Smile in innocence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smile in innocence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
простодушно улыбаться
Translate

- smile [noun]

noun: улыбка, благоволение

verb: улыбаться, выражать улыбкой

  • shining smile - лучезарная улыбка

  • reluctant smile - неохотная улыбка

  • with a smile - с улыбкой

  • greeting with a smile - приветствие с улыбкой

  • smile from - улыбаюсь от

  • smile as - улыбка, как

  • smile forever - всегда улыбайся

  • with a smile on his face - с улыбкой на лице

  • put on a smile - поставить на улыбку

  • to smile to see smth. - улыбаться при виде чего-л.

  • Синонимы к smile: twinkle, beam, grin, smirk, simper, leer, grinning, smiling, dimple, grin (from ear to ear)

    Антонимы к smile: scowl, frown, glower

    Значение smile: a pleased, kind, or amused facial expression, typically with the corners of the mouth turned up and the front teeth exposed.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- innocence [noun]

noun: невинность, невиновность, наивность, чистота, простодушие, безвредность, простота



Nowadays, I smile at recollections of the scruples which burdened my conscience at that epoch of innocence and virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я улыбаюсь, вспоминая о предрассудках, которые смущали мою совесть в ту невинную и добродетельную пору.

He apparently became convinced that Volka had not made a mistake in choosing his friend and so smiled his most amiable smile. There is no end to my happiness at meeting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, видимо удостоверившись, что Волька не ошибся в выборе друга, Хоттабыч улыбнулся самой широкой из своих улыбок: - Нет границ моему счастью познакомиться с тобой.

Her cheeks were bright with color and her eyes shone and her mouth turned up in its small childlike smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки ее горели румянцем, глаза сияли, губы были чуть изогнуты в светлой детской улыбке.

Before meeting Renton, he rescues Eureka and finds out from Norb that there will be a partner who will make Eureka smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед встречей с Рентоном он спасает Эврику и узнает от Норба, что у него будет партнер, который заставит Эврику улыбнуться.

Finally his gums showed in a bleached smile and he reached for the pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вымоченные десны обнажились в улыбке, и он взял карандаш.

He turned on me a brilliant, short-lived smile, like a lighthouse beam cutting momentarily through dense fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одарил меня ослепительной мимолетной улыбкой, напоминающей луч света маяка, на мгновение прорезавший густой туман.

Then you faked Owen's suicide and left a note that would help to frame Harry, and prove your innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем инсценировали самоубийство Оуэна и оставили записку, что помогло арестовать Гарри и доказать вашу невиновность.

Wisteria's face was frozen in a grimace that barely resembled a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Глицинии застыло в гримасе, отдаленно похожей на улыбку.

Lelaine's reserve cracked for a moment, in a surprisingly warm smile for Siuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно холодное лицо Лилейн озарилось удивительно теплой улыбкой, обращенной к Суан.

The family of slain police officer Mark MacPhail was present, and, with his last words, Mr. Davis maintained his innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья убитого полицейского Марка МакФэйла присутствовала при этом, и в своих последних словах мистер Дэвис настаивал на своей невиновности.

She had to smile at her misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно улыбнуться ее неудаче.

Next we are going to court, we will prove our innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше мы идем в суд, будем доказывать свою невиновность.

Am I supposed to just flash my pearly white smile and give your borderline illiterate children whatever they want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, должна сверкать белоснежной улыбкой и давать вашим безгранично распущенным детям всё, что они захотят?

She could only stare over the banisters at him and watch his face change from harsh tenseness to a half-contemptuous, half-ingratiating smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто стояла и смотрела на янки и увидела, как напряженная настороженность его лица сменилась полунахальной, полуигривой ухмылкой.

He did not reply at once; he wore under his moustache that keen smile that disturbed women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он ничего не ответил ей, но в усах у него пряталась тонкая улыбка, которая так волновала женщин.

Her cheeks were of the oval kind; and in her right she had a dimple, which the least smile discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее было правильного овала, и при малейшей улыбке на правой щеке появлялась ямочка.

Pilate smiled contemptuously, and I noted the quiet smile on Miriam's face was equally contemptuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилат презрительно улыбнулся, и я заметил, что на лице Мириам также показалась презрительная улыбка.

The man's shy smile becomes a gleeful boy's grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застенчивая улыбка мужчины превращается в ликующую мальчишечью ухмылку.

Sophie actually had the nerve to give a satisfied smile. Exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи имела наглость ответить улыбкой: — Именно.

A faint and brief smile passed over Hummin's grave face and for a moment Seldon sensed a vast and arid desert of weariness behind Hummin's quiet manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая, едва заметная улыбка скользнула по суровому лицу Хьюммена. Селдон ощутил, что спокойствие этого существа начинает действовать ему на нервы...

Have you forgotten what a smile is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что улыбаться разучилась?

He had a cockney accent and a pasty face, but she gave him a jolly, friendly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по манере говорить, молодой человек -кокни; у него было бледное одутловатое лицо, но Джулия улыбнулась ему веселой дружеской улыбкой.

His white teeth flashed in a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робер обнажил улыбке ровные белые зубы.

Your dead-end dreams Don't make you smile

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои глупые мечты больше не вызывают улыбки.

The coquette bowed very graciously to us both, and the smile she gave me seemed to me to be divine and full of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокетка кивнула нам весьма приветливо и подарила меня улыбкой, которая показалась мне тогда небесной и полной любви.

