South yemen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

South yemen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
южный Йемен
Translate

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- yemen [noun]

noun: Йемен



In 1979, a flareup between North Yemen and South Yemen prompted the U.S. to sell 14 F-5E/Fs to North Yemen to boost its air defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году вспыхнувший конфликт между Северным и Южным Йеменом побудил США продать Северному Йемену 14 истребителей F-5E/Fs для усиления своей противовоздушной обороны.

Protests occurred in many towns in both the north and south of Yemen starting in mid-January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты начались во многих городах как на севере, так и на юге Йемена, начиная с середины января 2011 года.

Its range extends from Saudi Arabia and Yemen, through Eritrea and southwards in East Africa to Angola, Namibia, Zimbabwe and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ареал простирается от Саудовской Аравии и Йемена, через Эритрею и на юг в Восточной Африке до Анголы, Намибии, Зимбабве и Южной Африки.

The President of South Yemen, Ali Salim al-Beidh, became Vice President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президентом стал президент Южного Йемена Али Салим аль-Бейд.

Mali and South Yemen were classified as weak client states of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мали и Южный Йемен были классифицированы как слабые государства-клиенты Советского Союза.

Yemen is part of the homeland of the South Semitic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йемен является частью Родины южных семитских языков.

The border treaty effectively divided Yemen into north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о границе фактически разделил Йемен на север и юг.

They also use proxies, in the form of allies such as Libya, South Yemen, and Cuba, which directly support revolutionary groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используют доверенных лиц в форме союзников, таких как Ливия, Южный Йемен и Куба, которые непосредственно поддерживают революционные группировки.

Yemen was also home of the Old South Arabian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йемен также был родиной древних Южноарабских языков.

This year was marked by the worst global food crisis since World War II, with South Sudan, Yemen, Somalia, and Nigeria either experiencing famine or teetering on the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году разразился самый суровый глобальный продовольственный кризис со времён Второй мировой войны: в Южном Судане, Йемене, Сомали и Нигерии голод или уже начался, или вот-вот начнётся.

The Egyptian air force supported pro-government forces when they attacked Al Anad Air Base in the south of Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские ВВС поддержали проправительственные силы, когда они атаковали авиабазу Аль-Анад на юге Йемена.

This puts it in the same category as the civil wars in Yemen, Syria, and South Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит его в ту же категорию, что и гражданские войны в Йемене, Сирии и Южном Судане.

The North Yemen Civil War inspired many in the south to rise against the British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Северном Йемене вдохновила многих на юге страны восстать против британского владычества.

On 30 November 1967, the state of South Yemen was formed, comprising Aden and the former Protectorate of South Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 1967 года было образовано государство Южный Йемен, включающее Аден и бывший протекторат Южной Аравии.

Most infections occur in sub-Saharan Africa, although cases have also been reported in Yemen and isolated areas of Central and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инфекций происходит в странах Африки к югу от Сахары, хотя случаи заболевания были зарегистрированы также в Йемене и изолированных районах Центральной и Южной Америки.

Angola, Benin, Congo-Brazzaville, Ethiopia, Cambodia, Laos, Mozambique and South Yemen followed this route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому маршруту следовали Ангола, Бенин, Конго-Браззавиль, Эфиопия, Камбоджа, Лаос, Мозамбик и Южный Йемен.

As of 2017, the United Nations has warned over 20 million are at risk in South Sudan, Somalia, Nigeria and Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год Организация Объединенных Наций предупредила, что более 20 миллионов человек находятся в опасности в Южном Судане, Сомали, Нигерии и Йемене.

Onchocerciasis is currently endemic in 31 African countries, Yemen, and isolated regions of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время онхоцеркоз эндемичен в 31 африканской стране, Йемене и изолированных регионах Южной Америки.

Main Document Only.Canada, the Caribbean, Georgia, India, Mexico, Pakistan, South Africa, Timor Leste, UK, and Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада, Карибский бассейн, Грузия, Индия, Мексика, Пакистан, Южная Африка, Тимор-Лешти, Соединенное Королевство и Йемен.

Instead, they expressed a desire for Yemen to be partitioned into two federal regions, one in the north and the other in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они выразили желание, чтобы Йемен был разделен на два федеральных региона, один на севере, а другой на юге.

Thousands were killed in 1986 in the South Yemen Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей были убиты в 1986 году в ходе Гражданской войны в Южном Йемене.

We went out to look, and there were clouds of smoke to the south-nothing but smoke, and not a soul coming that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышли посмотреть: на юге дым, сплошной дым, и никто не приходит оттуда.

By then, local Muslim dynasties had driven out the Ayyubids from Yemen, the Hejaz, and parts of Mesopotamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени местные мусульманские династии изгнали Айюбидов из Йемена, Хиджаза и некоторых районов Месопотамии.

The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью.

The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами.

The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам.

He's heading South on Cherry Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется на юг по Черри стрит.

As the Obama administration formulates policy towards Egypt and Yemen, it faces a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как администрация Обамы разрабатывает политику в отношении Египта и Йемена, она сталкивается с дилеммой.

