Small turret - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
noun: узкая тонкая часть, нижнее белье
small knot - карандашный сучок
small cattle - мелкий рогатый скот
enhanced small device interface - улучшенный интерфейс малых устройств
small-scale production - мелкомасштабное производство
parcelling out of land into small holdings - выделение земельных участков под индивидуальное строительство
in no small degree - в значительной степени
small scaled batch manufacture - малосерийное производство
small perturbation theory - теория малых возмущений
small saucepan - небольшая кастрюлька
small french restaurant - маленький французский ресторан
Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized
Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge
Значение small: of a size that is less than normal or usual.
turret gun - башенное орудие
two gun turret - двухорудийная башня
turret unwind - поворотная рулонная установка
turret-type rewind stand - перемоточная поворотная установка
die turret head - поворотный матрицедержатель
double-gun turret - двухорудийная башня
dumb turret - револьверная головка с неподвижными инструментами
fixed tool turret - револьверная головка с выставленными на размер инструментами
forward turret - носовая башня
turret of presized lenses - турель с набором объективов
Синонимы к turret: tower, gun turret, spire, steeple, cupola, belfry, dome, minaret, pinnacle, bell tower
Антонимы к turret: shack, cabin
Значение turret: a small tower on top of a larger tower or at the corner of a building or wall, typically of a castle.
The turret could also be traversed manually, but this option was rarely used, except for very small adjustments. |
Турель также можно было перемещать вручную, но этот вариант редко использовался, за исключением очень небольших регулировок. |
The weight of the mount was not suitable for such a small helicopter and the turret was often removed. |
Вес установки не подходил для такого маленького вертолета, и башню часто снимали. |
Another weakness was the small crew compartment and the two-man turret. |
иногда непристойные вольности с историческими фактами. |
It carried a demolition charge on a small crane on the turret in place of the main gun. |
Он нес подрывной заряд на небольшом подъемном кране на башне вместо основного орудия. |
The T22E1 tested an autoloader for the main gun, and eliminated the loader's position with a small two-man turret. |
Т22Е1 испытал автопогрузчик для основного орудия и устранил позицию заряжающего с помощью небольшой двухместной башни. |
The small size of the turret and of the turret ring meant that producing mountings for larger guns proved a difficult task. |
Небольшие размеры башни и башенного кольца означали, что изготовление креплений для более крупных орудий оказалось трудной задачей. |
Over the porch is an octagonal bell-turret lighted by windows in gables, the whole crowned by a small stone spire. |
Над крыльцом-восьмиугольная колокольня, освещенная окнами в фронтонах, вся увенчанная небольшим каменным шпилем. |
A small turret at the end of the wall offers views of the sea crashing onto the rocks 20 meters below, and of the huge dry moat. |
Небольшая башенка в конце стены открывает вид на море, разбивающееся о скалы в 20 метрах ниже, и на огромный сухой ров. |
The access, as usual in castles of the period, lay through an arched barbican, or outwork, which was terminated and defended by a small turret at each corner. |
Вход в замок, как во всех укреплениях того времени, находился под сводчатым выступом в стене, защищенным с обеих сторон маленькими башенками. |
He later flew as a turret gunner in an Avenger torpedo bomber. |
Позже он летал в качестве башенного стрелка на торпедоносце Мститель. |
This gun and its ammunition were designed specifically to fit in a turret that a reworked Cromwell-sized design could carry. |
Эта пушка и ее боеприпасы были разработаны специально для установки в башне, которую могла нести переработанная конструкция размером с Кромвеля. |
It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air. |
Расположенная в башенке, предназначенная для гостей третьестепенных, просто, но удобно обставленная, она носит какой-то старомодный деловой отпечаток. |
His study of turret clocks lead him to introduce the 2 second pendulum to improve accuracy. |
Его изучение башенных часов привело его к введению 2-секундного маятника для повышения точности. |
Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon. |
Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка. |
Now, Tracy took a small chamois sack from her purse and placed the diamond in it. |
Потом Трейси вытащила из сумочки маленький замшевый мешочек и поместила туда бриллиант. |
He walked through the narrow twisting streets of the town with its ancient buildings and small sequestered plazas. |
Он гулял по узким извилистым улочкам Сакатекаса, разглядывал старинные здания, выходил на маленькие замкнутые площади. |
One half landed on a turret roof, tumbled to a lower roof, bounced, and missed Armen by a foot. |
Одна упала на крышу башенки, скатилась с навеса и хлопнулась рядом с Армином. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon. |
Голова его склонялась вниз под тяжестью огромного носа, похожего на маленькую дыню. |
The man rose off his feet, described a small arc, and crashed through the packing case in among the frogs. |
Пьяный оторвался от пола, описал в воздухе дугу и приземлился прямо на ящик с лягушками. |
Why d'you think we haven't been able to get at least a small unit up here yet? |
Как вы думаете, почему мы до сих пор не обзавелись хотя бы самой слабенькой установкой? |
Некоторые системы общественного устройства доказали свою стабильность только в ограниченных, очень малых масштабах. |
|
However, the share of medium and small enterprises in the bank lending remains low, often not exceeding 10 per cent. |
Однако доля средних и малых предприятий в объеме банковского кредитования остается низкой, зачастую не превышая 10%. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
Маленькие группки людей собирались в сумерках. |
|
Robert Jordan looked, saw Pablo, and then he commenced firing at the part of the camouflaged turret of the tank where he knew the slit above the machine gun would be. |
Роберт Джордан оглянулся на Пабло, а потом выпустил очередь по тому месту замаскированной башенки танка, где, по его расчетам; должна была находиться смотровая щель. |
