Social discourse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social discourse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальный дискурс
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social democrats of slovenia - Социал-демократы Словении

  • social disadvantage - социальное неблагополучие

  • social divide - социальный разрыв

  • study of social sciences - изучение социальных наук

  • social orientated - социально ориентированной

  • being social - быть социальным

  • social safety - социальное обеспечение

  • catholic social doctrine - католическое социальное учение

  • vital social - важная социальная

  • personal social - личный социальный

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- discourse [noun]

verb: рассуждать, ораторствовать, излагать в форме лекции, излагать в форме речи

noun: речь, рассуждение, лекция, проповедь, трактат, высказывание


public discourse, civil discourse, social speech


The purpose of the title is to try to encapsulate the essence of this social discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель названия-попытаться инкапсулировать суть этого социального дискурса.

Feminists see clearly how discourses are elevated to the status of 'philosophical' by a process in which social power is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминистки ясно видят, как дискурсы поднимаются до статуса философских в процессе, в который вовлечена социальная власть, согласно Le Duffuff, феминистки вносят особый вклад.

Both Locke and Rousseau developed social contract theories in Two Treatises of Government and Discourse on Inequality, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Локк, так и Руссо развивали теории общественного договора в двух трактатах о правительстве и дискурсе о неравенстве, соответственно.

Additional lines of action include social action and participation in the prevalent discourses of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные направления деятельности включают социальное действие и участие в преобладающих дискурсах общества.

And you're a disaffected youth committed to sulking and avoiding all social discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты - недовольный жизнью подросток, вечно мрачный и избегающий общения.

Echo chambers are obviously problematic; social discourse suffers when people have a narrow information base with little in common with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхо-камеры определенно стали проблемой, социальный дискурс страдает, когда у каждого человека формируется узкая информационная база, имеющая мало общего с остальными.

Discourse management is the selection of topics in communication that lead to successful exchanges and minimizing social distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление дискурсом - это выбор тем в коммуникации, которые ведут к успешному обмену мнениями и минимизации социальной дистанции.

Alchemical discourse shifted from scholarly philosophical debate to an exposed social commentary on the alchemists themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алхимический дискурс перешел от научных философских дебатов к открытым социальным комментариям самих алхимиков.

Discourse is a social boundary that defines what statements can be said about a topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискурс - это социальная граница, которая определяет, какие высказывания можно сказать о теме.

The movement's political discourse often refers to the Internet as a solution to many social, economic and environmental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом дискурсе движения Интернет часто упоминается как средство решения многих социальных, экономических и экологических проблем.

Barbershops are also places of social interaction and public discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парикмахерские также являются местами социального взаимодействия и публичного дискурса.

American political discourse resisted this social turn in European liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский политический дискурс сопротивлялся этому социальному повороту в европейском либерализме.

He gave an impassioned defence of free speech, arguing that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на несколько лет политической и вооруженной деятельности, группа не смогла добиться прорыва в районе Джангал-Махала.

Similar formalism occurs in a wide variety of social democratic and Marxist discourses that situate political action as antagonistic to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный формализм встречается в широком спектре социал-демократических и марксистских дискурсов, которые позиционируют политическое действие как антагонистическое рынку.

From this point, the discussion of social justice entered into mainstream legal and academic discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента обсуждение социальной справедливости вошло в основной юридический и академический дискурс.

Membership and interaction in social and cultural groups is often determined by tools, technologies and discourse use for full participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство и взаимодействие в социальных и культурных группах часто определяется инструментами, технологиями и дискурсом, используемыми для полного участия.

This is a discourse that enshrines data, correlations, and performance, while eschewing matters of substance, social problems, and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дискурс, который закрепляет данные, корреляции и производительность, избегая при этом вопросов существа, социальных проблем и власти.

Long a controversial issue in American political, legal, and social discourse, the Second Amendment has been at the heart of several Supreme Court decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно спорный вопрос в американском политическом, правовом и социальном дискурсе, Вторая поправка была в центре нескольких решений Верховного Суда.

In the general humanities and social sciences, discourse describes a formal way of thinking that can be expressed through language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общих гуманитарных и социальных науках дискурс описывает формальный способ мышления, который может быть выражен через язык.

It may very well be that a social discourse is too complex to encapsulate in a single, succinct catch-phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень может быть, что социальный дискурс слишком сложен, чтобы его можно было вместить в одну лаконичную крылатую фразу.

Discourse analysis emphasises the entire context of social joking, the social interaction which cradles the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ дискурса подчеркивает весь контекст социальной шутки, социального взаимодействия, которое поддерживает слова.

The prevailing leftist anti-capitalist discourse against social inequality was a feature of the Popular Front cultural policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающий левый антикапиталистический дискурс против социального неравенства был характерной чертой культурной политики Народного фронта.