Lesotho sent fistula patients to South Africa for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южную Африку были направлены на лечение пациентки со свищами из Лесото.

Mr. Lincoln, now retired from Congress and practicing law realized that the South would fight to mold the new and uncommitted territories to its own image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн ушел из Конгресса и оставил юридическую практику, осознав, что юг будет воевать за новые ни кому не принадлежащие территории.

The great stone walls were a symbol of its power which even now remain standing in the south-east part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символом его могущества были мощные каменные стены, сохранившиеся до настоящего времени в юго-восточном районе страны.

I had thought that the reunification of the North and South was right in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я думал, что объединение Севера и Юга уже не за горами.

And Paul is the chairperson of the South Hampton historical commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Пол является председателем исторической комиссии юного Хемптона.

'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим.

The kind who used to be a scientist when South Africa became a nuclear power in 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что был ученым, когда ЮАР стала ядерной державой в восьмидесятые.

They're headed south on Taizz Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направились на юг по Таиц Роуд.

If I wanted to get through, I'd have to fly south around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется облетать зону грозы с юга.

I was traveling around South America till recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени я путешествовал по Южной Америке.

In South Kensington the streets were clear of dead and of black powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном Кенсингтоне черной пыли и трупов на улицах не было.

It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого есть южно-американские корни. Конкретнее - юг Техаса, диалект южного английского языка из северно-центральной части штата.

Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница.

Crassus advancing from the north and Cossinius and Furius in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красс продвигается с севера, а Коссиний и Фурий с юга.

Maxim sitting in the car beside me in the south of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максим рядом со мной в машине на юге Франции.

In other news tonight, a South Park bio company is coming under fire for genetically engineering body parts onto laboratory mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие новости: био-компания Сауз Парка была подвергнута жесткой критике за выращивание частей человеческого тела на лабороторных мышах.

It does list an address in South Park!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит список адресов в Южном Парке!

A total of 22 mutations have been discovered in the ASPM gene in individuals from Pakistan, Turkey, Yemen, Saudi Arabia, Jordan, and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 22 мутации были обнаружены в гене ASPM у людей из Пакистана, Турции, Йемена, Саудовской Аравии, Иордании и Нидерландов.

From Ethiopia, coffee could have been introduced to Yemen via trade across the Red Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Эфиопии кофе мог быть завезен в Йемен через торговлю через Красное море.

The Christian presence in Yemen dates back to the fourth century AD when a number of Himyarites embrace Christianity due to the efforts of Theophilos the Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское присутствие в Йемене восходит к IV веку нашей эры, когда ряд Химьяритов приняли христианство благодаря усилиям Теофила Индийского.

The southern portion of modern Yemen, known as the Aden Protectorate, was under British control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть современного Йемена, известная как Аденский протекторат, находилась под британским контролем.

The Romans had a vague and contradictory geographical knowledge about Arabia Felix or Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне обладали смутными и противоречивыми географическими знаниями об Аравии или Йемене.

The first Zaidi imam, Yahya ibn al-Husayn, arrived in Yemen in 893 CE. He was the founder of the Zaidi imamate in 897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Заидский имам Яхья ибн аль-Хусейн прибыл в Йемен в 893 году нашей эры. Он был основателем Зейдитский имамат в 897.

The Sulayhid dynasty was founded in the northern highlands around 1040; at the time, Yemen was ruled by different local dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Сулейхидов была основана в Северном нагорье около 1040 года; в то время Йеменом правили различные местные династии.

By 2012, Yemen had 401,000 active personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2012 году в Йемене насчитывалось 401 000 действующих сотрудников.

According to the 1990 census in Yemen, the number of speakers there was 57,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 1990 года в Йемене, число говорящих там составляло 57 000 человек.

There have been more than 815,000 suspected cases of Cholera in Yemen over the past three years, 60% percent of them being children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три года в Йемене было зарегистрировано более 815 000 предполагаемых случаев заболевания холерой, причем 60% из них-дети.

During the Houthis' southern offensive, Saudi Arabia began a military buildup on its border with Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время южного наступления хуситов Саудовская Аравия начала наращивание военной мощи на своей границе с Йеменом.

Yemen's exiled Foreign Minister Riyadh Yassin blamed the rebel group for the renewal of hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым требованием является низкое напряжение материала; в противном случае избыточная емкость бесполезна с точки зрения плотности энергии.

According to the Yemen Data Project, the Saudi-led bombing campaign has killed or injured an estimated 17,729 civilians as of March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным проекта йеменские данные, по состоянию на март 2019 года в результате бомбардировок под руководством Саудовской Аравии погибло или было ранено примерно 17 729 гражданских лиц.

Terraced fields in the Harazi subrange of the Sarawat Mountains in western Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террасные поля в харазском подрайоне гор Сарават на западе Йемена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south yemen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south yemen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, yemen , а также произношение и транскрипцию к «south yemen». Также, к фразе «south yemen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information