Climb back into that gun turret and shoot everything you see! |
Ползи обратно к турели и расстреляй всех, кого видишь! |
Let's get this board out of my turret. |
Давайте возьмем эту доску. |
Rotate the turret 82 degrees. |
– Поверни башню на 82 градуса. |
They had developed the excellent 17-pounder anti-tank gun, but did not yet have a vehicle in service that could fit this large gun into its turret. |
Они разработали отличную 17-фунтовую противотанковую пушку, но еще не имели на вооружении машины, которая могла бы вместить эту большую пушку в башню. |
This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design. |
Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни. |
Since the Tortoise had a fixed casemate superstructure instead of a turret, it can be classified as a self-propelled gun or an assault gun and not a tank. |
Поскольку Черепаха имела неподвижную казематную надстройку вместо башни, ее можно классифицировать как самоходную или штурмовую пушку, а не танк. |
The Krupp-designed 11-tonne turret had a hydraulic motor whose pump was powered by mechanical drive from the engine. |
11-тонная башня Круппа имела гидравлический двигатель, насос которого приводился в действие механическим приводом от двигателя. |
The work on the Maus would be divided between Krupp, responsible for the chassis, armament and turret and Alkett, who would be responsible for final assembly. |
Работа над Maus будет разделена между Круппом, отвечающим за шасси, вооружение и башню, и Алкеттом, который будет отвечать за окончательную сборку. |
The MAN design embodied a more conventional configuration, with the transmission and drive sprocket in the front and a centrally mounted turret. |
Конструкция MAN воплощала в себе более традиционную конфигурацию, с трансмиссией и ведущим колесом спереди и центральной башней. |
On its south side is a bell turret with a lead-covered pyramidal roof. |
На его южной стороне находится колокольня со свинцовой пирамидальной крышей. |
The turret had a commander's cupola identical to that of the M3 Medium Tank. |
Башня имела командирский купол, идентичный куполу среднего танка М3. |
The BTR-90 is fitted with a gun turret identical to the one used on the BMP-2. |
БТР-90 оснащен орудийной башней, идентичной той, что использовалась на БМП-2. |
The driver is located somewhat to the middle of the hull, just in front of the turret. |
Водитель расположен несколько ближе к середине корпуса, прямо перед башней. |
The troop compartment is located behind the driver's position and the turret. |
Десантный отсек расположен позади позиции водителя и башни. |
All the weapons are mounted on the turret and are assisted by a fire control system. |
Все орудия установлены на башне и снабжены системой управления огнем. |
In addition, 375 Centaur hulls were built to be fitted with an anti-aircraft gun turret; only 95 of these were completed. |
Кроме того, было построено 375 корпусов кентавров, оснащенных зенитной орудийной башней; только 95 из них были достроены. |
The Ram tank was developed with a turret which unlike the US M3 could traverse the main armament 360 degrees. |
Таранный танк был разработан с башней, которая в отличие от американского м3 могла пересекать основное вооружение на 360 градусов. |
The Ram I and early Ram IIs were fitted with side doors in the hull and an auxiliary machine gun turret in the front. |
На самом деле, оригинальная обложка любой ценой показывает Хонор Харрингтон, читающую от Дэвида и Феникса до ее маленького сына Рауля. |
The tail gunner's powered twin-gun turret was located at the end of the tail, behind the tailplane. |
В конце хвоста, за хвостовым самолетом, располагалась мощная двухпушечная башня хвостового стрелка. |
The single 8-inch gun turret on the stern remains in place, though the stern's roof collapsed over itself. |
Единственная 8-дюймовая орудийная башня на корме осталась на месте, хотя крыша кормы обрушилась сама по себе. |
The full image stereoscopic T46E1/M12 rangefinder was placed in the central section of the turret. |
В центральной части башни размещался стереоскопический дальномер полного изображения Т46Е1/М12. |
It was fitted with an eight-round auto-loader system mounted in an oscillating turret. |
Он был оснащен восьмизарядной системой автоматического заряжания, установленной в качающейся башне. |
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
The IS-3 was an IS-2 with new, advanced hull and turret armour. |
ИС-3 был ИС-2 с новым, усовершенствованным корпусом и башенной броней. |
The main armament could have been mounted without a rotating turret. |
Основное вооружение могло быть установлено и без вращающейся башни. |
The Kugelblitz combined the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank with a newly designed oscillating turret. |
Кугельблитц объединил шасси и основную надстройку танка Panzer IV с новой конструкцией качающейся башни. |
This turret was fully enclosed, with overhead protection and 360° traverse. |
Эта башня была полностью закрыта, с защитой сверху и поворотом на 360°. |
Each turret was also installed with an optical range finder, ballistic analog computer, and a switchboard. |
Каждая башня также была оснащена оптическим дальномером, баллистическим аналоговым компьютером и коммутатором. |
The catapult and crane were removed in 1932, along with the flying-off platform on 'B' turret. |
Катапульта и кран были сняты в 1932 году вместе с взлетной платформой на башне Б. |
The Russian T-14 Armata is a counterexample, lacking a bore evacuator because its turret is uncrewed. |
Российский танк Т-14 Армата - это контрпример, в котором отсутствует эвакуатор канала ствола, поскольку его башня не откручивается. |
The 155 mm turret at Douaumont had been repaired and fired in support of the French attack. |
155-мм башня в Дуомоне была отремонтирована и обстреляна в поддержку французской атаки. |
The AGV carries a laser transmitter and receiver on a rotating turret. |
AGV несет лазерный передатчик и приемник на вращающейся башне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small turret».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small turret» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, turret , а также произношение и транскрипцию к «small turret». Также, к фразе «small turret» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
