Smile brightly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smile brightly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улыбка ярко
Translate

- smile [noun]

noun: улыбка, благоволение

verb: улыбаться, выражать улыбкой

  • benevolent smile - доброжелательная улыбка

  • apologetic smile - примирительная улыбка

  • with a smile - с улыбкой

  • broadest smile - широчайшая улыбка

  • smile detection - обнаружение улыбки

  • brighter smile - ярче улыбка

  • trademark smile - товарный знак улыбка

  • put a smile on the face - поставить улыбку на лице

  • a smile on the face - улыбка на лице

  • a broken smile - сломанная улыбка

  • Синонимы к smile: twinkle, beam, grin, smirk, simper, leer, grinning, smiling, dimple, grin (from ear to ear)

    Антонимы к smile: scowl, frown, glower

    Значение smile: a pleased, kind, or amused facial expression, typically with the corners of the mouth turned up and the front teeth exposed.

- brightly [adverb]

adverb: ярко, беспечально



Brightly his smile was shining, when he looked at his friend, and brightly the same smile was now starting to shine on Siddhartha's face as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярко светилась его улыбка, когда он взглядывал на друга, и так же ярко засияла теперь такая же улыбка и на лице Сиддхартхи.

LaFollet blushed brightly at the suggestion, and the colonel hid a smile behind his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное предположение заставило его покраснеть, и полковнику пришлось торопливо прикрыть рукой улыбку.

Margaret was ready long before the appointed time, and had leisure enough to cry a little, quietly, when unobserved, and to smile brightly when any one looked at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет собралась задолго до назначенного времени, и у нее было достаточно времени, чтобы тихо, незаметно от всех поплакать, и радостно улыбаться, когда на нее смотрели.

Many species are sexually dimorphic, the males often being more brightly coloured than the females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды являются сексуально диморфными, причем самцы часто имеют более яркую окраску, чем самки.

Unlike Zach, who's anxiety-free, with his big smile and natural athleticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Зака, пофигиста с огромной улыбкой и хорошей фигурой.

A queer stiff smile moved the corners of her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная жесткая улыбка тронула углы ее губ.

I pat my bare skull, shrug, smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопаю себя по лысине, пожимаю плечами, улыбаюсь.

Giliamo nodded and stepped forward with a big smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилиамо кивнул и шагнул навстречу с широкой улыбкой на лице.

She noticed the sparkle in his beautiful eyes, that adorable rascal's smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметила искорки в необыкновенных глазах мужа, обожаемую ею улыбку этого негодника.

Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу.

Suddenly her lips curved in a smile, slightly mocking, flirtatious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно ее губы изогнулись в улыбке, чуть насмешливой и кокетливой.

Don't smile or I'll weaken and kiss your face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не улыбайся или я сдамся и зацелую твое лицо.

Fortune could yet smile upon Kiev, but as long as Russia is determined not to let the separatists fail, Ukraine’s efforts likely will be for naught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортуна еще может улыбнуться Киеву, но пока Россия полна решимости поддерживать сепаратистов, все усилия Киева скорее всего будут напрасны.

She had to smile at her misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно улыбнуться ее неудаче.

Milo responded to his request with a benign smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот встретил его просьбу милостивой улыбкой.

and I felt that smile come at me and heat waves following, soaking through my body and out my fingertips in shafts of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как горячая волна обдавала меня... Пропитывала мое тело и выходила из пальцев яркими вспышками света...

She could only stare over the banisters at him and watch his face change from harsh tenseness to a half-contemptuous, half-ingratiating smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто стояла и смотрела на янки и увидела, как напряженная настороженность его лица сменилась полунахальной, полуигривой ухмылкой.

I'll wipe that smile off your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотру с твоего лица эту ухмылку.

So smile the heavens upon this holy act, that after hours with sorrow chide us not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть небеса священный ваш союз благословят, чтобы потом со скорбью Нам за него себя не упрекать

A smile came into her tired eyes, a smile of pure happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее усталые глаза осветились улыбкой - улыбкой простодушной радости.

That you were just gonna flash that smile, and I'd swoon like some moon-eyed groupie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты просто красиво улыбнешься, и я потеряю голову, как какой-то фанат с широко открытыми глазами?

The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке.

He listened with a smile on his lips, feigning an equanimity which quite deceived the dull-witted boy who talked to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушал он с улыбкой, изображая равнодушие, и вконец обманул недалекого парня, который ему эту историю рассказывал.

Julia gave him an affectionate smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия нежно улыбнулась ему.

Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов.

Her cheeks were bright with color and her eyes shone and her mouth turned up in its small childlike smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки ее горели румянцем, глаза сияли, губы были чуть изогнуты в светлой детской улыбке.

She thought about it for a moment and then looked up at him with a sudden smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова задумалась, потом подняла голову и неожиданно улыбнулась ему.

But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном.

Van der Merwe stepped out into the street, hugging his secret, a smile pasted on his tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Мерв шел, не оглядываясь по сторонам, с приклеенной к губам улыбкой.