Eve rewarded him with a warm smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив вознаградила его милой улыбкой.

Hair, skin, eyes and posture, even a certain voice or smile can cause the beholder's heart to palpitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

волосы, кожа, глаза и осанка, даже её голос или улыбка могут привести сердце зрителя в замешательство.

She had the quiet radiance presumed and never found in childhood: the full consciousness of certainty, of innocence, of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она излучала спокойную радость, которую искала и не могла найти в юности: сознание полной определённости, невинности и покоя.

And here he was pursuing her, seeking her out with his eyes, grateful for a smile, waiting as much as he dared on her every wish and whim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот-то человек добивается как милости ее расположения, благодарен ей за каждую мимолетную улыбку, готов покорно исполнять все ее прихоти и капризы.

Convince yourself as soon as may be of our innocence in this terrible business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, прошу вас как можно скорее убедиться, что мы невиновны в этом ужасном преступлении.

A smile came into her tired eyes, a smile of pure happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее усталые глаза осветились улыбкой - улыбкой простодушной радости.

Living in the palace surrounded by flowers (women), and preserving my innocence, do you realize how much willpower and physical strength it took?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во дворце полно прекрасных девушек, а я хранил свою честь. Представляешь, сколько душевных и физических мук мне это стоило?

She thought about it for a moment and then looked up at him with a sudden smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова задумалась, потом подняла голову и неожиданно улыбнулась ему.

Van der Merwe stepped out into the street, hugging his secret, a smile pasted on his tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Мерв шел, не оглядываясь по сторонам, с приклеенной к губам улыбкой.

May the gods smile on you and your crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть боги улыбнутся вам и вашей команде.

Her smile was something like a hat or belt or ornament which one puts on or off at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбку, игравшую на ее губах, можно было сравнить со шляпой, поясом или брошкой, которые по желанию снимают и надевают.

With it, as in a Court of Law, innocence has nothing to fear; it has no hold on anything but crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, как и в суде, невиновный может не бояться: подобные меры принимаются только в случае проступка.

I am like a little child now. I can be frightened to death by one smile like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь как ребенок, меня можно до смерти испугать одною вот такою улыбкой.

Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах.

Well, that's the only hot potato that can smile at you without making me jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только картошка может тебе улыбнуться без того, чтобы я ревновала.

You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии.

He changed his mind in the face of a man's innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменил свое мнение перед лицом того факта, что этот человек невиновен.

There was a certain innocence about the political corruption of those days, don't you think so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что происходило в политике в те дни, в достаточной степени невинно.

Oh, immortal infancy, and innocency of the azure!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О бессмертное младенчество и невинность лазури!

When they found the old man they said he had a smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его нашли, на его лице была улыбка.

It is imperative that nothing disturb the innocence of life here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне необходимо, чтобы ничего не нарушало невинного течения жизни.

Santa Muerte is going to smile upon you, Mr. Murphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта муэрте (культ поклонения смерти в Мексике) улыбается вам, мистер Мерфи.

'Ay! slower!' said the man at her side, with a faint smile of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потише, потише, - проговорил идущий рядом Меллорс, чуть улыбнувшись глазами.

Well, more or less so, returned Tollifer, with a wry smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-да, в этом роде, - криво усмехнувшись, отвечал Толлифер.

Flashing them smile after smile redolent of insidious charm, Alexander waved his baton at the cadets to show them the serried ranks of Borodino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылая им улыбку за улыбкой, исполненные коварного шарма, Александр взмахивал палашом и острием его указывал юнкерам на Бородинские полки.

Your innocence, Mr. Neville... is always sinister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вашей наивности, мистер Нэвилл, всегда становится жутко

The Hebrew Bible depicts Adam and Eve as walking around the Garden of Eden naked, due to their innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская Библия изображает Адама и Еву идущими по райскому саду нагими из-за их невинности.

In November 1974, a double album reissue that paired Friends and Smiley Smile hit number 125 on the Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1974 года двойной переизданный альбом, который объединил друзей и Смайли смайла, занял 125 - е место в Billboard 200.

Robbie is taken away to prison, with only Cecilia and his mother believing his protestations of innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби увозят в тюрьму, и только Сесилия и его мать верят его заверениям в невиновности.

Despite being attacked by Burton's sidekicks, Simon finally proves his innocence by revealing the tape to the public, and Burton is arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что на него напали сообщники Бертона, Саймон, наконец, доказывает свою невиновность, раскрывая пленку общественности, и Бертон арестован.

Circumstantial evidence is used in criminal courts to establish guilt or innocence through reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенные доказательства используются в уголовных судах для установления вины или невиновности путем аргументации.

I guess you could say it's a song about loss of innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, можно сказать, что это песня о потере невинности.

He calls the police and pleads his innocence, but is nonetheless taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он звонит в полицию и заявляет о своей невиновности, но тем не менее его берут под стражу.

Clarence Elkins was instrumental in getting Ohio to pass Senate Bill 77, also known as Ohio's Innocence Protection Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларенс Элкинс сыграл важную роль в том, чтобы заставить Огайо принять сенатский законопроект 77, также известный как закон О защите невинности Огайо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smile in innocence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smile in innocence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smile, in, innocence , а также произношение и транскрипцию к «smile in innocence». Также, к фразе «smile in innocence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information