Something dangerous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something dangerous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то опасное
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- dangerous [adjective]

adjective: опасный, рискованный


800 pound gorilla, be dangerous, dangerous stuff


This video obviously resurrects something from the great beyond, something dangerous, something... murderous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео определенно воскрешает нечто извне, нечто опасное, нечто... убийственное.

Timo can buy his way out of this arranged marriage, but in order to do that, he'll end up doing something really illegal and dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимо может откупиться от этого договорного брака, но, пытаясь это сделать, точно попадёт во что-то противозаконное и опасное.

But sometimes it could spill over into something more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда это могло перерасти в нечто более опасное.

A drug bust in Phoenix, Arizona, not for heroin or cocaine, but for something just as dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нашли наркотики в Фениксе, штат Аризона, но не героин или кокаин, а что-то такое же опасное.

to do something, and that it's VERY DANGEROUS!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делать что-то, и это очень опасно!

If there is something dangerous in there it could be cloaked or have some dampening field around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если там и есть нечто опасное, оно может быть замаскировано или окружено гасящим полем.

Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том пролепетал что-то, что можно было принять за подтверждение, но почувствовал, что ступает на скользкую почву.

Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки.

You actually think our king would send us to retrieve something so dangerous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думаешь, что король послал бы нас на поиски чего-то столь опасного?

Isn't there something in living dangerously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нет смысла и радости в жизненных грозах?

It looks harmless now, but it could grow into something dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она выглядит безобидно, но оно может вырасти во что-то опасное.

Instinctively I darted off to look for him in the most dangerous place; something made me feel that his sledge, too, was flying downhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инстинкту тотчас же бросился я искать его в самом опасном месте; мне почему-то предчувствовалось, что и у него санки полетели с горы.

I'm about to do something incredibly stupid and dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас сделаю кое-что очень глупое и опасное.

Something chemical happened, and the geometries of Ortega's stance seemed suddenly fluid, dangerously tactile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло нечто химическое, и в геометрии позы Ортеги внезапно появилось что-то жидкое, что-то опасно тактильное.

But you must never imagine, that just because something is funny, Messire Marquis, it is not also dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никогда не стоит полагать, что забавное, мессир маркиз, не может быть опасным.

I hate to trouble you, Ms. Shaw, but your counterparts from the relevant side are about to turn this perilous situation into something dangerously chaotic, so it may get a bit loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочется вас отвлекать, мисс Шо, но агенты со значимой стороны вот-вот превратят эту и так опасную ситуацию в полнейший хаос. Скорее всего, будет немного громко.

She was in desperate need of something to soothe this dangerous melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в отчаянной потребности чего-то, чтобы успокоить эту опасную меланхолию.

You warned me that if she was lying would be to cover up her involvement in something dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предупреждал, что ее ложь может служить прикрытием того, что она вовлечена во что-то опасное.

She just hoped his bruised ego would heal before he did something dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось только надеяться, что оскорбленное самолюбие Дауло не заставит его совершить какую-нибудь опасную глупость.

Wait, it's also dangerous to stop taking something without consulting a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постойте, не менее опасно прекращение принятия лекарств без совета с врачом.

Well I believe there is a dangerous person out there who's motivated by something that happened back in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я считаю, что где-то рядом находится человек, представляющий опасность, и что он мотивирован тем, что произошло тогда в Афганистане.

What incites an animal to do something unnatural, even dangerous, such as jumping through flames, balancing on one foot, or diving into water from shaky platforms high in the air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что подстрекает животное делать кое-что неестественное, даже опасный, такие как скачок через огонь, балансирующий на одном футе, или ныряющий в вода от шатких платформ высоко в воздухе?

Why'd you improvise something so dangerous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно импровизаций, которые так опасны!

You're pretty self-righteous for a guy who sent a bunch of 20-somethings into one of the most dangerous places on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите довольно двулично для того, кто послал компанию 20-летних детишек в одно из самых опасных мест на планете.

I had to do something extreme to destroy that extremely dangerous picture, no thanks to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была сделать нечто экстремальное, чтобы уничтожить эту экстремально опасную фотографию.

Something more dangerous than wolves and bears out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там что-то более опаснее волков и медведей.

Hallucinations may command a person to do something potentially dangerous when combined with delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлюцинации могут заставить человека сделать что-то потенциально опасное в сочетании с Бредом.

Do you know me well enough that if I did something that looked a little strange and was maybe even a little bit dangerous, but I told you to trust me anyway, that you could do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то не очень. Достаточно, чтобы в случае моего странного поведения, а может и немного опасного, довериться мне, несмотря ни на что?

The local community however see it as something dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако местное сообщество видит в этом нечто опасное.

The key to making something look dangerous is to have complete control over the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ к тому чтобы заставить что-то выглядеть опасным это иметь полный контроль над результатом.

Yet, if you ask the public, they would probably rate ecstasy as something that was very dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же мнение большинства относят экстази к чему-то очень опасному.

Why would people choose not to vaccinate their children against something so dangerous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди отказываются прививать своих детей против такой опасной болезни?

And if it wasn't for his bravery, the hex would have forced him to do something incredibly dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы не его храбрость, наговор заставил бы его сделать что-то поистине опасное.

I don't think they'd play with something this dangerous without a cure on hand, a vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что они бы игрались с чем-то настолько опасным без вакцины на руках.

Something a good deal more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то намного более опасное.

Ethan, something went wrong in Lucy's programming, and she's malfunctioning in a very dangerous way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итан, что-то пошло не так в программировании Люси, и ее неисправность может привести к очень опасному пути.

This was something strange and therefore dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тут что-то странное и потому опасное.

If I had to guess, it's to store something highly sensitive or dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположу, для хранения чего-то уязвимого или опасного.

Your foolish daughter has done something exceedingly dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя глупая дочь сделала кое-что невероятно опасное.

In the 19th century a legal entity with liability limited to the contributed capital was regarded as something dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке юридическое лицо с ответственностью, ограниченной внесенным капиталом, рассматривалось как нечто опасное.

He was in possession of something dangerous, and not just to your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владел чем-то опасным не только против твоего отца.

Something was growing in him with each new building, struggling, taking shape, rising dangerously to an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым новым зданием в архитекторе что-то вызревало, наливалось, оформлялось, накапливая критическую массу для взрыва.

But something like this- you turn your back on a murder and letting that suspect grow into an even more dangerous sociopath- that violates the code of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот происходит что-то подобное- вы отворачиваетесь от преступления и позволяете подозреваемому вырасти в ещё более опасного социопата- и круговой поруке наступает конец.

It's something very big and possibly quite dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то очень большое и возможно довольно опасное.

Ragheeb examines the cipher and tears it up in frustration, implying that she knew that Ragheeb was working on something dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рагхиб изучает шифр и срывает его в отчаянии, подразумевая, что она знает, что Рагхиб работает над чем-то опасным.

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило.

It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать.

Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис.

That Chauffeur Jung didn't know something happened on the day of the murder and continued to gamble, didn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь водитель Чон в день убийства был в игорном клубе.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

But before that I still have something to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе.

Sherman has never done before something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман раньше ничего подобного не вытворял.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

Should I grab something heavy to bash down the door with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?

Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что-то такое.

And something about it just kind of drew me towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что-то в этом во всем меня привлекло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something dangerous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something dangerous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, dangerous , а также произношение и транскрипцию к «something dangerous». Также, к фразе «something dangerous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information