The Signpost, it's a winner to have a small thumbnail, I believe, perhaps to the right of the listed page names and short headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения привлечения внимания к указателю, это победитель, чтобы иметь небольшой эскиз, я полагаю, возможно, справа от перечисленных названий страниц и коротких заголовков.

4. There is one small problem I would like to bring to your attention, however: the intention of the United States to pre-position heavy military equipment in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Однако есть одна проблема, к которой нам бы хотелось привлечь ваше внимание. Это намерение Соединенных Штатов разместить тяжелые вооружения на передовых позициях в Восточной Европе.

It was not to the plant itself that Henry Poindexter directed the attention of his companions; but to a small white disc, of the form of a parallelogram, impaled upon one of its spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Генри Пойндекстер обращал внимание своих спутников не на самое растение, а на небольшую белую карточку, наколотую на один из его шипов.

He drew my attention to one of the group at the press table, a plump, small man with huge black-rimmed glasses, who made me think of an overfed weasel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он мне указал в той группе, из которой пришел, низенького человечка, похожего на разжиревшего хорька и очень заметного по огромным очкам в черной оправе.

Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатии малых государств уделяется все большее внимание в дипломатических исследованиях и международных отношениях.

Currently, a lot of attention has been focused on the need to limit the proliferation of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пристальное внимание уделяется необходимости ограничения распространения стрелкового оружия.

There was a small sentry squad, armed and immaculate, standing at attention in the center of the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди поляны стоял небольшой караул, вооруженный и подтянутый.

It's the attention to detail that a gardener can give to a small plot that makes it so productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не внимание ли к деталям, которое садовод может дать небольшому участку, делает его настолько производительным?

Fanny asked her mother numerous small questions, all having nothing to do with the subject, which a wiser person would have perceived was occupying her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанни задала матери бесчисленное количество незначительных вопросов, не имеющих ничего общего с темой, которая сейчас занимала внимание миссис Торнтон.

He nodded, and squinted anxiously at the warders in the centre of the roundabout, who formed a small group, stamping their feet, and paying no attention to the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул и покосился на охранников, которые зябко топали ногами, предоставив заключенных самим себе.

A small purple despatch-case, with a key in the lock, on the writing-table, engaged his attention for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание привлекла лежащая на письменном столе небольшая розовая папка. Из ее замочка торчал ключ.

Finally her attention was caught by a small group of men gathered around a wooden barrel of homemade wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внимание привлекла горстка мужчин, собравшихся в кружок возле деревянного бочонка с домашним вином.

Major Major often paid strict attention to the horseshoes falling softly against the earth or riding down around the small steel pegs in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Майор часами смотрел через оконце палатки на забавы майора де Каверли. Подковы то мягко падали на траву, то звякали, цепляясь за стальные колышки, вбитые в землю.

As the Interstate system expanded in the late 1950s and vehicle speeds increased, it became more difficult to attract motorists' attention with small signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как в конце 1950-х годов расширялась система межштатных автомагистралей и увеличивалась скорость движения транспортных средств, становилось все труднее привлекать внимание автомобилистов небольшими знаками.

However, it certainly was not the first time in history that small islands had become the focus of international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не может быть сомнения в том, что проблемы малых островов не впервые привлекают международное внимание.

In the small state of Delaware, Biden is highly regarded, mostly because of his frequent presence and attention to local needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольшом штате Делавэр Байдена высоко ценят, главным образом из-за его частого присутствия и внимания к местным нуждам.

If the car is approved, the owner gets a green card, possibly noting some small attention points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если автомобиль одобрен, владелец получает зеленую карту, возможно, отмечая некоторые небольшие точки внимания.

Albert glanced carelessly at the different missives, selected two written in a small and delicate hand, and enclosed in scented envelopes, opened them and perused their contents with some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер бросил на них рассеянный взгляд, выбрал два надушенных конверта, надписанных изящным почерком, распечатал их и довольно внимательно прочитал.

The attention of the collection activity was directed again in small steps toward Central and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание коллекторской деятельности было вновь направлено небольшими шагами в сторону Центральной и Восточной Европы.

A small white cloud, which had attracted Dantes' attention, crowned the summit of the bastion of the Chateau d'If.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над зубцами южного бастиона замка Иф появилось белое облачко.

Neele only gave it a cursory glance for that particular room had had his close attention on the preceding day - with special attention paid to the small elegant desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту комнату Нил окинул лишь мимолетным взглядом, ибо досконально изучил ее за день до этого, уделив особое внимание небольшой и изящной конторке.

I also much prefer to eat on my own, so that I can give my full attention to the excellent food I've just paid a small fortune for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не люблю, когда меня отвлекают от превосходного обеда, за который пришлось заплатить целое состояние.

