Social care system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social care system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Система социального обслуживания
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social circle - круг общения

  • social observation - социальное наблюдение

  • social occupations - социальные профессии

  • social currency - социальная валюта

  • social purpose - социальное назначение

  • supportive social - поддержка социальной

  • social building - социальное строительство

  • social media network - сеть социальных медиа

  • universal social assistance - универсальная социальная помощь

  • social media provider - поставщик социальных медиа

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • retiree health care - здравоохранение пенсионеров

  • care strongly - сильно волнует

  • professional care - профессиональный уход

  • qualified care - квалифицированный уход

  • to medical care - медицинской помощи

  • antenatal care visits - дородовое наблюдение

  • for patient care - для ухода за пациентами

  • receive proper care - получить надлежащий уход

  • about your care - о своем уходе

  • with considerable care - с большой осторожностью

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

  • quoting system - система процитировать

  • system density - плотность системы

  • greener system - система зеленее

  • rigorous system - строгая система

  • complementary system - комплементарной системы

  • system portal - портальной системы

  • system modification - модификация системы

  • m system - система м

  • bridging system - система мостов

  • contactless system - бесконтактная система

  • Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine

    Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog

    Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.


welfare system, social welfare system, social protection system, social security system, social assistance system, social support system, social benefit system, social insurance system, social system, social security system


Paranoid cognition captures the idea that dysphoric self-consciousness may be related with the position that people occupy within a social system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параноидальное познание захватывает идею о том, что дисфорическое самосознание может быть связано с положением, которое люди занимают в социальной системе.

It stipulates that integration of the disabled should involve access to health-care, education, housing, employment, the welfare system and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон гласит, что процесс интеграции инвалидов должен охватывать такие аспекты, как доступ к медицинским услугам, образованию, жилью, занятости, системе социальной защиты и социальным службам.

In summary, the system strove to find effective solutions for those who had no access to social security benefits, such as the inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, социальное обеспечение было направлено на выработку эффективного решения для тех, кто не может получить социальные выплаты, а также для пенсионеров.

A system of social protection has been introduced to provide the poor with some kind of income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедряется система социальной защиты для предоставления бедным слоям населения определенной поддержки в получении дохода.

Alongside the coverage provided by the public social protection schemes, there exists a system offering additional cover through mutual benefit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со страхованием рисков, которое обеспечивается государственными режимами социальной защиты, существует и дополнительное страхование, предоставляемое кассами взаимопомощи.

Catadores emerged from social inequality, unemployment, and the abundance of solid waste from the deficiency of the waste collection system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катадоры появились из-за социального неравенства, безработицы и избытка твёрдых отходов, вследствие отсутствия системы вывоза отходов.

The adherence to accepted and shared beliefs by members of a social system will likely persist and be difficult to change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность общепринятым и разделяемым убеждениям членов социальной системы, скорее всего, сохранится и будет трудно изменяться с течением времени.

Availability of these benefits, outside the welfare system, removes a major disincentive for women to leave social assistance and enter the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие таких пособий вне рамок системы социального обеспечения является серьезным антистимулом для женщины к отказу от получения социальной помощи и возращению в состав рабочей силы.

Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения.

The country's system of education also includes non-public schools, namely, private, social and denominational schools, very few of which happen to be coeducational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В систему образования страны также входят негосударственные школы, а именно частные, общественные и религиозные школы, лишь в некоторых из которых применяется метод совместного обучения.

But would it also galvanize the country sufficiently to reshape its banking industry, restore a failing health-care system, or repair the social damage wrought in towns across Ireland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оживят ли они страну в достаточной степени, чтобы реструктурировать банковскую отрасль, восстановить дышащее на ладан здравоохранение или восполнить социальный ущерб, нанесенный в малых городах по всей Ирландии.

Japanese schools have a class structure which functions as a caste system, but clubs are an exception to the social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские школы имеют классовую структуру, которая функционирует как кастовая система, но клубы являются исключением из социальной иерархии.

