Small boat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
noun: узкая тонкая часть, нижнее белье
small diameter drill - бур маленького диаметра
small wholesale trade - мелкооптовая торговля
small-scale steeping - микрозамачивание
non small cell - немелкоклеточный
senate small business committee - комитет Сената по малому бизнесу
small portion - небольшая часть
small forward - легкий форвард
small concert hall - малый концертный зал
small guesthouse - небольшой пансион
small straight nose - маленький прямой нос
Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized
Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge
Значение small: of a size that is less than normal or usual.
noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце
verb: кататься на лодке, перевозить в лодке
torpedo-boat stern - катерная корма
boat flag - лодочный флаг
rocking the boat - нарушение покоя
oar propelled life-boat - гребная спасательная шлюпка
pontoon boat - понтонная лодка
narrow boat - туристическая моторная лодка
boat winch - шлюпочная лебедка
boat nest - шлюпочные кильблоки
sail boat - парусная лодка
row boat - лодка
Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail
Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate
Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.
boat, small ship, small vessel, bark, skiff, barge, ship, ferry, canoe, barque, longboat, ferry boat, boating, craft, raft, dinghy
Young and pretty, Rose is part of a group of tourists on a small commercial boat run by a crusty old captain and his handsome mate, Keith. |
Молодая и красивая, роза входит в группу туристов на маленьком коммерческом судне, управляемом суровым старым капитаном и его красивым помощником Китом. |
The sight of the British-manned boat reaching shore prompted a mass launching of small rafts from the wreck in hopes of gaining the beach. |
Вид лодки с британским экипажем, достигшей берега, вызвал массовый спуск небольших плотов с места крушения в надежде добраться до берега. |
The four men then towed a small boat, carrying wounded sailors and the ship's commander, to the safety of Union forces. |
Затем четверо мужчин отбуксировали небольшую лодку с ранеными матросами и командиром корабля в безопасное место, где находились силы Союза. |
Fleet Operations also operates a fleet of smaller service vessels from the Mina Al Ahmadi small boat harbour. |
Это подразделение также эксплуатирует флот менее крупных обслуживающих судов, приписанных к порту для небольших судов Мина-аль-Ахмади. |
Мы находимся в одной лодке, имя которой Земля. |
|
The small boat was at the mercy of the wind. |
Небольшая лодка была на милости ветра. |
A small boat, leaving the schooner, moved slowly, with a regular beat of two oars, towards the sandbank to take me off. |
Маленькая шлюпка, отчалив от шхуны, медленно приближалась к песчаному берегу, чтобы забрать меня; мерно опускались и поднимались весла. |
Where tomorrow or the next day their future wives would come up in a boat, small laughing girls now, with their father and mother. |
Сюда завтра или послезавтра приедут на лодке их будущие жены, пока - смешливые девчонки, со своими папой и мамой. |
Seen from the level of a small boat, the island, with its palms, its colonnades, its pylons, seems to rise out of the river like a mirage. |
С высоты небольшой лодки остров с его пальмами, колоннадами и пилонами, кажется, поднимается из реки, как мираж. |
Sneak boat hunters sometimes uses small spreads of decoys in open water while they lay and wait some distance away watching with binoculars. |
Тайные охотники на лодках иногда используют небольшие разбросанные приманки в открытой воде, пока они лежат и ждут на некотором расстоянии, наблюдая в бинокль. |
A small blot occurred in the summer of 1893 when, while commanding a torpedo boat, Scott ran it aground, a mishap which earned him a mild rebuke. |
Небольшое пятно произошло летом 1893 года, когда Скотт, командуя торпедным катером, посадил его на мель, и эта неудача принесла ему мягкий упрек. |
With a last few squeaky jerks the boat slid up against a small driftwood jetty. |
Несколько последних скрежещущих рывков, и лодка плавно подошла к небольшому, сделанному из плавника причалу. |
He then took a small boat up beyond the canyon to Fortification Rock and Las Vegas Wash. |
Затем он сел на небольшую лодку за каньоном, чтобы добраться до фортификационной скалы и лас-вегасского Уоша. |
Only the women who had to take care of very small infants and the older children were to be on that boat. |
Только женщинам с маленькими детьми и ребятишкам постарше он разрешил остаться на борту. |
And the other way, the most dangerous, is to take a small boat for 30 or 25 people... |