Originally a Semiticist, he is best known for his work in structural linguistics and discourse analysis and for the discovery of transformational structure in language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первоначально Семитиком, он наиболее известен своими работами в области структурной лингвистики и дискурс-анализа, а также открытием трансформационной структуры в языке.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

Besides, who told you to put your business anywhere near social media?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кто тебе посоветовал вести свой бизнес через соцсети?

But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

That mechanism, or something similar, could be introduced in other regions or on a global scale and extended to include social as well as citizenship rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же механизм или что-либо подобное может быть создано в других регионах или в масштабах всего мира с охватом социальных и гражданских прав.

The establishment of social nets was important to prevent poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из средств, позволяющих предотвратить возникновение нищеты, является создание структуры социальной защиты.

In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки.

November 7, 2014: Reuters drops comments for all of its stories except its opinion pieces, saying that social media is a better place for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2014 года. Reuters отказывается от комментариев по всем своим материалам, кроме раздела мнений, заявив, что дискуссии лучше вести в социальных сетях.

Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.

Perhaps feeling internal and external pressures, some years ago the company began embracing social causes, in particular those aimed at reducing hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, под влиянием внутреннего и внешнего давления, несколько лет назад эта компания занялась социальными проблемами, в особенности проблемой борьбы с голодом.

You will renounce personal relations with me insofar as they are not necessary for social reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: ты откажешься от личных отношений со мной, поскольку они не обязательны с публичной точки зрения.

When we narrowed it down to around Chicago, we checked Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поиски сузились до Чикаго, мы обратились в управление социального обеспечения.

Compared it against video From social networking sites, corporate press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставил его с видео из социальных сетей, корпоративной почты.

Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения.

My father has not engaged in conversation for at least 20 years. The monologue is his preferred mode of discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не вступает в диалоги уже 20 лет, по крайней мере его любимый спрособ беседы - монолог

From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе.

History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать.

There are but two subjects upon which one may discourse with a free imagination, and without the possibility of being controverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют только две темы, на которые можно говорить, дав волю своей фантазии и не боясь опровержений.

Discourses on the Tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее полное название - Трактат о приливах.

Interpretatio romana is comparative discourse in reference to ancient Roman religion and myth, as in the formation of a distinctive Gallo-Roman religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpretatio romana-это сравнительный дискурс в отношении древнеримской религии и мифа, а также в формировании своеобразной галло-римской религии.

The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser, but contrasting views regard the effect as minimal and addressable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект пузыря может иметь негативные последствия для гражданского дискурса, согласно Паризеру, но противоположные точки зрения рассматривают эффект как минимальный и адресуемый.

Invoking feminist, anti-militarist and pacifist ideologies, they openly challenge and criticize dominant militarist and Zionist discourses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на феминистские, антимилитаристские и пацифистские идеологии, они открыто бросают вызов и критикуют доминирующие милитаристские и сионистские дискурсы.

Dialogic expertise then, emerges from multiple interactions between utterances within the discourse community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, диалогическая экспертиза возникает в результате множественных взаимодействий между высказываниями внутри дискурсивного сообщества.

In their books Deepa Kumar and Junaid Rana have argued that formation of Islamophobic discourses has paralleled the development of other forms of racial bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих книгах Дипа Кумар и Джунаид рана утверждают, что формирование исламофобских дискурсов шло параллельно с развитием других форм расового фанатизма.

The President discourse was marked by calls for support new taxes to overcome the crisis, boos from Rousseff opponents, as well as criticism even from her allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский дискурс был отмечен призывами поддержать новые налоги для преодоления кризиса, боосами со стороны противников Руссефф, а также критикой даже со стороны ее союзников.

A discourse is a system of meaning that helps us to understand the underlying sense of a particular utterance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискурс - это система значений, которая помогает нам понять скрытый смысл конкретного высказывания.

Independent sources are also necessary to determine the relationship of a fringe theory to mainstream scholarly discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые источники также необходимы,чтобы определить отношение маргинальной теории к господствующему научному дискурсу.

In informal discourse however, logical fallacy is used to mean an argument which is problematic for any reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в неформальном дискурсе логическая ошибка используется для обозначения аргумента, который является проблематичным по любой причине.

As part of his new duties, he was engaged in much economic and political discourse, for which he had quite a sound mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своих новых обязанностей он вел много экономических и политических бесед, для которых у него был вполне здравый ум.

The symbolic newsboy became an iconic image in discourses about childhood, ambition and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символический газетчик стал культовым образом в дискурсах о детстве, честолюбии и независимости.

The part should be rewritten on a more objective discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту часть следует переписать на более объективный дискурс.

I cannot be the only one who finds these rambling discourses make no contribution to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть единственным, кто считает, что эти бессвязные рассуждения не вносят никакого вклада в статью.

What was said in this discourse all represented the basic feelings in his breast and heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что было сказано в этой беседе, представляло основные чувства в его груди и сердце.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social discourse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social discourse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, discourse , а также произношение и транскрипцию к «social discourse». Также, к фразе «social discourse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information