Sogne fjord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hardanger fjord - Хардангер-фьорд
oslo fjord - Ослофьорд
sogne fjord - Согнефьорд
varanger fjord - Варангер-фьорд
vest fjord - Вестфьорд
fjord country - страна фьордов
fjord lake - фиордовое озеро
narrow fjord - узкий фьорд
kiel fjord - Киль фьорда
at a fjord - на фьорд
Синонимы к fjord: inlet, cove, estuary, fiord, arm, bay, bight, creek, firth, sound
Антонимы к fjord: abandon, allow, ban, bar, cabin, dismiss, disregard, eject, expel, headland
Значение fjord: a long, narrow, deep inlet of the sea between high cliffs, as in Norway and Iceland, typically formed by submergence of a glaciated valley.
The abers, rugged fjord-like inlets on the north coast, are a notable feature of the landscape. |
Аберс, изрезанные фьордоподобные бухты на северном побережье, являются заметной особенностью ландшафта. |
In response to this report, the smoke generators around Kaafjord were activated and the fjord's defenders went to their battle positions. |
В ответ на это сообщение были активированы дымовые генераторы вокруг Каафьорда, и защитники фьорда заняли свои боевые позиции. |
There are virtually no roads between cities because the coast has many fjords that would require ferry service to connect a road network. |
Между городами практически нет дорог, потому что на побережье есть много фьордов, которые потребовали бы паромного сообщения для соединения дорожной сети. |
Since its structure is made up by deep, drowned valleys, the Kaiser Franz Joseph Fjord has almost no small islands in its interior. |
Поскольку его структура состоит из глубоких, утопленных долин, фьорд Кайзера Франца-Иосифа почти не имеет небольших островов в своей внутренней части. |
It was also decided to land forces north and south of the fjord for a pincer attack on the city. |
Было также решено высадить войска к северу и югу от фьорда для атаки клещами на город. |
It involves careful planning, scientific innovation, a country home in the Norwegian fjords. |
В нём есть тщательно планирование, научная инновация, загородный дом среди норвежских фьордов. |
A long fjord, Perseverance Harbour, nearly bisects it, opening out to sea on the east coast. |
Длинный фьорд, гавань упорства, почти делит ее пополам, открывая выход в море на восточном побережье. |
The village is located at the end of the Sagfjorden, a branch of the Salangen fjord. |
Деревня расположена в конце Сагфьордена, ответвления фьорда Саланген. |
You must send food from Grimsby to Skagerund, up the fjord in your sailing ships. |
Вы должны отправлять еду из Гримсби к фьордам Скагерунда на парусниках. |
The fjords, mountains and waterfalls in Western and Northern Norway attract several hundred thousand foreign tourists each year. |
Фьорды, горы и водопады в Западной и Северной Норвегии привлекают ежегодно несколько сотен тысяч иностранных туристов. |
The radio station Jørgen Brønlund Fjord was, until 1950, the northernmost permanent outpost in the world. |
Радиостанция Jørgen Brønlund Fjord была до 1950 года самым северным постоянным аванпостом в мире. |
It is also believed that the western fjords of Norway were simply overcrowded in this period. |
Считается также, что западные фьорды Норвегии в этот период были просто перенаселены. |
They were first deployed north of the Ofotfjord, but later redeployed to the area south of the fjord. |
Сначала они были развернуты к северу от Офотфьорда, но позже переброшены в район к югу от фьорда. |
They were within sight of Sermilik Fjord on 17 July; Nansen believed it would offer a route up the icecap. |
17 июля они уже были в пределах видимости от Сермилик-фьорда; Нансен полагал, что оттуда можно будет подняться вверх по ледяной шапке. |
Its mouth opens to the east just south of the entrance of Kaiser Franz Joseph Fjord, near Foster Bay. |
Его устье открывается на восток, чуть южнее входа во фьорд Кайзера Франца-Иосифа, рядом с заливом Фостер. |
Urnes Stave Church in Luster, beside the Sognefjord, is the only stave church in the world to be included on UNESCO's World Heritage List. |
Деревянная церковь Урнес на Согне-фьорде - единственное сооружение подобного рода, которое было включено в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