Its name and story received a lot of international attention, thanks in no small part to dispatches from American journalist Ruth Gruber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название и история получили большое международное внимание, в немалой степени благодаря депешам от американской журналистки Рут Грубер.

Jack Powell and David Armstrong are rivals in the same small American town, both vying for the attentions of pretty Sylvia Lewis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Пауэлл и Дэвид Армстронг-соперники в одном и том же маленьком американском городке, оба соперничают за внимание хорошенькой Сильвии Льюис.

By an indication of his head he drew attention to a small pile of things on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул на сложенные кучкой предметы.

We should not attempt to represent a dispute as if a view held by a small minority deserved as much attention as a majority view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны пытаться представить спор так, как будто мнение небольшого меньшинства заслуживает такого же внимания, как и мнение большинства.

A small annoyance I've been meaning for a while to bring to somebody's attention but haven't known whose, so I'll put it out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая неприятность, которую я уже давно хотел привлечь к себе чье-то внимание, но не знаю чье, так что я выложу ее здесь.

If my trunk was that small, I wouldn't draw attention to myself, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мой хобот был такой маленький, я бы не стал привлекать к себе внимание, приятель.

Lillehammer was a relatively small city, and the sudden arrival of more than a dozen strangers attracted attention from residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиллехаммер был относительно небольшим городом, и внезапное появление более чем дюжины незнакомцев привлекло внимание местных жителей.

The brain is able to consciously handle only a small subset of this information, and this is accomplished through the attentional processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг способен сознательно обрабатывать лишь небольшую часть этой информации, и это достигается за счет процессов внимания.

DTCC contends that the suits are orchestrated by a small group of lawyers and executives to make money and draw attention from the companies' problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DTCC утверждает, что иски организованы небольшой группой юристов и руководителей, чтобы заработать деньги и привлечь внимание к проблемам компаний.

It's the attention to detail that a gardener can give to a small plot that makes it so productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не внимание ли к деталям, которое садовод может дать небольшому участку, делает его настолько производительным?

To bring Leamas to the East Germans' attention as a potential defector, the Circus sacks him, leaving him with only a small pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь внимание восточных немцев к Лимасу как к потенциальному перебежчику, цирк увольняет его, оставляя лишь небольшую пенсию.

In Phoenix, a small number of local news outlets noted the event, but it received little attention beyond that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финиксе небольшое число местных новостных агентств отметило это событие,но оно не привлекло особого внимания.

You sure like to capitalise on some small confusion or mistake by someone else, to make a totally unfathomable mess and draw attention away from your own errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, конечно, нравится извлекать выгоду из какой-то небольшой путаницы или ошибки кого-то другого, чтобы сделать совершенно непостижимый беспорядок и отвлечь внимание от ваших собственных ошибок.

I run a small-town paper, and the news syndicates brought the series to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям.

The story was initially posted online and attracted a small readership of about 30,000, until 2008, when it first attracted the attention of publisher Hua Nan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История была первоначально размещена в интернете и привлекла небольшую аудиторию около 30 000 человек, до 2008 года, когда она впервые привлекла внимание издателя Hua Nan.

Tupelo Creek's a great label, and it's a good fit for Maddie... big enough to handle major clients yet small enough to give a new artist plenty of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупело Крик - отличный лейбл, и он отлично подходит для Мэдди... Достаточно крупный, чтобы обслуживать больших звезд, и достаточно маленький, чтобы уделить начинающему музыканту внимание.

The most commonly sought medical attention is for joint pain, with the small joints of the hand and wrist usually affected, although all joints are at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего обращаются за медицинской помощью при болях в суставах, при этом обычно поражаются мелкие суставы кисти и запястья, хотя все суставы находятся в зоне риска.

In this regard, particular attention was paid to small-scale, cottage and rural industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане особое внимание уделялось малым предприятиям, надомному и сельскохозяйственному производству.

Such a high reward would have garnered national attention, especially at a time when a small farm could be purchased for a mere $400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая высокая награда привлекла бы внимание всей страны, особенно в то время, когда небольшую ферму можно было купить всего за 400 долларов.

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества.

Thank you in advance for your attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за Вашу заботу!

No, you deserve his undivided attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты заслуживаешь его полного внимания.

His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

Balaganov suddenly felt an irresistible urge to stand at attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балаганов почувствовал вдруг непреодолимое желание вытянуть руки по швам.

He always had to be the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему всегда нужно было быть в центре внимания.

Maybe you like being the centre of attention !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе нравится быть в центре внимания.

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

I saw something about it, but I didn't pay much attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, видел какое-то сообщение в газетах, но не обратил на него внимания.

Simon made it all up to get your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон всё это придумал, чтобы привлечь твоё внимание.

Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, attention , а также произношение и транскрипцию к «small attention». Также, к фразе «small attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information