As a result, the camps were essential as the nucleus of a system that destroyed individuality and dissolved all social bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате лагеря были необходимы как ядро системы, которая уничтожала индивидуальность и разрушала все социальные связи.

Our system will participate to the improvement of social security system, the fairness of taxes..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система поможет улучшить программу социального страхования, налогообложения...

The social contract is an agreement between members of a country to live within a shared system of laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный договор - это соглашение между членами страны жить в рамках общей системы законов.

Pursuant to new social legislation, child allowance has become part of a uniform system of exercising rights to public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новым социальным законодательством детские пособия стали частью единой системы осуществления прав на получение государственных средств.

In 1825, Josiah Warren became aware of the social system of utopian socialist Robert Owen and began to talk with others in Cincinnati about founding a communist colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1825 году Джосайя Уоррен узнал о социальной системе утопического социалиста Роберта Оуэна и начал говорить с другими в Цинциннати об основании коммунистической колонии.

This is presumably the result of some imperfection in our social system, which seems to ensure that people frequently only find their proper metier towards the end of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит это, надо полагать, от несовершенства нашего социального строя, при котором люди сплошь и рядом попадают на свое место только к концу жизни.

Engineering management consulting can focus on the social impact of the product, process or system that is being analyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный управленческий консалтинг может фокусироваться на социальном воздействии анализируемого продукта, процесса или системы.

It stayed before Congress for eight months, and they say that registering domestic workers in the social security system is confronting Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение восьми месяцев я выступал перед членами Конгресса, и, по их словам, оформление домашних работников в системе социального обеспечения приводит к конфронтации с Конгрессом.

Disgusted by the social system's evil, the pure and innocent mediator shut his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытав порочность социальной системы чистый и невинный обыватель закрывает рот.

A better starting point, I believe, is the notion of shared responsibility for the stability of the system and its social benefits - shared, that is, by participants and regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшей точкой отсчета, по моему мнению, стало бы понятие совместной ответственности за стабильность системы и ее социальные выгоды - совместной, то есть участников и регулирующих органов.

There are two health insurance systems in Romania, a public social health insurance system and a private health insurance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии действуют две системы медицинского страхования: государственная система социального медицинского страхования и частная система медицинского страхования.

Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным.

Hugo Grotius, the founder of a purely rationalistic system of natural law, argued that law arises from both a social impulse—as Aristotle had indicated—and reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго Гроций, основатель чисто рационалистической системы естественного права, утверждал, что закон возникает как из социального импульса—как указывал Аристотель—так и из разума.

The South African courts began using the testimony of expert social psychologists to define what extenuating circumstances would mean in the justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские суды начали использовать показания экспертов-социальных психологов для определения того, что означают смягчающие обстоятельства в системе правосудия.

We Russians have no system of social bringing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, русские, не имеем сильно окрашенных систем воспитания.

I'm like a sub-species in the Finnish male social system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как подвид финнской мужской социальной системы.

In most of the countries the economic system is called a social market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран экономическая система называется социальной рыночной экономикой.

Every country, in the light of its own specific conditions, has the right to choose its own social system and mode of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна, руководствуясь конкретными условиями, вправе избрать свою общественную систему и способ развития.

In terms of social security, the most important payments made through the State welfare system are payments for families with children:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане социального обеспечения наиболее крупными выплатами, производимыми через систему государственной социальной поддержки, являются выплаты для семей с детьми:.

Yale College undergraduates follow a liberal arts curriculum with departmental majors and are organized into a social system of residential colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшекурсники Йельского колледжа следуют программе гуманитарных наук с ведомственными специальностями и организованы в социальную систему колледжей-интернатов.

If you seek social justice and human dignity, the free market system is the way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы ищете социальную справедливость и человеческое достоинство, то система свободного рынка это верный путь.

Now you cannot afford-I will say, the social system cannot afford-to lose an order of men like Mr. Vholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы же не можете позволить себе, скажу больше - весь общественный строй не может позволить себе обойтись без таких юристов, как мистер Воулс.

Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

I take it that my business in the social system is to be agreeable; I take it that everybody's business in the social system is to be agreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я считаю, что в обществе я должен быть приятным; я считаю, что в обществе приятным обязан быть каждый.

The social system represent the integral part of the action system and is in this way only a subsystem within the greater whole of systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная система представляет собой неотъемлемую часть системы действий и, таким образом, является лишь подсистемой в рамках большего целого систем.

The system can be lived and practised independently of age, social status, nationality and denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система может жить и практиковаться независимо от возраста, социального статуса, национальности и вероисповедания.

Every effort was being made to assist people in need to become independent and avoid being lost in the social security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делается все возможное для оказания помощи нуждающимся, с тем чтобы они обрели самостоятельность и не потерялись в системе социального обеспечения.

A systems approach focuses on the linkages between the child protection system and the economic, social, political and cultural context in which it operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системный подход ориентирован на обеспечение увязки между системой защиты детей и экономическими, социальными, политическими и культурными условиями, в которых она действует.

Derber observed that the social support system in America is relatively weak, and this leads people to compete mightily for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дербер заметил, что система социальной поддержки в Америке относительно слаба, и это приводит к тому, что люди сильно конкурируют за внимание.

This globalized system may quickly make the country richer overall but it also realigns organic social structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная глобализованная система может быстро сделать страну в целом богаче, но она также перестраивает органические социальные структуры.

American charity workers feared that the deeply entrenched social class system in Europe would develop in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские благотворители опасались, что глубоко укоренившаяся в Европе система социальных классов будет развиваться в Соединенных Штатах.

Nonetheless, it has spent the last decades successfully building a diverse economy, a democratic political system, and a strong social safety net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, последнее десятилетие оно успешно строит разнообразную экономику, демократическую политическую систему и крепкую сеть социальной защиты.

Austria's economic success and political stability after World War II was premised on a system of social partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи Австрии в области экономики и политическая стабильность после второй мировой войны основывались на системе социального партнерства.

It is a theological and political theory based upon the view that the teachings of Jesus Christ compel Christians to support communism as the ideal social system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это теологическая и политическая теория, основанная на том, что учение Иисуса Христа вынуждает христиан поддерживать коммунизм как идеальную социальную систему.

The legislative process, still under way on the basis of political and social changes, results in the fundamental transformation of the legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате законодательного процесса, который все еще продолжается на основе политических и социальных перемен, была коренным образом преобразована правовая система.

Social science was believed to be able to provide the basis for an ethical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что социальная наука способна обеспечить основу для этической системы.

Following the logic of Marcuse's argument, the new student left set out to attack this system of social control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя логике аргументов Маркузе, новые левые студенты дожны были разрушить эту систему общественного контроля.

None of Thailand's policies or laws condones division by social class, skin colour or race under constitutional monarchy and its social system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика и законодательство Таиланда как конституционной монархии и его социальная система не допускают разделения членов общества по социальному положению, цвету кожи или расовой принадлежности.

Besides, who told you to put your business anywhere near social media?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кто тебе посоветовал вести свой бизнес через соцсети?

But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.

It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно.

Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования.

The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ.

We just ran a minimum load test on the cooling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой.

November 7, 2014: Reuters drops comments for all of its stories except its opinion pieces, saying that social media is a better place for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2014 года. Reuters отказывается от комментариев по всем своим материалам, кроме раздела мнений, заявив, что дискуссии лучше вести в социальных сетях.

In my opinion, there is nothing more effective than a resilient, transparent and vibrant political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нет ничего более эффективного, чем жизнеспособная, прозрачная и энергично развивающаяся политическая система.

With the Facebook SDK for tvOS you can build great social experiences on Apple TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сделать использование Apple TV более удобным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social care system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social care system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, care, system , а также произношение и транскрипцию к «social care system». Также, к фразе «social care system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information