We have a short distance to famous tourist destinations, excellent home made food, peaceful atmosphere and beautiful view of the fjord and mountains. |
Спокойная, располагающая атмосфера. Мы находимся в недалеке от известных туристических центров. |
There are mountains plunging into the sea from hundreds of metres, fjords, tall mountain peaks, northern lights and midnight sun. |
Норвегия - страна могучих гор, кристально-чистых фьордов, горных вершин, северного сияния и белых ночей. |
Urnes Stave Church in Luster, beside the Sognefjord, is the only stave church in the world to be included on UNESCO's World Heritage List. |
Норвежская традиция росписи розами возникла около 1750 года и была одновременно и имитацией, и отходом от цехового искусства. |
Плыви по течению, по туманным фьордам. |
|
From the slopes you have a magnificent view over fjords and mountains. |
Со склонов открывается великолепный вид на фьорды и горы. |
And south I went, when the ice passed out of the fjord, in Jarl Agard's ships. |
Когда лед на фиорде растаял, я поплыл на юг на корабле Ярла Агарда. |
You know how much I want to drop-kick you into a fjord? |
Вы хоть представляете, как я хочу надеть на Вас ледерхозе и выбросить пинком в фьорды прямо сейчас. |
She couldn't have had tropical magic that covered the fjords in white sand and warm... |
Могла бы обладать тропической магией и наколдовать песок и теплый... |
Они жили в кланах, кочевавших через фьорды. |
|
He said that you would sit and you'd look out together, beyond the fjord, to the sea. |
Он рассказывал,как вы вместе сидели И смотрели вдаль через море |
This area lies in the Patagonian region of Chile, which is known for its spectacular fjords. |
Этот район находится в патагонском регионе Чили, который известен своими впечатляющими фьордами. |
Dusen Fjord or Dusén Fjord is a fjord in the NE Greenland National Park area, East Greenland. |
Дусен-фьорд или Дусен-фьорд - это фьорд в районе национального парка новая Гренландия, Восточная Гренландия. |
The fjord was named in 1899 by Swedish Arctic explorer A.G. Nathorst during the expedition he led to Greenland. |
Фьорд был назван в 1899 году шведским исследователем Арктики А. Г. Наторстом во время экспедиции, которую он возглавлял в Гренландию. |
It was named after Per Dusén, who surveyed the mouth of the fjord. |
Он был назван в честь пера Дюсена, который обследовал устье фьорда. |
Some have called it the southern-most fjord in Europe, but it is a ria, a submerged river canyon. |
Некоторые называют его самым южным фьордом в Европе, но это РИА, затопленный речной каньон. |
Phosphorites are often deposited in fjords within estuarine environments. |
Фосфориты часто осаждаются во фьордах в пределах эстуарийной среды. |
During Holocene sea-level rise, fjord estuaries formed by drowning of glacially-eroded U-shaped valleys. |
Во время голоценового подъема уровня моря устья фьордов образовались в результате затопления ледниково-эродированных U-образных долин. |
Dusen Fjord in Ymer Island joins the fjord on the southern side, nearer its mouth. |
Фьорд дусен на острове Имер соединяется с фьордом на южной стороне, ближе к его устью. |
Frænkel Land, Andrée Land and the Gauss Peninsula lie to the North of the fjord. |
Земля Френкеля, Земля Андре и полуостров Гаусс находятся к северу от фьорда. |
Keldian is a Norwegian metal band, originating from Aurland in the Sogn og Fjordane county, that made their debut in 2007 with the album Heaven's Gate. |
Keldian-норвежская метал-группа, происходящая из Аурланда в округе Согн-ог-Фьордане, которая дебютировала в 2007 году с альбомом Heaven's Gate. |
Andresen and Aardalen both grew up in the small town of Aurland, situated by the innermost arm of the Sognefjord in Norway. |
Андресен и Аардален оба выросли в маленьком городке Эурланн, расположенном у самого внутреннего рукава Согнефьорда в Норвегии. |
A fine example, Urnes Stave Church in inner Sognefjord, is on UNESCO's World Heritage List. |
Прекрасный пример-Церковь Урнес-Стейв в Иннер-Согнефьорде, внесенная в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
It is famous for its fjord-indented coastline and its mountains, ski resorts, lakes and woods. |