А есть самый опасный способ: нанять шлюпку. 25-30 человек в складчину... |
Rowing a small boat in rough seas requires unity of purpose and direction and the collective strength and determination of each and every East Timorese. |
Для того, чтобы управлять маленькой лодкой в бурном море, необходимо единство в определении целей и курса, а также коллективная сила и решимость всех восточнотиморцев. |
The air and small-boat attacks, however, did little damage to Persian Gulf state economies, and Iran moved its shipping port to Larak Island in the Strait of Hormuz. |
Однако воздушные и маломерные атаки нанесли незначительный ущерб экономике стран Персидского залива, и Иран перенес свой морской порт на остров Ларакс в Ормузском проливе. |
And there's a small boat builder's called Anassa in Cardiff. |
А в Кардиффе - небольшая судостроительная компания Анасса. |
Пристань Кехи, завтра утром. |
|
At 1430 hours, it returned to its point of departure with the same men on board and accompanied by a small boat of the same type. |
В 14 ч. 30 м. он возвратился обратно с теми же людьми на борту в сопровождении небольшого катера аналогичного типа. |
Small wind turbines may be as small as a fifty-watt generator for boat or caravan use. |
Небольшие ветряные турбины могут быть такими же маленькими, как пятидесятиваттный генератор для лодки или каравана. |
The pirate replies by asking how Alexander dares to trouble the entire world. I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief. |
В ответ пират задал Александру встречный вопрос о том, как он смеет нарушать спокойствие целого мира. «У меня есть небольшое судно», - сказал пират - «и за это меня называют вором. |
'With those holes in her planking, sir, and the seacocks not closed, it wouldn't take long for a small boat like her to sink. |
С этими дырами в обшивке, сэр, да еще при открытых кингстонах такой маленькой яхте недолго затонуть. |
The small boat, which was overloaded with passengers, was about to reach the bank when it capsized. |
Маленькая лодка, переполненная пассажирами, уже почти достигла берега, когда перевернулась. |
He could see it quite distinctly when he rubbed the mists out of his eyes, and he could see the white sail of a small boat cutting the water of the shining sea. |
Он видел его совсем ясно, протирая затуманенные глаза, видел и лодочку с белым парусом, рассекавшую сверкающее море. |
Doctor, if the goal is safety through solitude, wouldn't a small boat on the ocean be an acceptable risk? |
Доктор, если можно обезопасить изоляцией, может, небольшая яхта в океане не будет представлять особого риска? |
Light as the task would have been for a strong man to lower the small boat to the ground, it took Daylight hours. |
Снять небольшую лодку с помоста было бы делом нетрудным для здорового мужчины, но Харниш так ослабел, что ему понадобилось на это много часов. |
I found the string in the other room, where the sails were, and a small boat.' |
Я нашла веревку во второй комнате, там, где лежат паруса и стоит маленькая лодка. |
Right, so he dumps the car, burns it to destroy any evidence and then, er, takes a small boat out to - what? |
Ну ладно, бросает он машину, сжигает её, чтобы уничтожить все улики, а потом плывёт на лодке - и куда? |
After several adventures, the crew find themselves on an iceberg, the boat destroyed, after which the berg abuts a small islet. |
После нескольких приключений экипаж оказывается на айсберге, лодка разрушается, после чего к Бергу примыкает небольшой островок. |
One of the crew members said that the small boat spent half an hour looking for the Jihan, which was 1 to 2 km from the shore when they found it. |
Один из членов команды утверждал, что катер искал «Джихан» в течение получаса и что, когда они обнаружили судно, оно находилось на расстоянии 1 - 2 км от берега. |
Their boat advances well quickly in the storm in spite of its small size. |
Несмотря на малый размер, Судно обладает отменной маневренностью. |
A small plane making a water landing or a boat having engine trouble can be carried away from its reported position by the current. |
Небольшой самолет, совершающий посадку на воду, или лодка, имеющая неполадки с двигателем, могут быть унесены течением от своего заявленного местоположения. |
They hauled the small boat up on the beach and pulled her well above the tide line. |
Они причалили к берегу и вытащили шлюпку подальше на песок, чтобы не добрался прилив. |
Trade with Kinshasa has been interrupted and transport on the river is at present only by small boat and canoe. |
Торговля с Киншасой прервана, а речное сообщение в настоящее время осуществляется только на малых лодках и каноэ. |
SWCC will go to Naval Small Craft Instruction and Technical Training School to receive tactical boat and vehicle driving training. |