Seriously and without a smile, she asked him why he did not work for the Zemstvo and why up till now he had never been to a Zemstvo meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная, не улыбаясь, она спрашивала его, почему он не служит в земстве и почему до сих пор не был ни на одном земском собрании

put a smile on both your faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

заставить вас обоих улыбнуться.

Her words did not disturb him as much as her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её слова не так беспокоили его, как улыбка.

Her smile was something like a hat or belt or ornament which one puts on or off at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбку, игравшую на ее губах, можно было сравнить со шляпой, поясом или брошкой, которые по желанию снимают и надевают.

Yet was the smile tender, for in the child's eyes I saw the woman eternal, the woman of all times and appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как нежна была эта улыбка! В глазах ребенка я видел все ту же вечную женщину, женщину всех времен и всех образов.

It looked as though it wepe dead, and Graeber always found it strange to watch the smile that died at the barrier in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она казалась мертвой, и Греберу всегда было не по себе, когда он видел эту улыбку, словно умиравшую у барьера этого шрама.

You saw a life, brimming brightly with optimism and verve and you just had to snuff it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел жизнь, полную ярких моментов, оптимизма и вдохновения... -...и ты был просто обязан всё это разрушить.

Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах.

Well, that's the only hot potato that can smile at you without making me jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только картошка может тебе улыбнуться без того, чтобы я ревновала.

You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии.

Smile, you're at Mr. Smiley's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнитесь, вы в мистере Улыбка.

Santa Muerte is going to smile upon you, Mr. Murphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта муэрте (культ поклонения смерти в Мексике) улыбается вам, мистер Мерфи.

'Ay! slower!' said the man at her side, with a faint smile of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потише, потише, - проговорил идущий рядом Меллорс, чуть улыбнувшись глазами.

Well, more or less so, returned Tollifer, with a wry smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-да, в этом роде, - криво усмехнувшись, отвечал Толлифер.

The brightly-coloured crowd looked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пёстрое собрание подняло головы.

That's... that's very amusing, of course -Lembke gave a wry smile-but... but can't you see how unhappy I am myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это, конечно, очень смешно...- криво улыбнулся Лембке, - но... но неужели вы не видите, как я сам несчастен?

He was sick with fear, but he did his best to smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мутило от страха, но он силился улыбнуться.

To his distaste, however, Mlle. paid no attention, but, turning to him with her well-known smile, requested him to stake, on her behalf, ten louis on the red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но mademoiselle Зельм'а не разглядела негодования и, обратившись к барону с известной улыбкой, попросила поставить за нее на красную десять луидоров.

And the amazement and perplexity of Stepan Arkadyevitch at this avowal made her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И удивление и замешательство Степана Аркадьича при этом известии заставляло ее улыбаться.

She stood there, looking at me, that slow smile on her face, her eyes wide open...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла, глядя на меня, глаза широко раскрыты, на губах улыбка...

In the science lab, Fred and Wesley agree they're starting to really like Smile Time, though that may be from sleep deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научной лаборатории Фред и Уэсли соглашаются, что им действительно начинает нравиться время улыбки, хотя это может быть от недостатка сна.

Of course, just for participating, everyone who actively contributes to the drive will receive a WikiThanks, and maybe a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, просто за участие, каждый, кто активно вносит свой вклад в диск, получит Викитанк, а может и улыбку.

Galland's 2005 short film, Smile for the Camera, received an award for best screencraft at the New York Independent International Film and Video Festival in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражный фильм Галланда 2005 года улыбка на камеру получил награду за лучший сценарий на Нью-Йоркском независимом международном кино-и Видеофестивале в 2005 году.

Most such units are made of heavy, often brightly colored plastic, though some more expensive units have ruggedized metal or plastic cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство таких блоков сделаны из тяжелого, часто ярко окрашенного пластика, хотя некоторые более дорогие блоки имеют прочные металлические или пластиковые корпуса.

In November 1974, a double album reissue that paired Friends and Smiley Smile hit number 125 on the Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1974 года двойной переизданный альбом, который объединил друзей и Смайли смайла, занял 125 - е место в Billboard 200.

The males are brightly plumaged, usually in greens and yellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самцов яркое оперение, обычно зеленое и желтое.

One example of positive reciprocity is that waitresses who smile broadly receive more tips than waitresses who present a minimal smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров положительной взаимности является то, что официантки, которые широко улыбаются, получают больше чаевых, чем официантки, которые представляют минимальную улыбку.

The girl notices, and her face shows a slight smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка замечает это, и на ее лице появляется легкая улыбка.

They are brightly marked and have enormous colorful bills which in some species amount to half their body length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ярко выражены и имеют огромные разноцветные клювы, которые у некоторых видов достигают половины длины их тела.

Before meeting Renton, he rescues Eureka and finds out from Norb that there will be a partner who will make Eureka smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед встречей с Рентоном он спасает Эврику и узнает от Норба, что у него будет партнер, который заставит Эврику улыбнуться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smile brightly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smile brightly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smile, brightly , а также произношение и транскрипцию к «smile brightly». Также, к фразе «smile brightly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information