Он славится своим изрезанным фьордами побережьем, горами, горнолыжными курортами, озерами и лесами. |
Blixen's original story takes place in the Norwegian port town of Berlevåg, a setting of multicolored wood houses on a long fjord. |
Оригинальная история бликсена происходит в норвежском портовом городе Берлевог, окруженном разноцветными деревянными домами на длинном фьорде. |
If a glacial valley runs into a large body of water, it forms a fjord. |
Если ледниковая долина впадает в большой водоем, она образует фьорд. |
The giants hurl boulders aimed at Anna which destroy the dam, sending a flood down the fjord to the kingdom. |
Великаны швыряют в Анну валуны, которые разрушают плотину, посылая поток вниз по фьорду в королевство. |
The ease of crossing the fjord, however, rapidly increased traffic to 2200 vpd. |
Легкость пересечения фьорда, однако, быстро увеличила трафик до 2200 vpd. |
Река Салангсельва впадает в фьорд у Шевегана. |
|
Another now-deserted settlement nearby in the fjord, Vestddalseyri was the site for the world's first modern industrialized whaling station. |
Еще одно ныне заброшенное поселение неподалеку во фьорде, Вестдалсейри, было местом первой в мире современной промышленной китобойной станции. |
There is a regular ferry route from Jondal to Tørvikbygd in Kvam municipality, across the fjord. |
Существует регулярный паромный маршрут из Джондала в Тервикбюгд в муниципалитете Квам, через фьорд. |
On 26 September, they battled their way down the edge of a fjord westward towards Godthaab. |
26 сентября они с боем спустились по краю фьорда на запад, к Годтаабу. |
The Hellcat and Firefly fighters continued on, and approached the fjord below the cloud base. |
Истребители Хеллкэт и Файрфлай продолжили движение и приблизились к фьорду, расположенному ниже базы облаков. |
Navarana Fjord is a fjord in Peary Land, far northern Greenland. |
Фьорд наварана - это фьорд в земле Пири, далеко на севере Гренландии. |
In 1984 important zinc and barium deposits were discovered in this fjord. |
В 1984 году в этом фьорде были открыты важные месторождения цинка и бария. |
Navarana Fjord is located in the northeastern part of Freuchen Land, western Peary Land. |
Фьорд наварана расположен в северо-восточной части Земли Фройхен, западной части Земли Пири. |
The federal riding of Chicoutimi—Le Fjord represents the borough's 15,051 voters. |
Федеральный округ Чикутими-Ле-фьорд представляет 15 051 избирателя этого района. |
В Les bergeries du Fjord делают сыр из овечьего молока. |
|
While covered in ice, Iceland's icefalls, fjords and valleys were formed. |
В то время как они были покрыты льдом, образовались исландские ледопады, фьорды и долины. |
The ship escorted Admiral Hipper as they entered Trondheim Fjord and both ships disembarked their troops once they reached Trondheim harbor. |
Корабль сопровождал адмирала Хиппера, когда они вошли в Тронхейм-фьорд, и оба корабля высадили свои войска, как только они достигли гавани Тронхейма. |
On 28 January, the three destroyers were intercepted by the British cruisers Mauritius and Diadem in Sognefjord, north of Bergen. |
28 января три эсминца были перехвачены британскими крейсерами Маврикий и диадема в Согнефьорде, к северу от Бергена. |
She later made an unsuccessful attack on a German convoy of five ships off the Folda Fjord, Norway. |
Позже она безуспешно атаковала немецкий конвой из пяти кораблей у норвежского фьорда Фольда. |
It also meant that the military forces would face German naval units in the fjord as well as Luftwaffe units in the air. |
Это также означало, что военные силы столкнутся с немецкими военно-морскими подразделениями во фьорде, а также с подразделениями Люфтваффе в воздухе. |
This was about halfway between Trondheim and Namsos, some miles down the fjord. |
Это было примерно на полпути между Тронхеймом и Намсосом, в нескольких милях вниз по фьорду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sogne fjord».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sogne fjord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sogne, fjord , а также произношение и транскрипцию к «sogne fjord». Также, к фразе «sogne fjord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.