SWCC отправится в военно-морскую школу обучения и технической подготовки малых судов, чтобы получить тактическую подготовку по вождению катеров и транспортных средств. |
There they ride a small boat where they find a few icebergs and try eating the ice. |
Там они катаются на маленькой лодке, где находят несколько айсбергов и пытаются съесть лед. |
There is a small boat in Khulu Beel to look after the area. |
В хулу-бил есть небольшая лодка, чтобы присматривать за окрестностями. |
We are about to embark ... On an ocean of mysticism and passion ... in a small, leaky boat. |
Мы отправляемся в океан мистики и страсти на маленькой протекающей лодке. |
Another tourist boat, the Serenita, sank in the same storm near the small island of Koh Mai Thon off Phuket. |
Другой туристический катер, Серенита, затонул в тот же шторм недалеко от небольшого острова Ко май тон у берегов Пхукета. |
Small waves chucked against the hull, and the boat rocked rhythmically under me. |
Легкие волны бились о корпус, и лодка ритмично покачивалась подо мной. |
The film plot centers around a small boat crew aboard a private yacht who are stranded in shark infested waters, following a storm that overturns their vessel. |
Сюжет фильма сосредоточен вокруг небольшой команды лодки на борту частной яхты, которая застряла в водах, кишащих акулами, после шторма, который опрокидывает их судно. |
The two men took a small boat fishing. |
Мужчины отправились на небольшой лодке порыбачить. |
However, the boat taking the passengers to the ship ran aground and they and their luggage had to be rescued by small boats. |
Однако лодка, доставившая пассажиров на корабль, села на мель, и их вместе с багажом пришлось спасать на небольших лодках. |
A small fishing boat backed away from the harbor, and turned into the bay. |
Маленькая рыбацкая лодка отплывала от берега кормой вперед, потом развернулась и устремилась в открытое озеро. |
But if, after you sail, you were to see a man adrift in a small boat, say five miles offshore, you'd have to pick him up, wouldn't you? |
А что если после отплытия ты бы увидел человека в маленькой лодке милях в пяти от берега? Ты бы взял его на борт? |
But he had the feeling that that small painted boat tied up under the bridge had caused her uneasiness. |
У Томми, однако, возникло чувство, что дорисованная под мостом лодка причинила ей беспокойство. |
A small boat would heel to the wind when she rounded the headland and came out of the landlocked bay. |
Обогнув мыс и оказавшись в открытом море, яхта накренится под ветром. |
It'd be like trying to bail out a small boat... |
Это все равно что пытаться вычерпать воду из лодки... |
I had been dreaming of sailing a small boat across a churning, wind-swept sea; the dream clung to me, and I could not easily shake its tendrils away. |
Мне снилось, будто я плыву в маленькой утлой лодчонке через почерневшее бушующее море. |
I've seen everything from Viking Quest to the new New Love Boat. |
Я видел всё - от Приключения Викингов до нового Нового корабля влюблённых. |
Hey, Harding, I'm the skipper of this boat. |
Эй, Хардинг, я капитан корабля. |
You guys can fire me after claiming $23 million in profit this quarter, but I can't enjoy a cocktail on your floating, glass-encased boat of greed and betrayal? |
Вы можете меня уволить после получения 23 миллионов прибыли в этом квартале, а я не могу выпить коктейль на вашей плывущей стеклянной посудине алчности и предательства? |
The whole purpose of buying the boat in the first place was to get the ladies nice and tipsy topside, so we can take them to a nice comfortable place below deck and, you know, they can't refuse. |
Мы изначально покупали лодку для того, чтобы загрузить на неё дамочек, красивых и подшофе, отвести их в красивое удобное место под палубой, и чтобы они не могли нам отказать. |
Поедем в воскресенье на теплоходе, выедем утром или днем. |
|
Once the boat left the station it meandered towards a tunnel. |
Как только лодка покинула станцию, она направилась к туннелю. |
U.S. Navy patrol boat near Kuwait Naval Base in 2009. |
Патрульный катер ВМС США возле кувейтской военно-морской базы в 2009 году. |
This first fleet boat, laid down in June 1916, was named USS Schley after Spanish–American War hero Winfield Scott Schley. |
Эта первая лодка флота, заложенная в июне 1916 года, была названа USS Schley в честь героя испано–американской войны Уинфилда Скотта Шлея. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small boat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small boat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, boat , а также произношение и транскрипцию к «small boat». Также, к фразе «small boat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
